Szczęśliwe Święta: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=słoweński | |język=słoweński | ||
|rok=2022 | |rok=2022 | ||
|dystrybutor kinowy=[[ | |dystrybutor kinowy=[[Filmowa Warszawa]] | ||
|platforma=[[CDA Premium]] | |||
|data premiery=22 grudnia [[2023]] | |data premiery=22 grudnia [[2023]] | ||
}}'''Szczęśliwe Święta''' (słoweń. ''Kapa'', 2022) – słoweńsko-chorwacko-słowacko-luksemburski film familijny. | }}'''Szczęśliwe Święta''' (słoweń. ''Kapa'', 2022) – słoweńsko-chorwacko-słowacko-luksemburski film familijny. | ||
Premiera kinowa: 22 grudnia [[2023]] roku; dystrybucja: [[ | Premiera kinowa: 22 grudnia [[2023]] roku; dystrybucja: [[Filmowa Warszawa]]. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 31 grudnia 2023 roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Eryk mieszka w domu dziecka. Jego największym życzeniem jest móc pojechać na Święta Bożego Narodzenia do rodziców. Wraz z nowo poznaną koleżanką Lucką w dzień Wigilii czekają na Świętego Mikołaja. Wkrótce ktoś nadchodzi. Ale czy to na pewno Mikołaj? Trzeba to sprawdzić. Przyjaciele zakradają się do jego… samochodu i ruszają w podróż pełną wspaniałych przygód. | Eryk mieszka w domu dziecka. Jego największym życzeniem jest móc pojechać na Święta Bożego Narodzenia do rodziców. Wraz z nowo poznaną koleżanką Lucką w dzień Wigilii czekają na Świętego Mikołaja. Wkrótce ktoś nadchodzi. Ale czy to na pewno Mikołaj? Trzeba to sprawdzić. Przyjaciele zakradają się do jego… samochodu i ruszają w podróż pełną wspaniałych przygód. | ||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br />--> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Erik''' | |||
* [[Sabina Bednarz]] – '''Lućka''' | |||
* [[Adam Hadi]] – '''Boris''' | |||
* [[Maciej Jabłoński]] | * [[Maciej Jabłoński]] | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] | ||
* [[Karol Gajos]] | |||
* [[Mateusz Śniechowski]] | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 15:34, 28 sie 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Szczęśliwe Święta |
| Tytuł oryginalny | Kapa |
| Gatunek | familijny, świąteczny |
| Kraj produkcji | Słowenia, Chorwacja, Słowacja, Luksemburg |
| Język oryginału | słoweński |
| Dystrybutor kinowy | Filmowa Warszawa |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 22 grudnia 2023 |
Szczęśliwe Święta (słoweń. Kapa, 2022) – słoweńsko-chorwacko-słowacko-luksemburski film familijny.
Premiera kinowa: 22 grudnia 2023 roku; dystrybucja: Filmowa Warszawa. Dostępny w serwisie CDA Premium od 31 grudnia 2023 roku.
Fabuła
Eryk mieszka w domu dziecka. Jego największym życzeniem jest móc pojechać na Święta Bożego Narodzenia do rodziców. Wraz z nowo poznaną koleżanką Lucką w dzień Wigilii czekają na Świętego Mikołaja. Wkrótce ktoś nadchodzi. Ale czy to na pewno Mikołaj? Trzeba to sprawdzić. Przyjaciele zakradają się do jego… samochodu i ruszają w podróż pełną wspaniałych przygód.
Wersja polska
Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Wystąpili:
- Jakub Strach – Erik
- Sabina Bednarz – Lućka
- Adam Hadi – Boris
- Maciej Jabłoński
- Damian Kulec
- Karol Gajos
- Mateusz Śniechowski
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Szczęśliwe Święta w bazie filmweb.pl
