Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= South Park: | |tytuł= Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe | ||
|tytuł oryginalny=South Park: | |tytuł oryginalny=South Park: The Streaming Wars | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek= animacja | |gatunek= animacja | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|data premiery=7 października [[2024]] | |data premiery=7 października [[2024]] | ||
}} | }} | ||
'''South Park: | '''Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe''' (ang. ''South Park: The Streaming Wars'', 2022) – trzeci odcinek specjalny serialu animowanego dla dorosłych ''[[Miasteczko South Park]]''. | ||
Polska premiera odbyła się 7 października [[2024]] roku na platformie [[SkyShowtime]]. | Polska premiera odbyła się 7 października [[2024]] roku na platformie [[SkyShowtime]]. | ||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
** '''Sierżant Harrison Yates''' | ** '''Sierżant Harrison Yates''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – | * [[Grzegorz Pawlak]] – | ||
** '''Mulhulland''', | ** '''Mulhulland''', | ||
** '''Pan Cussler''', | ** '''Pan Cussler''', | ||
Aktualna wersja na dzień 17:50, 8 paź 2024
| Tytuł | Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | South Park: The Streaming Wars |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | SkyShowtime |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 7 października 2024 |
Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe (ang. South Park: The Streaming Wars, 2022) – trzeci odcinek specjalny serialu animowanego dla dorosłych Miasteczko South Park.
Polska premiera odbyła się 7 października 2024 roku na platformie SkyShowtime.
Fabuła
Cartman zmaga się z matką ze względu na ich konflikt charakterów, a epicki konflikt zagraża samemu istnieniu South Parku.
Źródło: SkyShowtime
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Maciej Kowalski
Dialogi polskie: Tomasz Kutner
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Kowalik –
- Eric Cartman,
- Prezenter pogody,
- Agent nieruchomości #2
- Mateusz Narloch –
- Kyle Broflovski,
- Craig Tucker,
- Tweek Tweak,
- Tolkien Czarny
- Bartosz Obuchowicz –
- Stan Marsh,
- Pi-pi
- Maciej Kowalski –
- Kenny McCormick,
- Agent nieruchomości #1
- Jacek Kopczyński –
- Leopold „Butters” Stotch,
- Spiker #2,
- Mieszkaniec,
- Komentator,
- Tom
- Elżbieta Kopocińska –
- Shelly Marsh,
- Kierowczyni autobusu
- Grzegorz Kwiecień –
- Steve Czarny,
- Spiker #1,
- Widz,
- Doktor Stevens
- Wojciech Paszkowski –
- Randy Marsh,
- Sierżant Harrison Yates
- Grzegorz Pawlak –
- Mulhulland,
- Pan Cussler,
- Policjant
- Michał Skarżyński – Komisarz ds. wody
- Monika Szalaty –
- Liane Cartman,
- Pielęgniarka
- Brygida Turowska –
- Sharon Marsh,
- Linda Czarna
Lektor: Paweł Bukrewicz
