Imaginext: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Imaginext |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=YouTube – Imaginext Polska |lata produkcji=2010 |data premiery=31 sierpnia 2012 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 9 }}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany. Serial dostępny w Polsce od 31 sierpnia 2012 roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska]. == Wersja polska == '''Wersja polska''': SDI MEDIA POLSKA<…" |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|stacja=YouTube – Imaginext Polska | |stacja=YouTube – Imaginext Polska, Fisher-Price Polska | ||
|lata produkcji=2010 | |lata produkcji=2010 | ||
|data premiery= | |data premiery=13 listopada [[2010]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=4 z 9 | ||
}}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany. | }}'''Imaginext''' – amerykański serial animowany. | ||
Serial | Serial w Polsce miał premierę 13 listopada [[2010]] roku jako dodatek do magazynu „Rajdek, mała wyścigówka” wydanego przez Media Service Zawada. Dostępny od 31 sierpnia [[2012]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@imaginextpolska Imaginext Polska] w serwisie YouTube. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!-- | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><!-- | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
** '''Strażak Jan Drabina'''<!-- | ** '''Strażak Jan Drabina'''<!-- | ||
* [[]] – '''Doktor Szymon Precyzja'''--> | * [[]] – '''Doktor Szymon Precyzja'''--> | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Krasnolica''' <small>(odc. 3)</small> | |||
* [[Piotr Bąk]] | * [[Piotr Bąk]] | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
| Linia 34: | Linia 35: | ||
'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Juliusz Kamil]] | '''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Juliusz Kamil]] | ||
'''Lektor tytułu odcinka''': [[Robert Tondera]] <small>(odc. 5)</small> | '''Lektor tytułu odcinka''': | ||
* [[Karol Wróblewski]] <small>(odc. 3)</small>, | |||
* [[Robert Tondera]] <small>(odc. 5)</small> | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| 01 | |||
| '''' | | '''' | ||
| ''Serpent Pirate Ship'' | | ''Serpent Pirate Ship'' | ||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| 02 | |||
| '''' | | '''' | ||
| ''Dragon World Fortress'' | | ''Dragon World Fortress'' | ||
|- | |- | ||
| | | <small>''brak danych''</small> | ||
| 03 | |||
| '''' | | ''Kosmiczna przygoda'' | ||
| ''Operation Space Rescue'' | | ''Operation Space Rescue'' | ||
|- | |- | ||
| | | 13.11.2010 | ||
| 04 | |||
| ''Zdobywcy przestworzy'' | | ''Zdobywcy przestworzy'' | ||
| ''Sky Racers Rescue'' | | ''Sky Racers Rescue'' | ||
|- | |- | ||
| | | 13.11.2010 | ||
| 05 | |||
| ''Cenny Kryształ'' | | ''Cenny Kryształ'' | ||
| ''Either Ore'' | | ''Either Ore'' | ||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| 06 | |||
| '''' | | '''' | ||
| ''Half Staff'' | | ''Half Staff'' | ||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| 07 | |||
| '''' | | '''' | ||
| ''Big Foot and the Ball'' | | ''Big Foot and the Ball'' | ||
|- | |- | ||
| | | 13.11.2010 | ||
| 08 | |||
| ''Zamek Rycerza Andrzeja'' | | ''Zamek Rycerza Andrzeja'' | ||
| ''Hassle with the Castle'' | | ''Hassle with the Castle'' | ||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| 09 | |||
| '''' | | '''' | ||
| ''The Joker's Playhouse'' | | ''The Joker's Playhouse'' | ||
Aktualna wersja na dzień 22:48, 14 sie 2026
| Tytuł | Imaginext |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | YouTube – Imaginext Polska, Fisher-Price Polska |
| Lata produkcji | 2010 |
| Data premiery dubbingu | 13 listopada 2010 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 4 z 9 |
Imaginext – amerykański serial animowany.
Serial w Polsce miał premierę 13 listopada 2010 roku jako dodatek do magazynu „Rajdek, mała wyścigówka” wydanego przez Media Service Zawada. Dostępny od 31 sierpnia 2012 roku na kanale Imaginext Polska w serwisie YouTube.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Wystąpili:
- Robert Tondera – Sir Andrzej Gotów
- Krzysztof Cybiński – Major Ryś Animusz
- Karol Wróblewski –
- Kapitan Krwawy Piotr,
- Strażak Jan Drabina
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Krasnolica (odc. 3)
- Piotr Bąk
- Wojciech Chorąży
- Grzegorz Kwiecień
- Mikołaj Klimek
- Łukasz Węgrzynowski
- Janusz Wituch
i inni
Wykonanie piosenki czołówkowej: Juliusz Kamil
Lektor tytułu odcinka:
- Karol Wróblewski (odc. 3),
- Robert Tondera (odc. 5)
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | ' | Serpent Pirate Ship | |
| 02 | ' | Dragon World Fortress | |
| brak danych | 03 | Kosmiczna przygoda | Operation Space Rescue |
| 13.11.2010 | 04 | Zdobywcy przestworzy | Sky Racers Rescue |
| 13.11.2010 | 05 | Cenny Kryształ | Either Ore |
| 06 | ' | Half Staff | |
| 07 | ' | Big Foot and the Ball | |
| 13.11.2010 | 08 | Zamek Rycerza Andrzeja | Hassle with the Castle |
| 09 | ' | The Joker's Playhouse | |
