Power Rangers Cosmic Fury: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:13, 29 wrz 2023



Tytuł	Power Rangers Cosmic Fury
Gatunek	fantasy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Kanada, Japonia
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	29 września 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	10 z 10

Power Rangers Cosmic Fury (2023) – amerykańsko-kanadyjsko-japoński serial fantasy, kontynuacja serialu Power Rangers Dino Fury.

Serial dostępny w serwisie Netflix od 29 września 2023 roku.

Fabuła

Nowe kostiumy, nowe ruchy i całkiem nowe przygody. Jeszcze silniejsi Power Rangers wracają! Czy odwaga i praca zespołowa wystarczą, by osiągnąć cel?

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi: Krzysztof Pieszak
Nagranie dialogów:

Damian Zubczyński (odc. 1-5),
Jagoda Bogusz (odc. 1-5, 9-10),
Paweł Janułajtys (odc. 1-5, 9-10),
Krzysztof Jaworski (odc. 6-8),
Aleksandra Maciaszczyk (odc. 6-8),
Agata Lenarczyk-Majewicz (odc. 6-8),
Anna Blachowska (odc. 9-10)

Montaż dialogów:

Jonatan Jargieło (odc. 1-5),
Mariusz Zajkowski (odc. 6-10)

Zgranie wersji polskiej:

Przemysław Gorlas (odc. 1-5),
Przemysław Kruszewski (odc. 6-8),
Martyna Kacprowicz (odc. 9-10)

Koordynacja projektu: Julia Gintrowska
Wystąpili:

Agata Paszkowska – Amelia Jones
Zuzanna Bernat – Izzy Garcia
Bartosz Bednarski – Aiyon
Maciej Falana – Ollie Akana
Jędrzej Hycnar – Javi Garcia
Łukasz Lewandowski – Mick Kanic
Michał Klawiter – Zayto
Jarosław Boberek –
- Billy Cranston,
- Niebieski Władca Morfenu
Wojciech Żołądkowicz – Lord Zedd
Anna Szpaczyńska – Fern
Anna Gajewska – Solon
Julia Kołakowska-Bytner – Bajillia
Delfina Wilkońska – Squillia
Marta Dylewska – J-Borg
Zuzanna Galia – Orria
Anna Wodzyńska – Jane Fairview
Jarosław Domin – Scrozzle
Paweł Peterman – Void Knight / Tarrick
Konrad Darocha – Quaddo
Katarzyna Ciecierska – Jadana
Leszek Zduń – Heckyl
Janusz Wituch – Omwizo
Mateusz Weber – Krymzo
Bartłomiej Wiater – Doodrip
Krzysztof Szczepaniak – Inkworth
Joanna Jeżewska – Komandor Shaw
Stefan Knothe – Ed Jones
Dariusz Odija – Czerwony Władca Morfenu
Izabella Bukowska-Chądzyńska – Rina Garcia
Waldemar Barwiński – Strażnik Carlos Garcia
Marta Król – Doktor Lani Akana
Magdalena Herman-Urbańska – Mucus
Marcin Mroziński – Slyther
Agnieszka Fajlhauer – Zielony Władca Morfenu
Katarzyna Kozak – Rita Repulsa
Szymon Mysłakowski – Guardián Nibyro
Przemysław Glapiński – Reporter

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Premiera	№1	№2	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA TRZYDZIESTA
29.09.2023	964	01	Uderzenie pioruna	Lightning Strikes
29.09.2023	965	02	Nie do naprawy	Beyond Repair
29.09.2023	966	03	Poza siecią	Off Grid
29.09.2023	967	04	Praca zespołowa	Team Work
29.09.2023	968	05	Na rockowo	Rock Out
29.09.2023	969	06	Wylot	Take Off
29.09.2023	970	07	Operacja Przyprawy	Operation Seasoning
29.09.2023	971	08	Zmiana stron	Switching Sides
29.09.2023	972	09	Wielki plan	Master Plan
29.09.2023	973	10	Koniec	The End

Legenda

№1 – numer odcinka ogółem
№2 – numer odcinka w serialu

Linki zewnętrzne

Power Rangers Cosmic Fury w bazie filmweb.pl

Power Rangers
Seriale	Time Force • Ninja Storm • Dino Grzmot • SPD • Mistyczna Moc • Operacja Overdrive • Furia Dżungli • RPM • Samurai • Megaforce • Beast Morphers • Dino Fury • Cosmic Fury
Filmy	Power Rangers (1995) • Power Rangers (2017) • Once & Always
Gry	Super Legendy

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 == Fabuła ==
-Nowe kostiumy, nowe ruchy i całkiem nowe przygody. Jeszcze silniejski Power Rangers wracają! Czy odwaga i praca zespołowa wystarczą, by osiągnąć cel?
+Nowe kostiumy, nowe ruchy i całkiem nowe przygody. Jeszcze silniejsi Power Rangers wracają! Czy odwaga i praca zespołowa wystarczą, by osiągnąć cel?
 <small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81586549 Netflix]</small>
@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 '''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
 '''Dialogi''': [[Krzysztof Pieszak]]<br />
-'''Nagranie dialogów''': [[Damian Zubczyński]], [[Jagoda Bogusz]], [[Paweł Janułajtys]]<br />
+'''Nagranie dialogów''':
-'''Montaż dialogów''': [[Jonatan Jargieło]]<br />
+* [[Damian Zubczyński]] <small>(odc. 1-5)</small>,
-'''Zgranie wersji polskiej''': [[Przemysław Gorlas]]<br />
+* [[Jagoda Bogusz]] <small>(odc. 1-5, 9-10)</small>,
-'''Dialogi''': [[Krzysztof Pieszak]]<br />
+* [[Paweł Janułajtys]] <small>(odc. 1-5, 9-10)</small>,
+* [[Krzysztof Jaworski]] <small>(odc. 6-8)</small>,
+* [[Aleksandra Maciaszczyk]] <small>(odc. 6-8)</small>,
+* [[Agata Lenarczyk-Majewicz]] <small>(odc. 6-8)</small>,
+* [[Anna Blachowska]] <small>(odc. 9-10)</small>
+'''Montaż dialogów''':
+* [[Jonatan Jargieło]] <small>(odc. 1-5)</small>,
+* [[Mariusz Zajkowski]] <small>(odc. 6-10)</small>
+'''Zgranie wersji polskiej''':
+* [[Przemysław Gorlas]] <small>(odc. 1-5)</small>,
+* [[Przemysław Kruszewski]] <small>(odc. 6-8)</small>,
+* [[Martyna Kacprowicz]] <small>(odc. 9-10)</small>
 '''Koordynacja projektu''': [[Julia Gintrowska]]<br />
 '''Wystąpili''':
@@ Linia 38: / Linia 49: @@
 * [[Łukasz Lewandowski]] – '''Mick Kanic'''
 * [[Michał Klawiter]] – '''Zayto'''
-* [[Jarosław Boberek]] – '''Billy Cranston'''
+* [[Jarosław Boberek]] –
+** '''Billy Cranston''',
+** '''Niebieski Władca Morfenu'''
 * [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Lord Zedd'''
 * [[Anna Szpaczyńska]] – '''Fern'''
@@ Linia 61: / Linia 74: @@
 * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Rina Garcia'''
 * [[Waldemar Barwiński]] – '''Strażnik Carlos Garcia'''
-* [[Marta Gajko-Król|Marta Król]] – '''Doktor Akana'''
+* [[Marta Gajko-Król|Marta Król]] – '''Doktor Lani Akana'''
+* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Mucus'''
+* [[Marcin Mroziński]] – '''Slyther'''
+* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Zielony Władca Morfenu'''
+* [[Katarzyna Kozak]] – '''Rita Repulsa'''
+* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Guardián Nibyro'''
+* [[Przemysław Glapiński]] – '''Reporter'''
 '''W pozostałych rolach''':
 * [[Agata Harat]]
@@ Linia 67: / Linia 86: @@
 * [[Łukasz Węgrzynowski]]
 * [[Stefan Janicki]]
+* [[Dawid Dziarkowski]]
+* [[Agata Różycka]]
 i inni