Redfall: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:53, 5 mar 2025



Tytuł	Redfall
Gatunek	akcji, first-person shooter
Producent	Arkane Studios
Wydawca	Bethesda Softworks
Dystrybutor	Cenega
Rok produkcji	2023
Premiera dubbingu	2 maja 2023
Platformy z dubbingiem	PC, XSX

Redfall – gra akcji z gatunku first-person shooter stworzona przez Arkane Studios.

O grze

Redfall to strzelanka z perspektywy pierwszej osoby rozgrywana w trybie współpracy w otwartym świecie stworzona przez Arkane Austin, wielokrotnie nagradzanych twórców gier „Prey” oraz „Dishonored”. Redfall kontynuuje tradycję studia Arkane w tworzeniu misternie dopracowanych otwartych światów i wciągających symulatorów, łącząc charakterystyczną rozgrywkę studia z elementami fabularnej strzelanki.

Wyspiarskie miasteczko Redfall w stanie Massachusetts jest oblegane przez legion wampirów, które doprowadziły do zaćmienia słońca i odcięły mieszkańców od świata zewnętrznego. Odkrywaj otwarty świat i zanurz się w złożonej kampanii fabularnej, w której odkryjesz tajemnicę pojawienia się wampirów. Stwórz drużynę z innymi ocalałymi i walcz ze stworami łaknącymi krwi mieszkańców.

Redfall płynnie łączy elementy gry wieloosobowej i dla pojedynczego gracza, umożliwiając odkrywanie mrocznych tajemnic samodzielnie lub w maksymalnie czteroosobowym trybie współpracy. Członkowie drużyny mogą korzystać z różnorakiego wyposażenia i łączyć swoje atuty, szukając pomysłowych sposobów na powstrzymanie wampirzej apokalipsy. Gromadząc różnorodny arsenał broni i ulepszając swoją postać przy pomocy wyjątkowych umiejętności, możesz grać, jak chcesz: rzucać się w wir walki, skradać i łączyć różne mechaniki.

Stworzone w wyniku nieudanego eksperymentu i obdarzone metafizycznymi zdolnościami wampiry w Redfall będą wyzwaniem dla kreatywności twojej drużyny. By pokonać legion wampirów i ich fanatycznych wyznawców, wcielicie się w różnorodnych bohaterów, z których każdy posiada wyjątkową osobowość i specjalne umiejętności.

Opis producenta gry

Wersja polska

Lokalizacja: QLOC S.A.
Dyrektor generalny: Adam Piesiak
Dyrektor ds. finansowych: Paweł Ziajka
Starszy menadżer ds. finansowych: Adrian Czerwiński
Kierownik lokalizacji: Michał Cegiełka
Kierownik ds. sprzedaży: Magdalena Wilczek
Starszy kierownik projektu: Kamila Pluta
Koordynator lokalizacji: Karolina Smirnowa
Tłumaczenie: Marek Gałązka, Maciej Masłoń, Tomasz Molski, Tomasz Nowak, Łukasz Zieliński
Redakcja: Monika Buraczyńska, Stanisław Krawczyk, Żaneta Siemsia-Pindur
Kierownik ds. QA: Paweł Strzelczyk
Kierownik projektu QA: Karolina Jagnyziak, Jakub Dudkowski
Kierownik ds. zgodności: Jacek Fajfer
Kierownicy QA Lab: Piotr Badurek, Emil Lubowicki, Gabriela Malinowska, Tomasz Prusicki
Kierownik ds. rozwoju: Michał Raczyński
Specjaliści ds. rozwoju: Łukasz Bieńkowski, Aleksandra Grigorian, Damian Jasiński, Michał Kozakowski
Kierownicy zespołu QA: Michał Mugerman, Kamil Uszyński
Testerzy QA: Iza Maszloch, Karolina Noczkowska, Kasia Startek
Z dedykacją dla: Macieja Rokity
Produkcja nagrań: KEYWORDS STUDIOS
Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Dźwięk: Dawid Pietruszka
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski
Reżyseria: Tomasz Borkowski
Aktorzy:

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |data premiery=2 maja [[2023]]
 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|XSX}}
-}}'''Redfall''' – gra akcji z gatunku first-person shooter stworzona przez Arkane Studios.
+}}
+'''Redfall''' – gra akcji z gatunku first-person shooter stworzona przez Arkane Studios.
 == O grze ==
 ''Redfall'' to strzelanka z perspektywy pierwszej osoby rozgrywana w trybie współpracy w otwartym świecie stworzona przez Arkane Austin, wielokrotnie nagradzanych twórców gier „[[Prey]]” oraz „Dishonored”. Redfall kontynuuje tradycję studia Arkane w tworzeniu misternie dopracowanych otwartych światów i wciągających symulatorów, łącząc charakterystyczną rozgrywkę studia z elementami fabularnej strzelanki.
@@ Linia 17: / Linia 18: @@
 ''Redfall'' płynnie łączy elementy gry wieloosobowej i dla pojedynczego gracza, umożliwiając odkrywanie mrocznych tajemnic samodzielnie lub w maksymalnie czteroosobowym trybie współpracy. Członkowie drużyny mogą korzystać z różnorakiego wyposażenia i łączyć swoje atuty, szukając pomysłowych sposobów na powstrzymanie wampirzej apokalipsy. Gromadząc różnorodny arsenał broni i ulepszając swoją postać przy pomocy wyjątkowych umiejętności, możesz grać, jak chcesz: rzucać się w wir walki, skradać i łączyć różne mechaniki.
 Stworzone w wyniku nieudanego eksperymentu i obdarzone metafizycznymi zdolnościami wampiry w ''Redfall'' będą wyzwaniem dla kreatywności twojej drużyny. By pokonać legion wampirów i ich fanatycznych wyznawców, wcielicie się w różnorodnych bohaterów, z których każdy posiada wyjątkową osobowość i specjalne umiejętności.
 <small>[https://bethesda.net/pl/game/redfall Opis producenta gry]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Lokalizacja''': [[QLOC|QLOC S.A.]]<br />
+'''Lokalizacja''': [[QLOC S.A.]]<br />
 '''Dyrektor generalny''': [[Adam Piesiak]]<br />
 '''Dyrektor ds. finansowych''': [[Paweł Ziajka]]<br />
@@ Linia 46: / Linia 47: @@
 '''Reżyseria''': [[Tomasz Borkowski]]<br />
 '''Aktorzy''':
+* [[Izabela Perez]] – '''Remi de la Rosa'''
 * [[Agata Bieńkowska]]
 * [[Agnieszka Castellanos-Pawlak|Agnieszka Castellanos]]
@@ Linia 67: / Linia 69: @@
 * [[Waldemar Barwiński]]
 * [[Wojciech Chorąży]]
-[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
+[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]