Oliwia Dymowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 372 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 372 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* D2017: ''[[Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' –
* 1995: ''[[Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' –
** dziewczynka 1,
** dziewczynka 1 <small>(dubbing z 2017 roku)</small>,
** dziewczynka 2
** dziewczynka 2 <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* D2019: ''[[Hanasaku Iroha: Home Sweet Home]]'' – Wakura Yuina
* 2013: ''[[Hanasaku Iroha: Home Sweet Home]]'' – Wakura Yuina <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* D2017: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Papika
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Pūar <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* D2017: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' –
* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' –
** gwary <small>(odc. 21-30)</small>,
** gwary <small>(odc. 21-30 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Glitter Królowa <small>(odc. 22)</small>,
** Glitter Królowa <small>(odc. 22 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Dziewczynka 2 <small>(odc. 29)</small>,
** Dziewczynka 2 <small>(odc. 29 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 30)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 30 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 30)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 30 – dubbing z 2017 roku)</small>,
** Przyjaciółka Natalie 1 <small>(odc. 30)</small>
** Przyjaciółka Natalie 1 <small>(odc. 30 – dubbing z 2017 roku)</small>
* D2017: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Jessica / Zielona Latarnia
* 2015-2016: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Jessica / Zielona Latarnia <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –  
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –  
** Puar <small>(odc. 3, 8, 33, 37, 42, 68, 70, 88, 91, 96)</small>,
** Puar <small>(odc. 3, 8, 33, 37, 42, 68, 70, 88, 91, 96 – dubbing z 2018 roku)</small>,
** Rybia Wyrocznia <small>(odc. 3, 18)</small>,
** Rybia Wyrocznia <small>(odc. 3, 18 – dubbing z 2018 roku)</small>,
** Maki <small>(odc. 56, 58-60, 63, 65-66)</small>,
** Maki <small>(odc. 56, 58-60, 63, 65-66 – dubbing z 2018 roku)</small>,
** gwary <small>(odc. 1-4, 6-7, 32-34, 42, 52)</small>
** gwary <small>(odc. 1-4, 6-7, 32-34, 42, 52 – dubbing z 2018 roku)</small>
* D2020: ''[[VIP Pets]]'' –
* 2016: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Papika <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Rąsia <small>(odc. 6)</small>,
** Dziewczyna #1 <small>(odc. 11)</small>,
** Studentka #2 <small>(odc. 15)</small>,
** Dzieciak <small>(odc. 27)</small>,
** Roślinka <small>(odc. 28)</small>,
** Tancerki <small>(odc. 28)</small>,
** Asystentka <small>(odc. 37)</small>,
** Staruszka <small>(odc. 39)</small>,
** Syrena <small>(odc. 39)</small>
* 2020: ''[[VIP Pets]]'' –
** Juliet,
** Juliet,
** Lady Gigi <small>(seria I)</small>
** Lady Gigi <small>(seria I)</small>
* D2021-2022: ''[[Harley Quinn]]'' –
* 2022: ''[[Witamy na wyspie]]'' – Lily
** Rąsia <small>(odc. 6)</small>,
* 2023: ''[[Agencja detektywistyczna Zeiny]]'' – Zeina
** Dziewczyna #1 <small>(odc. 11)</small>,
** Studentka #2 <small>(odc. 15)</small>
* D2022: ''[[Witamy na wyspie]]'' – Lily
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* D2017: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Papika
* 2016: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Papika <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* D2021-2022: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 22)</small>
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 22)</small>
== Kierownictwo produkcji ==
== Kierownictwo produkcji ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* D2022: ''[[Chłopiec zza szyby]]''
* 2020: ''[[Chłopiec zza szyby]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* D2021-2022: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 5-28, 31)</small>
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 5-28, 31)</small>
* D2022: ''[[Piosenki i rymy]]'' <small>(''„Podczas kąpieli”'')</small>
* 2022: ''[[Piosenki i rymy]]'' <small>(''„Podczas kąpieli”'')</small>
* D2022: ''[[Rower Mike’a]]''
* 2022: ''[[Rower Mike’a]]'' <small>(odc. 1-10)</small>
=== Programy ===
=== Programy ===
* D2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]''
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|2540052}}
* {{filmweb|imię|2540052}}

Aktualna wersja na dzień 21:14, 2 paź 2023

Oliwia Dymowska

aktorka, kierowniczka produkcji

Oliwia Dymowska – aktorka i kierowniczka produkcji.

Studentka Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego. W 2022 roku pełniła funkcję kierowniczki produkcji w studiu PDK.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2009-2011: Dragon Ball Z Kai – Pūar (dubbing z 2023 roku)
  • 2013-2014: Glitter Force Doki Doki –
    • gwary (odc. 21-30 – dubbing z 2017 roku),
    • Glitter Królowa (odc. 22 – dubbing z 2017 roku),
    • Dziewczynka 2 (odc. 29 – dubbing z 2017 roku),
    • Dziewczyna (odc. 30 – dubbing z 2017 roku),
    • Dziewczynka (odc. 30 – dubbing z 2017 roku),
    • Przyjaciółka Natalie 1 (odc. 30 – dubbing z 2017 roku)
  • 2015-2016: DC Super Hero Girls – Jessica / Zielona Latarnia (dubbing z 2017 roku)
  • 2015-2018: Dragon Ball Super –
    • Puar (odc. 3, 8, 33, 37, 42, 68, 70, 88, 91, 96 – dubbing z 2018 roku),
    • Rybia Wyrocznia (odc. 3, 18 – dubbing z 2018 roku),
    • Maki (odc. 56, 58-60, 63, 65-66 – dubbing z 2018 roku),
    • gwary (odc. 1-4, 6-7, 32-34, 42, 52 – dubbing z 2018 roku)
  • 2016: Flip Flappers: Fantazja kontra świat – Papika (dubbing z 2017 roku)
  • 2019: Harley Quinn –
    • Rąsia (odc. 6),
    • Dziewczyna #1 (odc. 11),
    • Studentka #2 (odc. 15),
    • Dzieciak (odc. 27),
    • Roślinka (odc. 28),
    • Tancerki (odc. 28),
    • Asystentka (odc. 37),
    • Staruszka (odc. 39),
    • Syrena (odc. 39)
  • 2020: VIP Pets –
    • Juliet,
    • Lady Gigi (seria I)
  • 2022: Witamy na wyspie – Lily
  • 2023: Agencja detektywistyczna Zeiny – Zeina

Wykonanie piosenek

Seriale

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Oliwia_Dymowska&oldid=197128”
Powered by MediaWiki