Kot w butach: Ostatnie życzenie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 7: Linia 7:
|język=angielski
|język=angielski
|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska]]
|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska]]
|dystrybutor bluraydvd=
|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]]
|rok=2022
|rok=2022
|data premiery=6 stycznia [[2023]]
|data premiery=6 stycznia [[2023]]
Linia 17: Linia 17:


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Nadchodzi sequel nominowanej do Oscara® w 2011 roku animacji ''„[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]”''. Film zarobił na całym świecie ponad 550 milionów dolarów.
Uwielbiany przez wszystkich kochający mleko, zawadiacki i walczący ze strachem kot – Kot w Butach – powraca w nowej przygodzie z uniwersum Shreka. Śmiały banita odkrywa, że jego zamiłowanie do niebezpieczeństw i lekceważenie bezpieczeństwa zebrały swoje żniwo. Kot stracił osiem ze swoich dziewięciu żyć, choć po drodze stracił rachubę. Chęć ich odzyskania zaprowadzi go do Czarnego Lasu w poszukiwaniu mitycznej Gwiazdy życzeń. To będzie jego największa jak dotąd wyprawa. Mając już tylko jedno życie, Kot w butach będzie musiał schować dumę do kieszeni i poprosić o pomoc swoją byłą partnerkę i nemezis: Kitty Kociłapkę. W podróży towarzyszy im rozmowny i wesoły kundel o imieniu Perro. Razem, nasze trio bohaterów będzie musiało przechytrzyć najbardziej przebiegłych oszustów z bajkowego królestwa, w tym Złotowłosą i Trzy Misie.


Kontynuacja Dreamworks Animation pod tytułem ''„Kot w butach. Ostatnie życzenia”'' zostanie wyreżyserowana przez Joela Crawforda i wyprodukowana przez Marka Swifta.
<small>Źródło: [https://itunes.apple.com/pl/movie/kot-w-butach-ostatnie-%C5%BCyczenie/id1656216882?l=pl&ign-itscg=30200&ign-itsct=tv_box_link iTunes]</small>
 
Głosu tytułowemu kotu ponownie użyczy nominowany do Oscara® Antonio Banderas.
 
Kot w Butach odkryje, że jest pasjonatem przygód. Wykorzystał już wszystkie swoje osiem z dziewięciu istnień. Postanawia wyruszyć w podróż, aby znaleźć mityczne „Ostatnie Życzenie” i przywrócić swoje dziewięć żyć.
 
Postać Kota w Butach po raz pierwszy pojawiła się w nominowanym do Oscara® ''„[[Shrek 2|Shreku 2]]”'' w 2004 roku i natychmiast stała się sensacją. Postać Kota kradła każdą scenę. Kot zagrał następnie w dwóch innych sequelach Shreka, po czym został zrealizowany pierwszy film tylko o nim – ''„Kot w butach”'' z 2011 roku.
 
<small>[https://tylkohity.pl/filmy/kot-w-butach-ostatnie-yczenie-483 Oficjalny opis dystrybutora]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 33: Linia 25:
'''Dialogi i reżyseria''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
'''Dialogi i reżyseria''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Michał Skarżyński]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 42: Linia 35:
* [[Jan Kulczycki]] – '''Tata Miś'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Tata Miś'''
* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Mały Miś'''
* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Mały Miś'''
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Jacek Placek'''
* [[Damian Kulec]] – '''Robaczek'''
* [[Damian Kulec]] – '''Robaczek'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Wilk'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Wilk'''
Linia 48: Linia 42:
* [[Marek Robaczewski]] – '''Gubernator'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Gubernator'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Tomasz Bednarek]]
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Ciastek'''
* [[Jarosław Domin]]
* [[Jarosław Domin]] – '''Pinokio'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]
Linia 58: Linia 52:
* [[Tomasz Traczyński]]
* [[Tomasz Traczyński]]


'''Piosenki zaśpiewali''': [[Wojciech Malajkat]], [[Jan Kulczycki]] '''oraz''' [[Aleksandra Bieńkowska]], [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]], [[Natalia Kujawa]], [[Krzysztof Pietrzak]], [[Przemysław Glapiński]] i [[Michał Skarżyński]]
'''Piosenki zaśpiewali''': [[Wojciech Malajkat]], [[Jan Kulczycki]] '''oraz''': [[Aleksandra Bieńkowska]], [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]], [[Natalia Kujawa]], [[Krzysztof Pietrzak]], [[Przemysław Glapiński]] i [[Michał Skarżyński]]
 
'''Lektor tytułu i napisów ekranowych''': [[Paweł Bukrewicz]]
== Plansze ==
=== VOD ===
<gallery mode=nolines>
Kot w butach Ostatnie życzenie - plansza 1.jpg
Kot w butach Ostatnie życzenie - plansza 2.jpg
Kot w butach Ostatnie życzenie - plansza 3.jpg
</gallery>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 13:45, 10 wrz 2024

Tytuł Kot w butach: Ostatnie życzenie
Tytuł oryginalny Puss in Boots: The Last Wish
Gatunek animowany, przygodowy, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy United International Pictures Polska
Dystrybutor Blu-ray/DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 6 stycznia 2023
Ten artykuł jest o filmie animowanym z 2022 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Kotem w Butach.

Kot w butach: Ostatnie życzenie (ang. Puss in Boots: The Last Wish, 2022) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2011 roku – Kot w Butach.

Premiera filmu w polskich kinach – 6 stycznia 2023 roku, dystrybutor – UIP.

Fabuła

Uwielbiany przez wszystkich kochający mleko, zawadiacki i walczący ze strachem kot – Kot w Butach – powraca w nowej przygodzie z uniwersum Shreka. Śmiały banita odkrywa, że jego zamiłowanie do niebezpieczeństw i lekceważenie bezpieczeństwa zebrały swoje żniwo. Kot stracił osiem ze swoich dziewięciu żyć, choć po drodze stracił rachubę. Chęć ich odzyskania zaprowadzi go do Czarnego Lasu w poszukiwaniu mitycznej Gwiazdy życzeń. To będzie jego największa jak dotąd wyprawa. Mając już tylko jedno życie, Kot w butach będzie musiał schować dumę do kieszeni i poprosić o pomoc swoją byłą partnerkę i nemezis: Kitty Kociłapkę. W podróży towarzyszy im rozmowny i wesoły kundel o imieniu Perro. Razem, nasze trio bohaterów będzie musiało przechytrzyć najbardziej przebiegłych oszustów z bajkowego królestwa, w tym Złotowłosą i Trzy Misie.

Źródło: iTunes

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Dialogi i reżyseria: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Piosenki zaśpiewali: Wojciech Malajkat, Jan Kulczycki oraz: Aleksandra Bieńkowska, Hanna Chojnacka-Gościniak, Natalia Kujawa, Krzysztof Pietrzak, Przemysław Glapiński i Michał Skarżyński

Lektor tytułu i napisów ekranowych: Paweł Bukrewicz

Plansze

VOD

Linki zewnętrzne

Shrek
Filmy pełnometrażowe ShrekShrek 2Shrek TrzeciShrek forever
Filmy krótkometrażowe Shrek 3-DIdol ZasiedmiogórogroduPada ShrekShrek ma wielkie oczyCiągnie świnki do wilkołakaŚwiętastyczne kolędowanie
Spin-offy Kot w ButachKot w Butach: Trzy diabłyKot w butach: Uwięziony w baśniPrzygody Kota w ButachKot w butach: Ostatnie życzenie
Gry Shrek 2Shrek TrzeciShrek forever