Rower Mike’a: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:15, 2 paź 2023


Tytuł	Rower Mike’a
Tytuł oryginalny	Mike’s Bike
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	BabyTV
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	5 września 2022
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	20 z 20

Rower Mike’a (ang. Mike’s Bike, 2022) – brytyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale BabyTV od 5 września 2022 roku.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Dialogi:

Michał Rzodkiewicz (odc. 1-14),
Jakub Strach (odc. 15-17),
Julia Walaszek (odc. 18-20)

Montaż:

Michał Rzodkiewicz (odc. 1, 3-4, 6-9, 11-20),
Anna Grygorowicz (odc. 2, 5, 10)

Miks: Kamil Pozorski
Kierownictwo produkcji:

Oliwia Dymowska (odc. 1-10),
Agata Sutkowska (odc. 11-20),
Katarzyna Banasiak (odc. 11-20),
Joanna Puczyłowska (odc. 11-20)

W wersji polskiej udział wzięli:

Michał Pawłowski – Mike
Małgorzata Gradkowska –
- Petite (odc. 1, 4, 11, 13, 16, 19),
- Bonbon (odc. 4)
Dariusz Kosmowski –
- Johnny (odc. 2, 7, 9-10, 14, 17-18, 20),
- Tommy (odc. 5, 18)
Diana Zamojska –
- Bunny (odc. 3, 6, 8, 15),
- Rower-żaba (odc. 7),
- Rower-krowa (odc. 7),
- Rower-koń (odc. 7),
- Hal (odc. 12, 20)
Agata Sutkowska – Maszyna (odc. 14)

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
05.09.2022	01	Hamulce Petite	La Petite's Brakes
05.09.2022	02	Latawiec Johnny'ego	Johnny and the Kite
06.09.2022	03	Przyczepa Bunny	Bunny and the Cart
06.09.2022	04	Petite i Bonbon	Petite and Bonbon
07.09.2022	05	Równowaga Tommy'ego	Tommy Keeps His Balance
07.09.2022	06	Bunny jest gorąco	Bunny is Hot
08.09.2022	07	Rycerz Johnny	Johnny the Kinght
08.09.2022	08	Jednorożka Bunny	Bunny is a Unicorn
09.09.2022	09	Puzzle z roweru	Bike Puzzle
09.09.2022	10	Johnny i siodełko	Johnny and the Bike Seat
SERIA DRUGA
03.07.2023	11	Petite i koło	Petite and the Wheel
04.07.2023	12	Hal astronauta	Hal the Astronaut
05.07.2023	13	Rower Bonbon	Bonbon's Bike
06.07.2023	14	Nawodnienie Johnny’ego	Johnny is Cycling
07.07.2023	15	Bunny i kask	Bunny and the Helmet
10.07.2023	16	Petite i wysokie siodełko	Petite and the High Chair
11.07.2023	17	Johnny, dużym chłopcem	Johnny is a Big Boy
12.07.2023	18	Tommy jeździ jak rakieta	Tommy Rides Like a Rocket
13.07.2023	19	Petite jest małą myszką	Petite is a Little Mouse
28.08.2023	20	Razem i osobno	Together and Apart

@@ Linia 47: / Linia 47: @@
 ** '''Hal''' <small>(odc. 12, 20)</small>
 * [[Agata Sutkowska]] – '''Maszyna''' <small>(odc. 14)</small>
+== Spis odcinków ==
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+|-
+!width="12%"|Premiera
+!width="6%"|№
+!width="41%"|Tytuł polski
+!width="41%"|Tytuł angielski
+|-
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| ''Hamulce Petite''
+| ''La Petite's Brakes''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| ''Latawiec Johnny'ego''
+| ''Johnny and the Kite''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| ''Przyczepa Bunny''
+| ''Bunny and the Cart''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| ''Petite i Bonbon''
+| ''Petite and Bonbon''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| ''Równowaga Tommy'ego''
+| ''Tommy Keeps His Balance''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| ''Bunny jest gorąco''
+| ''Bunny is Hot''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| ''Rycerz Johnny''
+| ''Johnny the Kinght''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| ''Jednorożka Bunny''
+| ''Bunny is a Unicorn''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| ''Puzzle z roweru''
+| ''Bike Puzzle''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2022
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| ''Johnny i siodełko''
+| ''Johnny and the Bike Seat''
+|-
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|03.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| ''Petite i koło''
+| ''Petite and the Wheel''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|04.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12
+| ''Hal astronauta''
+| ''Hal the Astronaut''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13
+| ''Rower Bonbon''
+| ''Bonbon's Bike''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|06.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|14
+| ''Nawodnienie Johnny’ego''
+| ''Johnny is Cycling''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|07.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|15
+| ''Bunny i kask''
+| ''Bunny and the Helmet''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|10.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|16
+| ''Petite i wysokie siodełko''
+| ''Petite and the High Chair''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|11.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|17
+| ''Johnny, dużym chłopcem''
+| ''Johnny is a Big Boy''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|12.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|18
+| ''Tommy jeździ jak rakieta''
+| ''Tommy Rides Like a Rocket''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|13.07.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|19
+| ''Petite jest małą myszką''
+| ''Petite is a Little Mouse''
+|-
+| style="background-color: #CCE2FF;"|28.08.2023
+| style="background-color: #CCE2FF;"|20
+| ''Razem i osobno''
+| ''Together and Apart''
+|-
+|}
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]