Call of Duty: Modern Warfare III: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
'''Dyrektor ds. operacyjnych''': [[Rafał Paśniewski]]<br /> | '''Dyrektor ds. operacyjnych''': [[Rafał Paśniewski]]<br /> | ||
'''Współpraca''': [[Michał Szymankiewicz]] <br /> | '''Współpraca''': [[Michał Szymankiewicz]] <br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Krzysztof Karabin]], [[Jakub Oleksów]], [[Marta Muszel]], [[Weronika Niedbała]]<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Dominik Jóźwik]], [[Krzysztof Karabin]], [[Jakub Oleksów]], [[Marta Muszel]], [[Weronika Niedbała]]<br /> | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br /> | ||
'''Produkcja''': [[Izabela Stupa-Chybowska|Izabela Jewuła]]<br /> | '''Produkcja nagrań''': [[Izabela Stupa-Chybowska|Izabela Jewuła]]<br /> | ||
'''Kierownik projektu''': [[Karina Klimaszewska]]<br /> | '''Kierownik projektu''': [[Karina Klimaszewska]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Elżbieta Letkiewicz]]<br /> | '''Kierownik produkcji''': [[Elżbieta Letkiewicz]]<br /> | ||
'''Koordynator produkcji''': [[Paweł Rojewski]]<br /> | '''Koordynator produkcji''': [[Paweł Rojewski]]<br /> | ||
'''Asystent produkcji''': [[Cyryl Jegliński]]<br /> | '''Asystent produkcji''': [[Cyryl Jegliński]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]], [[Maksymilian Bogumił]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]], [[Maksymilian Bogumił]], [[Tomasz Olejnik]], [[Maksymilian Michasiów]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Maciej Czarnecki]], [[Martyna Laska]], [[Aleksandra Maciaszczyk]], [[Jerzy Pieniążek]], [[Artur Stodolny]], [[Bogusław Pezda|Bodek Pezda]], [[Damian Zubczyński]], [[Wojciech Sławacki]], [[Miku Łapacz]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Maciej Czarnecki]], [[Martyna Laska]], [[Aleksandra Maciaszczyk]], [[Jerzy Pieniążek]], [[Artur Stodolny]], [[Bogusław Pezda|Bodek Pezda]], [[Damian Zubczyński]], [[Wojciech Sławacki]], [[Miku Łapacz]]<br /> | ||
'''Współpraca produkcyjna''': [[QLOC|QLOC S.A]] – [[Maria Czub]], [[Daniel Santorowski]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Alex Ketler'''<!-- | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Alex Ketler'''<!-- | ||
| Linia 52: | Linia 53: | ||
* [[Piotr Warszawski]] – '''Nikołaj''' | * [[Piotr Warszawski]] – '''Nikołaj''' | ||
* [[Kamil Siegmund]] – '''Philip Graves'''<!-- | * [[Kamil Siegmund]] – '''Philip Graves'''<!-- | ||
* [[]] – '''Samara Jalal''' | * [[]] – '''Samara Jalal'''--> | ||
* [[]] – '''Simon „Ghost” Riley''' | * [[Krzysztof Wach]] – '''Simon „Ghost” Riley''' | ||
* [[Albert Osik]] – '''Władimir Makarow'''<!-- | * [[Albert Osik]] – '''Władimir Makarow'''<!-- | ||
* [[]] – '''Jurij Iwankow'''--> | * [[]] – '''Jurij Iwankow'''--> | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Adam Żejmo]] – '''Clyde „Bantam” Hogan''' | |||
* [[Filip Lipiecki]] – '''Lucas „Luke” Dobbs''' | * [[Filip Lipiecki]] – '''Lucas „Luke” Dobbs''' | ||
* [[Paweł Wojtaszek]] – '''Felix „Slamfire” Ortiz''' | |||
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Dziennikarz''' | * [[Maksymilian Michasiów]] – '''Dziennikarz''' | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Dziennikarz''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''Dziennikarz''' | ||
* [[Adam Rosa]] | * [[Adam Rosa]] | ||
* [[Adrianna Gruszka]] | * [[Adrianna Gruszka]] | ||
* [[Agata Grzymała]] | * [[Agata Grzymała]] | ||
| Linia 71: | Linia 73: | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] | * [[Bartosz Wesołowski]] | ||
* [[Bogusław Pezda|Bodek Pezda]] | * [[Bogusław Pezda|Bodek Pezda]] | ||
* [[Grzegorz Daukszewicz]] | * [[Grzegorz Daukszewicz]] | ||
* [[Jan Staszczyk]] | * [[Jan Staszczyk]] | ||
| Linia 83: | Linia 83: | ||
* [[Katarzyna Kropidłowska]] | * [[Katarzyna Kropidłowska]] | ||
* [[Kinga Suchan]] | * [[Kinga Suchan]] | ||
* [[Leszek Zduń]] | * [[Leszek Zduń]] | ||
* [[Łukasz Borkowski]] | |||
* [[Maciej Kowalik]] | * [[Maciej Kowalik]] | ||
* [[Maciej Kowalski]] | * [[Maciej Kowalski]] | ||
| Linia 91: | Linia 91: | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] | * [[Maksymilian Bogumił]] | ||
* [[Marcin Przybylski]] | * [[Marcin Przybylski]] | ||
* [[Maria Juźwin]] | * [[Maria Juźwin]] | ||
* [[ | * [[Martin Fitch]] | ||
* [[Michał Dominkowski]] | * [[Michał Dominkowski]] | ||
* [[Mirosław Guzowski]] | * [[Mirosław Guzowski]] | ||
| Linia 100: | Linia 99: | ||
* [[Paweł Ferens]] | * [[Paweł Ferens]] | ||
* [[Piotr Urbański]] | * [[Piotr Urbański]] | ||
* [[ | * [[Saniwoj Król]] | ||
* [[Sebastian Jankowski]] | |||
* [[Tomasz Olejnik]] | * [[Tomasz Olejnik]] | ||
* [[Weronika Łukaszewska]] | * [[Weronika Łukaszewska]] | ||
* [[Wojan Trocki]] | * [[Wojan Trocki]] | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
{{COD}} | {{COD}} | ||
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:04, 23 lis 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Call of Duty: Modern Warfare III |
| Gatunek | first-person shooter |
| Producent | Infinity Ward |
| Wydawca | Activision Blizzard |
| Dystrybutor | PLAION Polska |
| Rok produkcji | 2023 |
| Premiera dubbingu | 10 listopada 2023 |
| Platformy z dubbingiem | PC, PS4, PS5, X1, XSX |
Call of Duty: Modern Warfare III – komputerowa gra akcji typu first-person shooter stworzona przez Infinity Ward na komputery osobiste, konsolę PlayStation 4, PlayStation 5, XBOX Series X i Xbox One, kontynuacja gier Call of Duty: Modern Warfare i Call of Duty: Modern Warfare II.
Premiera w Polsce: 10 listopada 2023; dystrybucja: PLAION Polska.
O grze
W bezpośredniej kontynuacji bijącego rekordy Call of Duty®: Modern Warfare® II kapitan Price i grupa uderzeniowa 141 stawiają czoła wielkiemu zagrożeniu. Ultranacjonalista i zbrodniarz wojenny, Władimir Makarow, rozszerza swoje wpływy w różnych zakątkach świata, wikłając członków grupy uderzeniowej 141 w starcie, jakiego się nie spodziewali.
Modern Warfare® III świętuje 20-lecie serii Call of Duty®, oferując jedną z największych kolekcji map Wieloosobowych, zawierającą zarówno mapy uwielbiane przez fanów, jak i nowe. 16 map z oryginalnego Modern Warfare® 2 (2009), zmodernizowanych i wzbogaconych o nowe tryby oraz funkcje rozgrywki, będzie dostępnych dla wszystkich w dniu premiery, a 12 nowych map standardowych (6 na 6) pojawi się w kolejnych sezonach.
Zbierz zespół i spróbuj przetrwać w walce z ogromnymi hordami nieumarłych na największej mapie w historii trybów Zombie w Call of Duty®. Tryb Zombie w Modern Warfare® (MWZ) to nowa przygoda ze studia Treyarch z misjami, sekretami i standardowymi funkcjami rozgrywki.
Wersja polska
Lokalizacja: Activision Dublin – Arkadiusz Jędrzejewski, Hubert Zięba, Katarzyna Tokarczyk, Krzysztof Podstawski, Lea Skudlarek, Martyna Gołaś, Monika Kuźba, Robert Jarosz, Tomasz Wojtkiewicz, Łukasz Wiliński
Polska wersja językowa: ROBOTO GLOBAL
Prezes: Bartosz Lewandowski
Wiceprezes: Dominika Szulc-Lewandowska
Menadżer ds. projektów: Błażej Jóźwik
Dyrektor ds. operacyjnych: Rafał Paśniewski
Współpraca: Michał Szymankiewicz
Tłumaczenie: Dominik Jóźwik, Krzysztof Karabin, Jakub Oleksów, Marta Muszel, Weronika Niedbała
Udźwiękowienie: ROBOTO SOUND
Produkcja nagrań: Izabela Jewuła
Kierownik projektu: Karina Klimaszewska
Kierownik produkcji: Elżbieta Letkiewicz
Koordynator produkcji: Paweł Rojewski
Asystent produkcji: Cyryl Jegliński
Reżyseria: Bartosz Wesołowski, Maksymilian Bogumił, Tomasz Olejnik, Maksymilian Michasiów
Dźwięk: Maciej Czarnecki, Martyna Laska, Aleksandra Maciaszczyk, Jerzy Pieniążek, Artur Stodolny, Bodek Pezda, Damian Zubczyński, Wojciech Sławacki, Miku Łapacz
Współpraca produkcyjna: QLOC S.A – Maria Czub, Daniel Santorowski
Wystąpili:
- Grzegorz Kwiecień – Alex Ketler
- Michał Konarski – Kapitan John Price
- Marta Markowicz-Dziarkowska – Farah Karim
- Tomasz Traczyński – Generał Shepherd
- Agnieszka Matysiak – Kate Laswell
- Kamil Pruban – Sierżant Kyle „Gaz” Garrick
- Piotr Warszawski – Nikołaj
- Kamil Siegmund – Philip Graves
- Krzysztof Wach – Simon „Ghost” Riley
- Albert Osik – Władimir Makarow
W pozostałych rolach:
- Adam Żejmo – Clyde „Bantam” Hogan
- Filip Lipiecki – Lucas „Luke” Dobbs
- Paweł Wojtaszek – Felix „Slamfire” Ortiz
- Maksymilian Michasiów – Dziennikarz
- Mateusz Kwiecień – Dziennikarz
- Adam Rosa
- Adrianna Gruszka
- Agata Grzymała
- Aleksandar Milićević
- Aleksandra Nowicka
- Anna Sztejner
- Bartosz Lewandowski
- Bartosz Martyna
- Bartosz Wesołowski
- Bodek Pezda
- Grzegorz Daukszewicz
- Jan Staszczyk
- Joanna Derengowska
- Julia Chatys
- Justyna Al Hammuri
- Kamil Pruban
- Karina Klimaszewska
- Katarzyna Kanabus
- Katarzyna Kropidłowska
- Kinga Suchan
- Leszek Zduń
- Łukasz Borkowski
- Maciej Kowalik
- Maciej Kowalski
- Maciej Wyczański
- Magdalena Kaczmarek
- Maksymilian Bogumił
- Marcin Przybylski
- Maria Juźwin
- Martin Fitch
- Michał Dominkowski
- Mirosław Guzowski
- Modest Ruciński
- Paulina Holtz
- Paweł Ferens
- Piotr Urbański
- Saniwoj Król
- Sebastian Jankowski
- Tomasz Olejnik
- Weronika Łukaszewska
- Wojan Trocki
- Wojciech Chorąży
| Gry | Infinite Warfare • WWII • Black Ops 4 • Modern Warfare • Warzone • Black Ops – Cold War • Vanguard • Modern Warfare II • Modern Warfare III |
