Lassie. Nowe przygody: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:26, 17 sie 2023



Tytuł	Lassie. Nowe przygody
Tytuł oryginalny	Lassie – Ein neues Abenteuer
Gatunek	familijny, przygodowy
Kraj produkcji	Niemcy
Język oryginału	niemiecki
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Rok produkcji	2023
Data premiery dubbingu	28 lipca 2023

Lassie. Nowe przygody (niem. Lassie – Ein neues Abenteuer, 2023) – niemiecki film familijny, kontynuacja filmu z 2020 roku – Lassie, wróć!.

Premiera filmu w polskich kinach: 28 lipca 2023 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Przed wami pełna zagadek, akcji i emocji kontynuacja przygód najwierniejszego psa świata. Poprzednią część, opartą na motywach bestsellerowej książki Erica Knighta, zatytułowaną „Lassie, wróć!”, zobaczyło w polskich kinach ponad 300 000 widzów. Tym razem uwielbiany przez wszystkich owczarek szkocki długowłosy (czyli rasa znana również pod nazwą „collie”) wraz ze swoim ukochanym opiekunem wyruszą na poszukiwanie zaginionego czworonoga. Nie będzie tu miejsca na uganianie się za własnym ogonem. Szykuje się niezwalniająca tempa przygoda dla całej rodziny bez względu na wiek! Rozpoczynają się letnie wakacje! W tym roku Flo nie chce się jednak rozstawać z ukochanym psem Lassie. Zamiast spędzić wczasy na Gran Canarii z rodzicami, chłopiec i jego kudłaty towarzysz wyruszają wraz z przyjacielem rodziny Gerhardem w podróż na farmę ciotki Flo. Kobieta mieszka tam ze swoimi dziećmi i sunią rasy Jack Russell Terrier. Kiedy Flo i nowi znajomi dowiadują się o znikających w wiosce psach postanawiają się tym zainteresować. Prawdziwe zmartwienie przychodzi, gdy tracą z oczu Lassie i ukochaną suczkę cioci. Okazuje się, że ktoś włamał się do domu i porwał małego czworonoga! Trójka przyjaciół wraz ze szczęśliwie znalezioną Lassie wyrusza na poszukiwanie złodziei i ratunek małego pieska.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Konrad Darocha
Dialogi: Piotr Cieński
Nagranie i montaż dialogów: Dawid Jankowski, Anton Borowy
Zgranie dźwięku 5.1: Anton Borowy – PRL STUDIO
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:

Patryk Siemek – Flo
Zofia Nowosielska – Kleo
Stefan Kubiak – Henri
Laura Bączkiewicz – Sophie
Lidia Sadowa – Kornelia
Krzysztof Dracz – Gerhard
Zuzanna Galia – Daniela
Maciej Więckowski – Dustin
Katarzyna Kozak – Bianca

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Janusz German

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Lassie. Nowe przygody w bazie filmweb.pl

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 <small>[https://kinoswiat.pl/film/lassie-nowe-przygody/ Opis dystrybutora]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br /><!--
+'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br />
-'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Konrad Darocha]]<br />
 '''Dialogi''': [[Piotr Cieński]]<br />
-'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Dawid Pietruszka]], [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br />
+'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Dawid Jankowski]], [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br />
-'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Dawid Pietruszka]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br />
+'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]] – [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />-->
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Patryk Siemek]] – '''Flo'''
@@ Linia 33: / Linia 33: @@
 * [[Maciej Więckowski]] – '''Dustin'''
 * [[Katarzyna Kozak]] – '''Bianca'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Grzegorz Daukszewicz]]
+* [[Andrzej Chudy]] – '''Kupiec'''
+* [[Edyta Torhan]]
+* [[Diana Zamojska]]
+* [[Gracja Niedźwiedź]]
+* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
+* [[Jakub Kondrat]]
+* [[Mateusz Kwiecień]]
+* [[Krzysztof Grabowski]]
+* [[Wojciech Machnicki]]
 i inni
+'''Lektor''': [[Janusz German]]
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=G6XUGblFjbQ Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|10037193}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]