Młody Winnetou: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
'''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | '''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Winnetou''' | * [[Jakub Strach]] – '''Winnetou''' | ||
| Linia 36: | Linia 37: | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Todd Crow''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Todd Crow''' | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Nagi-Nita''' | * [[Damian Kulec]] – '''Nagi-Nita''' | ||
* [[Mateusz Śniechowski]] – '''Butch''' | |||
* [[Dominika Wiatrowska]] – '''Nszo-Czi''' | |||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Szeryf Watson''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Szeryf Watson''' | ||
* [[Zofia Walicka]] – | * [[Zofia Walicka]] – | ||
Aktualna wersja na dzień 18:23, 2 lis 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Młody Winnetou |
| Tytuł oryginalny | Der junge Häuptling Winnetou |
| Gatunek | przygodowy, familijny |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 19 sierpnia 2022 |
Młody Winnetou (niem. Der junge Häuptling Winnetou, 2022) – niemiecki film przygodowy.
Premiera filmu w polskich kinach – 19 sierpnia 2022 roku, premiera w serwisie CDA Premium – 5 września 2022; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
12-letni Indianin Winnetou uważa się za wielkiego wojownika. Jednak jego ojciec Inczu-czuna, wódz plemienia Apaczów, ma inne zdanie na ten temat. Uważa, że syn musi nauczyć się kontrolowania swojego gorącego temperamentu oraz – jako przyszły wódz – sztuki brania odpowiedzialności za innych, słabszych członków plemienia.
Ten moment szybko przychodzi – stado bizonów, główne źródło pożywienia Indian, zaginęło. Plemieniu grozi głód.
Młody Winnetou przy wsparciu swej siostry Nszo-czi oraz Toma, chłopca sieroty z pobliskiego miasteczka, wyruszają na niebezpieczną i pełną przygód wyprawę. Los całego plemienia jest w ich rękach, a czasu nie zostało zbyt wiele.
Przyjaźń ponad podziałami rasowymi i wyznaniowymi, branie odpowiedzialności za siebie i innych, kształtowanie charakteru. A wszystko to w pięknej i dzikiej scenerii amerykańskiego Dzikiego Zachodu.
Wersja polska
Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Jakub Jamrożek
Tłumaczenie i dialogi: Seweryn Jach
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:
- Jakub Strach – Winnetou
- Michał Pawłowski – Tom Silver
- Marek Karpowicz – Inczu-czuna
- Wojciech Chorąży – Todd Crow
- Damian Kulec – Nagi-Nita
- Mateusz Śniechowski – Butch
- Dominika Wiatrowska – Nszo-Czi
- Mirosław Wieprzewski – Szeryf Watson
- Zofia Walicka –
- Matka,
- Panna Hawkens
- Anna Ułas
- Paulina Raczyło
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Młody Winnetou w bazie filmweb.pl
