Wyfrunięci

Tytuł	Wyfrunięci
Tytuł oryginalny	Migration
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Francja, Kanada
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	United International Pictures Polska
Rok produkcji	2023
Data premiery dubbingu	5 stycznia 2024

Wyfrunięci (ang. Migration, 2023) – amerykańsko-francusko-kanadyjski film animowany.

Polska premiera kinowa: 5 stycznia 2024 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.

Fabuła

Rodzina Mallardów popadła w rutynę. Pełnią szczęścia ojca, Macka, jest to, że jego rodzina może bezpiecznie dryfować po stawie w Nowej Anglii, ale mama, Pam, pragnie dokonać wyłomu w ich życiu codziennym i pokazać swoim dzieciom – nastoletniemu synowi Daxowi i córce Gwen – świat.

Źródło: Rakuten

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

• Lidia Sadowa – Pam
• Waldemar Barwiński – Mack
• Kosma Press – Dax
• Zuzanna Pocheć – Gwen
• Adam Bauman – Wujek Dan
• Anna Sztejner – Ćmok
• Szymon Roszak – Delroy
• Jolanta Wołłejko – Erin
• Przemysław Stippa – Gugu
• Magdalena Wasylik – Kim
• Kamil Kula – Joe

W pozostałych rolach:

• Małgorzata Gradkowska
• Aleksander Kaźmierczak
• Michał Klawiter
• Klaudia Kuchtyk
• Marta Markowicz-Dziarkowska
• Bartosz Martyna
• Marcin Mroziński
• Tomasz Olejnik
• Anna Szymańczyk
• Konrad Szymański

Plansze

VOD

• 
• 
• 

Linki zewnętrzne

• Zwiastuny filmu: 1, 2, 3
• Wyfrunięci w bazie filmweb.pl
• Wyfrunięci w bazie Internet Movie Database (IMDb)