Młody Winnetou: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:23, 2 lis 2023



Tytuł	Młody Winnetou
Tytuł oryginalny	Der junge Häuptling Winnetou
Gatunek	przygodowy, familijny
Kraj produkcji	Niemcy
Język oryginału	niemiecki
Dystrybutor kinowy	Vivarto
Platforma streamingowa	CDA Premium
Rok produkcji	2022
Data premiery dubbingu	19 sierpnia 2022

Młody Winnetou (niem. Der junge Häuptling Winnetou, 2022) – niemiecki film przygodowy.

Premiera filmu w polskich kinach – 19 sierpnia 2022 roku, premiera w serwisie CDA Premium – 5 września 2022; dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

12-letni Indianin Winnetou uważa się za wielkiego wojownika. Jednak jego ojciec Inczu-czuna, wódz plemienia Apaczów, ma inne zdanie na ten temat. Uważa, że syn musi nauczyć się kontrolowania swojego gorącego temperamentu oraz – jako przyszły wódz – sztuki brania odpowiedzialności za innych, słabszych członków plemienia.

Ten moment szybko przychodzi – stado bizonów, główne źródło pożywienia Indian, zaginęło. Plemieniu grozi głód.

Młody Winnetou przy wsparciu swej siostry Nszo-czi oraz Toma, chłopca sieroty z pobliskiego miasteczka, wyruszają na niebezpieczną i pełną przygód wyprawę. Los całego plemienia jest w ich rękach, a czasu nie zostało zbyt wiele.

Przyjaźń ponad podziałami rasowymi i wyznaniowymi, branie odpowiedzialności za siebie i innych, kształtowanie charakteru. A wszystko to w pięknej i dzikiej scenerii amerykańskiego Dzikiego Zachodu.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Jakub Jamrożek
Tłumaczenie i dialogi: Seweryn Jach
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:

Jakub Strach – Winnetou
Michał Pawłowski – Tom Silver
Marek Karpowicz – Inczu-czuna
Wojciech Chorąży – Todd Crow
Damian Kulec – Nagi-Nita
Mateusz Śniechowski – Butch
Dominika Wiatrowska – Nszo-Czi
Mirosław Wieprzewski – Szeryf Watson
Zofia Walicka –
- Matka,
- Panna Hawkens
Anna Ułas
Paulina Raczyło

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Młody Winnetou w bazie filmweb.pl

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 |gatunek=przygodowy, familijny
 |kraj=Niemcy
-|język=niemiecku
+|język=niemiecki
 |dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
-|platforma=
+|platforma=[[CDA Premium]]
-|rok=2021
+|rok=2022
 |data premiery=19 sierpnia [[2022]]
 }}
-'''Młody Winnetou''' (niem. ''Der junge Häuptling Winnetou'', 2021) – niemiecki film przygodowy.
+'''Młody Winnetou''' (niem. ''Der junge Häuptling Winnetou'', 2022) – niemiecki film przygodowy.
-Premiera filmu w polskich kinach – 19 sierpnia [[2022]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].
+Premiera filmu w polskich kinach – 19 sierpnia [[2022]] roku, premiera w serwisie [[CDA Premium]] – 5 września 2022; dystrybucja: [[Vivarto]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 <small>[https://www.vivarto.pl/mlody-winnetou Opis dystrybutora]</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br />
 '''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br />
+'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br />
 '''Wystąpili''':
+* [[Jakub Strach]] – '''Winnetou'''
+* [[Michał Pawłowski]] – '''Tom Silver'''
+* [[Marek Karpowicz]] – '''Inczu-czuna'''
 * [[Wojciech Chorąży]] – '''Todd Crow'''
-* [[Damian Kulec]]
+* [[Damian Kulec]] – '''Nagi-Nita'''
+* [[Mateusz Śniechowski]] – '''Butch'''
+* [[Dominika Wiatrowska]] – '''Nszo-Czi'''
+* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Szeryf Watson'''
+* [[Zofia Walicka]] –
+** '''Matka''',
+** '''Panna Hawkens'''
+* [[Anna Ułas]]
+* [[Paulina Raczyło]]
 i inni
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=cDvYIG-ZjHI Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|10014294}}
-[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
+[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]