Szczęśliwe Święta: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szczęśliwe Święta |tytuł oryginalny=Kapa |plakat=Szczęśliwe Święta.jpg |gatunek=familijny, świąteczny |kraj=Słowenia |język=słoweński |rok=2022 |dystrybutor kinowy=Vivarto |data premiery=22 grudnia 2023 }}'''Szczęśliwe Święta''' (słoweń. ''Kapa'', 2022) – słoweński film familijny. Premiera kinowa: 22 grudnia 2023 roku; dystrybucja: Vivarto. == Fabuła == Eryk mieszka w domu dziecka. Jego największym życzen…"
 
AtoMan (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
|plakat=Szczęśliwe Święta.jpg
|plakat=Szczęśliwe Święta.jpg
|gatunek=familijny, świąteczny
|gatunek=familijny, świąteczny
|kraj=Słowenia
|kraj=Słowenia, Chorwacja, Słowacja, Luksemburg
|język=słoweński
|język=słoweński
|rok=2022
|rok=2022
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
|dystrybutor kinowy=[[Filmowa Warszawa]]
|platforma=[[CDA Premium]]
|data premiery=22 grudnia [[2023]]
|data premiery=22 grudnia [[2023]]
}}'''Szczęśliwe Święta''' (słoweń. ''Kapa'', 2022) – słoweński film familijny.
}}'''Szczęśliwe Święta''' (słoweń. ''Kapa'', 2022) – słoweńsko-chorwacko-słowacko-luksemburski film familijny.


Premiera kinowa: 22 grudnia [[2023]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].
Premiera kinowa: 22 grudnia [[2023]] roku; dystrybucja: [[Filmowa Warszawa]]. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 31 grudnia 2023 roku.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Eryk mieszka w domu dziecka. Jego największym życzeniem jest móc pojechać na Święta Bożego Narodzenia do rodziców. Wraz z nowo poznaną koleżanką Lucką w dzień Wigilii czekają na Świętego Mikołaja. Wkrótce ktoś nadchodzi. Ale czy to na pewno Mikołaj? Trzeba to sprawdzić. Przyjaciele zakradają się do jego ... samochodu i ruszają w podróż pełną wspaniałych przygód.
Eryk mieszka w domu dziecka. Jego największym życzeniem jest móc pojechać na Święta Bożego Narodzenia do rodziców. Wraz z nowo poznaną koleżanką Lucką w dzień Wigilii czekają na Świętego Mikołaja. Wkrótce ktoś nadchodzi. Ale czy to na pewno Mikołaj? Trzeba to sprawdzić. Przyjaciele zakradają się do jego… samochodu i ruszają w podróż pełną wspaniałych przygód.


<small>[https://www.filmowawarszawa.org/kopia-%C5%9Bwiat-wed%C5%82ug-kota-2 Oficjalny opis dystrybutora]</small>
<small>[https://www.filmowawarszawa.org/kopia-%C5%9Bwiat-wed%C5%82ug-kota-2 Oficjalny opis dystrybutora]</small>
Linia 21: Linia 22:
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br />-->
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br />-->
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Jakub Strach]] – '''Erik'''
* [[Sabina Bednarz]] – '''Lućka'''
* [[Adam Hadi]] – '''Boris'''
* [[Maciej Jabłoński]]
* [[Maciej Jabłoński]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Damian Kulec]]
* [[Damian Kulec]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Mateusz Śniechowski]]
i inni
i inni



Aktualna wersja na dzień 15:34, 28 sie 2024

Tytuł Szczęśliwe Święta
Tytuł oryginalny Kapa
Gatunek familijny, świąteczny
Kraj produkcji Słowenia, Chorwacja, Słowacja, Luksemburg
Język oryginału słoweński
Dystrybutor kinowy Filmowa Warszawa
Platforma streamingowa CDA Premium
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 22 grudnia 2023

Szczęśliwe Święta (słoweń. Kapa, 2022) – słoweńsko-chorwacko-słowacko-luksemburski film familijny.

Premiera kinowa: 22 grudnia 2023 roku; dystrybucja: Filmowa Warszawa. Dostępny w serwisie CDA Premium od 31 grudnia 2023 roku.

Fabuła

Eryk mieszka w domu dziecka. Jego największym życzeniem jest móc pojechać na Święta Bożego Narodzenia do rodziców. Wraz z nowo poznaną koleżanką Lucką w dzień Wigilii czekają na Świętego Mikołaja. Wkrótce ktoś nadchodzi. Ale czy to na pewno Mikołaj? Trzeba to sprawdzić. Przyjaciele zakradają się do jego… samochodu i ruszają w podróż pełną wspaniałych przygód.

Oficjalny opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne