Mateusz Pawelec: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
74 955 edycji
Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Pawelec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Pawelec''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale =..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
74 955 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktor
{{Aktor
|imię i nazwisko=Mateusz Pawelec
|imię i nazwisko=Mateusz Pawelec
|zdjęcie=
|zdjęcie=Mateusz Pawelec.jpg
|data urodzenia=
|data urodzenia=
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktor
|zawody=aktor
}}'''Mateusz Pawelec''' – aktor.
}}'''Mateusz „DHM” Pawelec''' – aktor i raper.<!-- Mąż [[Urszula Sosnowska-Pawelec|Urszuli Sosnowskiej-Pawelec]].-->
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' –
** Zielony podwładny <small>(odc. 27 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Drugi Starszy Nameczanin <small>(odc. 30 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Morelowy podwładny <small>(odc. 32 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz 3 <small>(odc. 113 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Dino tata <small>(odc. 114 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mnich 1 <small>(odc. 114 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Mnich 3 <small>(odc. 117 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz 2 <small>(odc. 121 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Strażnicy (gwary) <small>(odc. 122 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widz 2 <small>(odc. 123 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Widownia (gwary) <small>(odc. 123 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Ptaki (gwary) <small>(odc. 123 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Cywile (gwary) <small>(odc. 128 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Południowy Kaiōshin <small>(odc. 157 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2015: ''[[Super Naukoledzy]]'' –
* 2015: ''[[Super Naukoledzy]]'' –
** Nerd C <small>(odc. 1)</small>,
** Nerd C <small>(odc. 1 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Gwary <small>(odc. 2, 4)</small>,
** Gwary <small>(odc. 2, 4 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Tata Filipa <small>(odc. 3-4)</small>,
** Tata Filipa <small>(odc. 3-4 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Prowadzący <small>(odc. 4)</small>,
** Prowadzący <small>(odc. 4 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Turysta C <small>(odc. 5)</small>
** Turysta C <small>(odc. 5 – dubbing z 2019 roku)</small>
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – Strach na Wróble <small>(odc. 2)</small>
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Strażnik #2 <small>(odc. 1 – dubbing z lat 2021-2022)</small>,
** Złol #5 <small>(odc. 1 – dubbing z lat 2021-2022)</small>,
** Złol #13 <small>(odc. 1 – dubbing z lat 2021-2022)</small>,
** Strach na Wróble <small>(odc. 2, 8-9, 11, 13 – dubbing z lat 2021-2022)</small>,
** Mężczyzna na widowni #1 <small>(odc. 4 – dubbing z lat 2021-2022)</small>,
** Zakładnik <small>(odc. 5 – dubbing z lat 2021-2022)</small>
* 2023: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]'' – Oliver <small>(odc. 13)</small>
* 2023: ''[[Podwójne życie mojego miliardera męża]]'' – Jacky <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Kurierka i milioner]]'' – Mateusz Hajto <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]'' –
** Sinestro <small>(odc. 1)</small>,
** DeSaad <small>(odc. 1, 9-10)</small>,
** Zbir Latawca #1 <small>(odc. 1)</small>,
** Ochroniarz #10 <small>(odc. 1)</small>,
** Ochroniarz #11 <small>(odc. 1)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 3)</small>,
** Mężczyzna #3 <small>(odc. 3)</small>,
** Klient <small>(odc. 4)</small>,
** Budowlaniec #1 <small>(odc. 4)</small>,
** Trogg <small>(odc. 5)</small>,
** Mężczyzna #1 <small>(odc. 6)</small>,
** Mężczyzna #5 <small>(odc. 6)</small>,
** Marsjanin Łowca <small>(odc. 10)</small>
* 2024: ''[[Lodowa tajemnica]]'' – Sprzedawca <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]'' – Oliver
* 2024: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu]]'' – Oliver <small>(odc. 2 – dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Pocałuj mnie po raz ostatni]]'' – Prawnik <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' – Damian Milewski <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Amerykański snajper: Ostatnia runda]]'' – Hank Smith
* 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' – Xiao Dongshan <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża]]'' – Lekarz
* 2025: ''[[Bułka za żonę: Podróże między światami]]'' – Stanisław Szymański <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Córka trzech bogaczy]]'' –
** Dziadek Yun <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Pan Zhou <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Mistrz Feng <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Dziewicza surogatka miliardera]]'' –
** Mężczyzna II,
** Mężczyzna V
* 2025: ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' – Max <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem]]'' – Mistrz medycyny
* 2025: ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' –
** Zhāng Yīng <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Wàn Qīng <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Kontrakt na serce]]'' – Pan Bielski <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]'' –
** Fabiano,
** Mężczyzna #1
* 2025: ''[[Maskarada miliardera]]'' – Detektyw McSwain
* 2025: ''[[Miłość od pierwszego spojrzenia]]'' – Pan Reeves <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' – Właściciel restauracji <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Miłość to niebezpieczny taniec]]'' – Wady Polanski <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Naprawdę nie jestem nieśmiertelny]]'' – Alchemik z Gór Czarnoboga
* 2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2]]'' – Oliver
* 2025: ''[[Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera]]'' – Cristóbal Sanabria <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Nie ten zapasowy syn]]'' – Leszek Czarnecki <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' –
** Lin Laifeng <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Kamerdyner Luo <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Nowe rany, stare blizny]]'' –
** Detektyw #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Żołnierz #2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]'' – Lekarz
* 2025: ''[[Odrodzona by kochać właściwego]]'' – Hayden
* 2025: ''[[Osiem lat i jedna noc: Zakazany płomień]]'' –
** Patryk Nowacki,
** Młodszy doktor,
** Głos,
** Uczeń 1
* 2025: ''[[Ośmioletni kapitan: Podniebna misja]]'' –
** Zheng Lin <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Pilot <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Partner przeklętego Alfy]]'' – Mal Haywood
* 2025: ''[[Pieniądze, broń i wesołych świąt]]'' – Narrator <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Pocałuj mnie ostatni raz]]'' – Juan <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Podarowałem żonie czerwoną włócznię]]'' – Pan Ludwik
* 2025: ''[[Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie]]'' –
** Gość 3 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Policjant <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Po ślubie z szefem mafii]]'' – Song Mingye <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' –
** Profesor Zhang <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Gracz #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Powrót Alfy-Królowej]]'' – Mężczyzna #2
* 2025: ''[[Powrót zaginionego rozgrywającego]]'' –
** Chris <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Mężczyzna 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Policjant 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Mężczyzna 6 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Powrót zaginionej dziedziczki]]'' – Kamerdyner Adam
* 2025: ''[[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]]'' –
** Kolega z klasy 4 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Menedżer <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** DJ <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć]]'' – Menedżer butiku
* 2025: ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' – Starszy Pan <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów]]''
* 2025: ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' –
** Waldemar Smok <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Wiadomość <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Sunnyland]]'' – Prezenter Fischer <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' –
** Ryszard Benedykt <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Szef hotelu 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Lokaj 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Facet 2 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>,
** Konduktor <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Świąteczny bezdomny milioner]]'' – Carl
* 2025: ''[[Tęsknię za tobą po pożegnaniu]]''
* 2025: ''[[To ja tu rządzę]]'' – Ramiro Duarte
* 2025: ''[[Turbulencje małżeńskie]]'' – Hayden Morgan
* 2025: ''[[Ukryty miliarder w pierwszej klasie]]'' – Lafayette
* 2025: ''[[Urodziłam dziecko bez ciebie]]'' – Reggie Larson
* 2025: ''[[Wyleczyć śmiertelną żonę]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Wynajęty mąż miliarder na święta]]'' – Harold Smith
* 2025: ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' –
** Dziadek Freyi,
** Ochroniarz 2
* 2025: ''[[Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg]]'' – Ford
* 2025: ''[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]'' – Steven Gorden
* 2025: ''[[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]]'' – Leon Rogers <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Związana honorem]]'' – Luca Vitiello
* 2025: ''[[Żenię się i miażdżę barbarzyńców]]'' – Roman Wolski <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2026: ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' – Badacz #2
* 2026: ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' – Komentator
* 2026: ''[[Jego brat, mój sekret]]'' – Ojciec Piper
* 2026: ''[[Jej ostatnia łza]]'' –
** Ojciec Zacka i Lily,
** Pracownik,
** Internauta #11
* 2026: ''[[Koniec z byciem miłym]]'' – Lucjan Czarnecki
* 2026: ''[[Miłość w dogrywce]]'' – Mężczyzna 1
* 2026: ''[[Mój narzeczony, mój ochroniarz]]'' – Marcin Wrona
* 2026: ''[[Narzeczona księcia wampirów]]'' – Sean Bathory
* 2026: ''[[Oczyszczenie zła]]'' – Kaczor
* 2026: ''[[Odrodzenie: Byłam twoją jedyną]]'' – Tomasz Hoffman
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' –
** Pan Dziadek,
** Mężczyzna #2
* 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Wasilij
* 2026: ''[[Skrucha bossa mafii]]'' – Victor Ashford
* 2026: ''[[W jego dłoni]]'' – Pan Travis
* 2026: ''[[Wzgardzony mąż to Król Hazardu]]'' – Zenon Dubicki
* 2026: ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' – Asystent #2
=== Gry ===
* 2020: ''[[Aker Fern]]'' –
** Siewca,
** Winda,
** Wirus komputerowy
* 2025: ''[[Aker Fern 2]]'' –
** Zeon,
** Siewca wspomnień,
** Głos demoniczny,
** Szatris,
** Anton,
** Głos z megafonu,
** Ostatni Diabeł / Diabeł Cienistości
== Wykonanie piosenek ==
=== Gry ===
* 2020: ''[[Aker Fern]]'' – Raper <small>(Opening)</small>
== Miks ==
=== Gry ===
* 2023: ''[[Aker Fern: Rdzeń Szatrisa]]''
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|osoba|3003711}}
{{DEFAULTSORT: Pawelec, Mateusz}}
{{DEFAULTSORT: Pawelec, Mateusz}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 16:26, 3 maj 2026

Mateusz Pawelec

aktor

Mateusz „DHM” Pawelec – aktor i raper.

Polski dubbing

Seriale

Gry

  • 2020: Aker Fern –
    • Siewca,
    • Winda,
    • Wirus komputerowy
  • 2025: Aker Fern 2 –
    • Zeon,
    • Siewca wspomnień,
    • Głos demoniczny,
    • Szatris,
    • Anton,
    • Głos z megafonu,
    • Ostatni Diabeł / Diabeł Cienistości

Wykonanie piosenek

Gry

Miks

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mateusz_Pawelec&oldid=236111”
Powered by MediaWiki