Barbara Szamborska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1995: ''[[ | * 1995: ''[[Dzieciak do wynajęcia]]'' | ||
* 2011: ''[[Pan Popper i jego pingwiny]]'' | * 2011: ''[[Pan Popper i jego pingwiny]]'' | ||
* 2016: ''[[Trolle]]'' | * 2016: ''[[Trolle]]'' | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* ''[[Dzień oszusta]]'' – Żona Grzegorza | * ''[[Dzień oszusta]]'' – Żona Grzegorza | ||
* ''[[Odyseja w szufladzie]]'' | * ''[[Odyseja w szufladzie]]'' | ||
* 1995: ''[[Dobro martwej ręki]]'' – Julia Carter | * 1995: ''[[Dobro martwej ręki (słuchowisko 1995)|Dobro martwej ręki]]'' – Julia Carter | ||
* 1995: ''[[Dolina zagubionych marzeń]]'' – Marzenie | * 1995: ''[[Dolina zagubionych marzeń]]'' – Marzenie | ||
* 1995: ''[[Huragan]]'' – Zośka Dziewanowska | * 1995: ''[[Huragan]]'' – Zośka Dziewanowska | ||
* 1995: ''[[Kopernik z Krakowskiego Przedmieścia]]'' | * 1995: ''[[Kopernik z Krakowskiego Przedmieścia]]'' | ||
* 1995: ''[[Odejść w tło]]'' | * 1995: ''[[Odejść w tło]]'' | ||
* 1995: ''[[Ogród różany]]'' | * 1995: ''[[Ogród różany]]'' – | ||
** Masy, | ** Masy, | ||
** Fred | ** Fred | ||
* 1995: ''[[Percy Bysshe Sheley | * 1995: ''[[Percy Bysshe Sheley – Wizjoner bez skrupułów]]'' | ||
* 1996: ''[[Filip]]'' | * 1996: ''[[Filip (słuchowisko 1996)|Filip]]'' | ||
* 1996: ''[[Miłość do trzech pomarańczy]]'' – Królewna | * 1996: ''[[Miłość do trzech pomarańczy]]'' – Królewna | ||
* 1996: ''[[Europa]]'' – Emmi | * 1996: ''[[Europa]]'' – Emmi | ||
| Linia 57: | Linia 57: | ||
* 2000: ''[[Betlejem polskie]]'' – Matka Boska | * 2000: ''[[Betlejem polskie]]'' – Matka Boska | ||
* 2001: ''[[Test]]'' – Pielęgniarka | * 2001: ''[[Test]]'' – Pielęgniarka | ||
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Elencza von Stietencorn | * 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]'' – Elencza von Stietencorn | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 19:56, 27 lip 2023
Barbara Szamborska-Figacz (ur. w 1967 roku) – polska aktorka.
W 1990 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
Polski dubbing
Filmy
- 1995: Dzieciak do wynajęcia
- 2011: Pan Popper i jego pingwiny
- 2016: Trolle
Seriale
- 1992-1993: Kroniki młodego Indiany Jonesa
- 1995-1997: Strażnicy Dobrej Nowiny
- 2010: Brzęcz jak wiesz – Melania Skoczek
Słuchowiska
- Czekoladki Marcus – Aktorka
- Diabelska dogrywka
- Dzień oszusta – Żona Grzegorza
- Odyseja w szufladzie
- 1995: Dobro martwej ręki – Julia Carter
- 1995: Dolina zagubionych marzeń – Marzenie
- 1995: Huragan – Zośka Dziewanowska
- 1995: Kopernik z Krakowskiego Przedmieścia
- 1995: Odejść w tło
- 1995: Ogród różany –
- Masy,
- Fred
- 1995: Percy Bysshe Sheley – Wizjoner bez skrupułów
- 1996: Filip
- 1996: Miłość do trzech pomarańczy – Królewna
- 1996: Europa – Emmi
- 1996: L' Arrabbiata
- 1996: Donżuan powiatowy – Melania
- 1996: Cudowna krotochwila uczyniona przez pewną niewiastę dwom baronom węgierskim – Pani
- 1996: Płomienie
- 1996: Krzesiwo
- 1996: Kalosze szczęścia – Wróżka I
- 1996: Słowo o wyprawie
- 1996: Zbójecka dola – Królewna
- 1996: Wielka brama – Sekretarka
- 1996: Diabelska miłość – Anna
- 1996: W mroku gwiaździstego nieba – Kieu
- 1997: Tajemnica
- 1997: Zagadka
- 1997: Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet
- 1997: Biały, wierny jak pies
- 1997: Tetmajerka
- 1997: Samotność na sprzedaż – Spikerka
- 1998: Siódmy syn siódmego syna – Mama
- 1998: Ciotka Julia i skryba – Aktorka
- 1998: O wawelskim smoku trochę inna historia – Księżniczka
- 1998: Anielskie scherzo – Kuzynka Alfomega
- 1998: Z jednej, z drugiej… – Sekretarka
- 1999: Gwiazdy powiadają
- 1999: Papierowi ludzie – Mary Lou
- 2000: Nieproszony gość – Marta
- 2000: Przedsionek, czyli sny o Niebie i Piekle
- 2000: Jasełka – Matka Boska
- 2000: Betlejem polskie – Matka Boska
- 2001: Test – Pielęgniarka
- 2005: Boży bojownicy – Elencza von Stietencorn
Linki zewnętrzne
- Barbara Szamborska w bazie filmpolski.pl
- Barbara Szamborska w bazie filmweb.pl
