Zając Max: Misja pisanka: Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Zając Max: Misja pisanka | |tytuł=Zając Max: Misja pisanka | ||
|tytuł oryginalny=Die Häschenschule – Der grosse Eierkla | |tytuł oryginalny=Die Häschenschule – Der grosse Eierkla | ||
|plakat= | |plakat=Zając Max Misja pisanka.jpg | ||
|gatunek=animowany, familijny | |gatunek=animowany, familijny | ||
|kraj=Niemcy | |kraj=Niemcy | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br /> | '''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Tomasz Borkowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Tomasz Borkowski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Piotr Cieński]]<br /> | '''Dialogi''': [[Piotr Cieński]]<br /> | ||
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[]]<br /> | '''Nagranie i montaż dialogów''': [[Dawid Pietruszka]], [[Anton Borowy]]<br /> | ||
'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br /> | '''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borowy]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br / | '''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br /> | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Piotr Adamczyk]] – '''Max''' | * [[Piotr Adamczyk]] – '''Max''' | ||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
* [[Weronika Łukaszewska]] | * [[Weronika Łukaszewska]] | ||
* [[Gracja Niedźwiedź]] | * [[Gracja Niedźwiedź]] | ||
* [[Piotr Bąk]] | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] | ||
i inni | i inni | ||
'''Piosenkę wykonali''': [[Mateusz Narloch]], [[Joanna Pach-Żbikowska]], [[Weronika Łukaszewska]], [[Gracja Niedźwiedź]], [[Julia Kołakowska-Bytner]], [[Janusz Nowicki]]<br /> | |||
'''Słowa''': [[Piotr Cieński]]<br /> | |||
'''Dźwięk i reżyseria muzyczna''': [[Anton Borowy]] | |||
'''Lektor''': [[Piotr Bąk]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|10007849}} | * {{filmweb|film|10007849}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:36, 14 cze 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Zając Max: Misja pisanka |
| Tytuł oryginalny | Die Häschenschule – Der grosse Eierkla |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Dystrybutor kinowy | Kino Świat |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 25 marca 2022 |
Zając Max: Misja pisanka (niem. Die Häschenschule – Der grosse Eierkla, 2022) – niemiecki film animowany, kontynuacja filmu Zając Max ratuje Wielkanoc z 2015 roku.
Premiera filmu w polskich kinach – 25 marca 2022 roku; dystrybucja: Kino Świat.
Fabuła
Wielkanoc w niebezpieczeństwie! Tu pomóc może tylko zgrana zajęcza paczka, która na robieniu jaj zna się zawodowo. Gdy cała świąteczna magia znika – jedynym ratunkiem są zaufanie i współpraca z ich największym wrogiem: lisem. Druga część komediowo-przygodowej opowieści o futerkowych bohaterach, pisankach i wielkanocnej magii. Animacja, która udowodni, że przyjaźń ma wielką moc, a lisa nie należy osądzać po jego kicie.
Młody, ale odważny Zając Max zostaje wybrany przez magiczną Złotą Pisankę, aby dołączyć do Zajęczej Akademii i rozpocząć trening Mistrza. Wspólnie ze swoimi przyjaciółmi będzie mógł odkryć super moce, które pozwolą mu chronić Wielkanoc. Niestety tuż przed pierwszym treningiem dzieje się coś niewyobrażalnego – Złota Pisanka, które jest źródłem całej świątecznej magii, traci swój blask i staje się czarna… Nadchodząca Wielkanoc jest w wielkim niebezpieczeństwie! Za wszystkim stoi były uczeń Zajęczej Akademii oraz dobrze wszystkim znana rodzinka lisów, która ostrzy swoje kły i pazurki na tegoroczne pisanki. Max wspólnie ze swoją najlepszą przyjaciółką zrobią wszystko co w ich mocy, aby ocalić Wielkanoc. Jedynym ratunkiem okazuje się jeden z lisów. Czy można zaufać komuś, kto na co dzień obnosi się z rudą kitą? Oto początek wielkiej przygody, ale też lekcji o tolerancji, przyjaźni i wielkiej sile, jaką ma zgrana drużyna!
Wersja polska
Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Tomasz Borkowski
Dialogi: Piotr Cieński
Nagranie i montaż dialogów: Dawid Pietruszka, Anton Borowy
Zgranie dźwięku 5.1: Anton Borowy – PRL STUDIO
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:
- Piotr Adamczyk – Max
- Bartosz Wesołowski – Ferdynand
- Przemysław Glapiński – Leo
- Sławomir Pacek – Bruno
- Lidia Sadowa – Madame Hermina
- Izabela Perez – Emmy
- Janusz Nowicki – Pan Fitz
- Brygida Turowska – Gerda
- Ewa Serwa – Ruth
W pozostałych rolach:
- Stefan Kubiak
- Laura Bączkiewicz
- Marcelina Wieczorek
- Antonina Żbikowska
- Dominik Bąk
- Joanna Pach-Żbikowska
- Weronika Łukaszewska
- Gracja Niedźwiedź
- Piotr Bąk
- Julia Kołakowska-Bytner
i inni
Piosenkę wykonali: Mateusz Narloch, Joanna Pach-Żbikowska, Weronika Łukaszewska, Gracja Niedźwiedź, Julia Kołakowska-Bytner, Janusz Nowicki
Słowa: Piotr Cieński
Dźwięk i reżyseria muzyczna: Anton Borowy
Lektor: Piotr Bąk
Linki zewnętrzne
- Zając Max: Misja pisanka w bazie filmweb.pl
