Przytul mnie. Poszukiwacze miodu: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 71: | Linia 71: | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Dominika Orszulak]]<br /> | '''Kierownik produkcji''': [[Dominika Orszulak]]<br /> | ||
'''Kierownik postprodukcji dźwięku''': [[Marta Grześkowiak]]<br /> | '''Kierownik postprodukcji dźwięku''': [[Marta Grześkowiak]]<br /> | ||
'''Nagrań dokonano w''': [[Studio Spot|Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT]] | '''Nagrań dokonano w''': [[Studio Spot|Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT]]<br /> | ||
'''Postprodukcja''': [[Sound Mind Studio]]<br /> | |||
'''Reżyseria i zgranie dźwięku''': [[Michał Fojcik]]<br /> | |||
'''Realizacja efektów synchronicznych''': [[Wojciech Iskierka]]<br /> | |||
'''Nagranie efektów synchronicznych''': [[Jan Rey]]<br /> | |||
'''Montaż efektów synchronicznych''': [[Bartłomiej Magdoń]] | |||
'''Muzyka''': [[Magda Grabowska-Wacławek]], [[Jacek Tarkowski]]<br /> | |||
'''Słowa''': [[Magda Grabowska-Wacławek]]<br /> | |||
'''Aranżacja''': [[Jacek Tarkowski]] | |||
'''Wykonanie piosenki ''„Dwa słowa”''''': [[Magda Grabowska-Wacławek]]<br /> | |||
'''Instrumenty''': | |||
* [[Jacek Tarkowski]] – '''ukulele, instrumenty klawiszowe''' | |||
* [[Grzegorz Koniarz]] – '''gitary''' | |||
'''Wykonanie piosenki ''„Jestem mały”''''': [[Katarzyna Wincza]]<br /> | |||
'''Instrumenty''': | |||
* [[Jacek Tarkowski]] – '''ukulele, instrumenty klawiszowe''' | |||
* [[Wojciech Gumiński]] – '''kontrabas''' | |||
* [[Grzegorz Koniarz]] – '''gitary''' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=uDxZLD9PF0w Zwiastun filmu] | |||
* {{filmweb|film|10019607}} | * {{filmweb|film|10019607}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
[[Kategoria:Produkcje polskie]] | [[Kategoria:Produkcje polskie]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:20, 8 lut 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Przytul mnie. Poszukiwacze miodu |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Polska, Chiny |
| Język oryginału | angielski, polski |
| Dystrybutor kinowy | Stowarzyszenie Nowe Horyzonty |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 24 września 2022 |
Przytul mnie. Poszukiwacze miodu (2022) – polsko-chiński film animowany.
Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 września 2022 roku podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Oficjalna premiera kinowa: 18 listopada 2022 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.
Fabuła
Gdzie się podział cały miód?! Mały Miś marzy o słodkim urodzinowym torcie, jednak zapasy ulubionego przysmaku przepadły. Wspólnie z Tatą Misiem wyruszają do Złotej Krainy, aby zdobyć najważniejszy składnik ciasta. Na rozbrykanego Misia i ostrożnego Tatę czeka wielka przygoda!
Ulewa zniszczyła wszystkie słoiki pysznego miodku. Nic nie uchowało się także w pszczelich kryjówkach. Mały Miś pragnie wyruszyć do Złotej Krainy w poszukiwaniu niezastąpionego składnika urodzinowego tortu. Niezawodnym kompanem wycieczki okaże się Tata Miś, który początkowo niechętnie zgadza się na wspólną wyprawę przez las. Czy podczas niezwykłej przygody Mały Miś zdoła wykazać się odwagą i samodzielnością? Podróż w nieznane to przecież wielka frajda! Wszystko, żeby uratować urodzinowy tort.
„Przytul mnie. Poszukiwacze miodu” to pierwsza od lat polska animacja dla całej rodziny. Film oparty na bestsellerowej książce Przemysława Wechterowicza i Emilii Dziubak to kontynuacja hitowego serialu dla najmłodszych.
Opis pochodzi ze strony Kino Dzieci prezentuje
Wersja polska
Postaciom głosów użyczyli:
- Jakub Wieczorek – Tatuś
- Iwo Rajski – Miś
- Robin May –
- Zajączek Rozrabiaka,
- Wiewióreczka Grubasek
- Dominika Łakomska –
- Zajączek Skoczek,
- Królowa Pszczół
- Magda Grabowska-Wacławek –
- Zajączek Chudziaszek,
- Mama Wiewiórka,
- Młoda Klientka Helena
- Teodor Rybka –
- Zajączek Lider,
- Wiewióreczka Ruda Kita
- Dorota Rybka – Wiewióreczka Wysoka
- Marta Grześkowiak –
- Wiewióreczka Mała,
- Pszczoła Dociekliwa
- Janusz Wituch –
- Pszczoła Pracowita,
- Rowerzysta,
- Ochroniarz Zdzisiek
- Kamil Pruban –
- Pszczoła Zaniepokojona,
- Ochroniarz Marian,
- Ochroniarz Janusz,
- Jeż
- Damian Kulec –
- Pszczoła Buntowniczka,
- Nietoperz,
- Ochroniarz Waldek
- Jonathan Ramsey –
- Sowa,
- Borsuk
- Monika Świtaj-Milczarek – Starsza Pani Bernadeta
- Bartosz Wróblewski – Lis
- Anna Kerth – Sarenka
Dodatkowe głosy:
Reżyseria nagrań: Bartosz Wróblewski
Nagranie oraz montaż dialogów: AEROPLAN STUDIOS – Małgorzata Czuro, Jacek Rychły, Jacek Tarkowski
Kierownik produkcji: Dominika Orszulak
Kierownik postprodukcji dźwięku: Marta Grześkowiak
Nagrań dokonano w: Muzycznym Studiu Produkcyjnym SPOT
Postprodukcja: Sound Mind Studio
Reżyseria i zgranie dźwięku: Michał Fojcik
Realizacja efektów synchronicznych: Wojciech Iskierka
Nagranie efektów synchronicznych: Jan Rey
Montaż efektów synchronicznych: Bartłomiej Magdoń
Muzyka: Magda Grabowska-Wacławek, Jacek Tarkowski
Słowa: Magda Grabowska-Wacławek
Aranżacja: Jacek Tarkowski
Wykonanie piosenki „Dwa słowa”: Magda Grabowska-Wacławek
Instrumenty:
- Jacek Tarkowski – ukulele, instrumenty klawiszowe
- Grzegorz Koniarz – gitary
Wykonanie piosenki „Jestem mały”: Katarzyna Wincza
Instrumenty:
- Jacek Tarkowski – ukulele, instrumenty klawiszowe
- Wojciech Gumiński – kontrabas
- Grzegorz Koniarz – gitary
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Przytul mnie. Poszukiwacze miodu w bazie filmweb.pl
