Felix i ukryty skarb: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | '''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /><!-- | ||
''' | '''Montaż''': [[Izabela Waśkiewicz-Nowacka|Izabela Waśkiewicz]]<br />--> | ||
'''Miks''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Lidia Płoszka]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Felix''' | * [[Jakub Strach]] – '''Felix''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Tom''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Tom''' | ||
* [[Piotr Warszawski]] – '''Klaus''' | * [[Izabela Szela]] – '''Morga'''<!-- | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Bruce Bagwell''' | * [[Piotr Warszawski]] – '''Klaus'''--> | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – | |||
** '''Bruce Bagwell''', | |||
** '''Strażnik #11''' | |||
* [[Mateusz Śniechowski]] – '''Max''' | * [[Mateusz Śniechowski]] – '''Max''' | ||
* [[Marta Czarkowska]] | * [[Olga Madejska]] – '''Annie''' | ||
* [[Maciej Jabłoński]] | * [[Paulina Raczyło]] – '''Mama Felixa''' | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Bogaty hipster''' | |||
* [[Marta Czarkowska]] – '''Lidia''' | |||
* [[Maciej Jabłoński]] – | |||
** '''Dyspozytor''', | |||
** '''Jack''' | |||
* [[Adam Jędruszczak]] – '''Spiker''' | |||
* [[Jakub Jamrożek]] – '''Strażnik #10''' | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 00:27, 20 mar 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Felix i ukryty skarb |
| Tytuł oryginalny | Félix et le trésor de Morgäa |
| Gatunek | animacja, familijny |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 27 maja 2022 |
Felix i ukryty skarb (fr. Félix et le trésor de Morgäa, 2021) – kanadyjski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 27 maja 2022 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Dwunastoletni Felix jest przekonany, że jego ojciec, który zaginął na morzu dwa lata temu, żyje. Felix postanawia go odnaleźć. Pomoże mu w tym emerytowany marynarz Tom, jednonoga papuga Squawk i kot Rover, który zachowuje się jak pies. W końcu dotrą na Wyspę Cienii, gdzie odnajdą sekretny skarb strzeżony przez niebezpieczną Morgę.
Wersja polska
Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Jakub Jamrożek
Tłumaczenie i dialogi: Seweryn Jach
Miks: Jakub Jamrożek
Kierownictwo produkcji: Lidia Płoszka
Wystąpili:
- Jakub Strach – Felix
- Mirosław Wieprzewski – Tom
- Izabela Szela – Morga
- Wojciech Chorąży –
- Bruce Bagwell,
- Strażnik #11
- Mateusz Śniechowski – Max
- Olga Madejska – Annie
- Paulina Raczyło – Mama Felixa
- Mateusz Kwiecień – Bogaty hipster
- Marta Czarkowska – Lidia
- Maciej Jabłoński –
- Dyspozytor,
- Jack
- Adam Jędruszczak – Spiker
- Jakub Jamrożek – Strażnik #10
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Felix i ukryty skarb w bazie filmweb.pl
