Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Słuchowisko | {{Słuchowisko | ||
|tytuł=Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa | |tytuł=Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa | ||
|plakat=Pies | |plakat=Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa.jpg | ||
|dystrybutor=[[Audioteka]] | |dystrybutor=voxbook.pl, [[Audioteka]] | ||
|rok produkcji=2019 | |rok produkcji=2019 | ||
|data premiery=14 czerwca 2019 | |data premiery=14 czerwca 2019 | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|odcinki= | |odcinki= | ||
}} | }} | ||
'''Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa''' – słuchowisko stworzone na podstawie książki Arthura Conana Doyle’a. | : ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2019 roku. Możesz także szukać [[Pies Baskerville’ów|innych haseł związanych z Psem Baskerville’ów]].'' | ||
'''Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa''' – słuchowisko stworzone na podstawie książki Arthura Conana Doyle’a. Słuchowisko dostępne w sprzedaży od 14 czerwca [[2019]] roku w serwisie voxbook.pl. | |||
Słuchowisko dostępne w sprzedaży od 14 czerwca [[2019]] roku w serwisie voxbook.pl. | |||
== Obsada == | == Obsada == | ||
''' | '''Autor''': [[Wikipedia:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Wikipedia:Eugenia Żmijewska|Eugenia Żmijewska]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Paweł Ciołkosz]]<br /> | |||
'''Reżyseria dźwięku''': [[Maciej Kubera]]<br /> | |||
'''Muzyka''': [[Grzegorz Seweryn]]<br /> | |||
'''Realizacja akustyczna''': [[glos-lektora.pl]]<br /> | |||
'''Obsada''': | |||
* [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes''' | * [[Kamil Kula]] – '''Sherlock Holmes''' | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor Watson''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Doktor Watson''' | ||
* [[Rafał Mohr]] – '''Jakub Mortimer''' | * [[Rafał Mohr]] – '''Jakub Mortimer''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Sir Henryk Baskerville''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Sir Henryk Baskerville''' | ||
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Stapleton''' | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Stapleton''' | ||
* [[Magdalena Stużyńska-Brauer]] – '''Laura Lyons''' | * [[Magdalena Stużyńska-Brauer]] – '''Laura Lyons''' | ||
| Linia 33: | Linia 37: | ||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Pocztmistrz''' | * [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Pocztmistrz''' | ||
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Jakub Jóźwik]] – '''James''' | * [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Jakub Jóźwik]] – '''James''' | ||
[[Kategoria:Słuchowiska]] | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | |||
Aktualna wersja na dzień 01:10, 28 lut 2024
Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa
| |
|---|---|
| |
| Dystrybutor | voxbook.pl, Audioteka |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery | 14 czerwca 2019 |
- Ten artykuł jest o słuchowisku z 2019 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Psem Baskerville’ów.
Pies Baskerville’ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa – słuchowisko stworzone na podstawie książki Arthura Conana Doyle’a. Słuchowisko dostępne w sprzedaży od 14 czerwca 2019 roku w serwisie voxbook.pl.
Obsada
Autor: Arthur Conan Doyle
Tłumaczenie: Eugenia Żmijewska
Reżyseria: Paweł Ciołkosz
Reżyseria dźwięku: Maciej Kubera
Muzyka: Grzegorz Seweryn
Realizacja akustyczna: glos-lektora.pl
Obsada:
- Kamil Kula – Sherlock Holmes
- Paweł Ciołkosz – Doktor Watson
- Rafał Mohr – Jakub Mortimer
- Grzegorz Kwiecień – Sir Henryk Baskerville
- Piotr Bajtlik – Stapleton
- Magdalena Stużyńska-Brauer – Laura Lyons
- Anna Karczmarczyk – Pani Barrymore
- Laura Breszka – Pani Stapleton
- Przemysław Glapiński – Pan Barrymore
- Mirosław Zbrojewicz – Lestrad
- Szymon Kuśmider – Wilson
- Andrzej Gawroński – Pan Frankland
- Wojciech Chorąży – Portier
- Antoni Scardina – Cartwright
- Mateusz Kwiecień – Posługacz
- Mateusz Grydlik – John Clayton
- Dominik Łoś – Stangret
- Wojciech Żołądkowicz – Pocztmistrz
- Jakub Jóźwik – James
