Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka | |tytuł=Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka | ||
|tytuł oryginalny=Buffalo Kids | |tytuł oryginalny=Buffalo Kids | ||
|plakat= | |plakat=Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka.jpg | ||
|gatunek=animacja, familijny, przygodowy | |gatunek=animacja, familijny, przygodowy | ||
|kraj=Hiszpania | |kraj=Hiszpania | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
Premiera filmu w polskich kinach: 31 stycznia [[2025]] roku; dystrybucja: [[Best Film]]. | Premiera filmu w polskich kinach: 31 stycznia [[2025]] roku; dystrybucja: [[Best Film]]. | ||
== Fabuła == | |||
Nieustraszone rodzeństwo Tom i Mary przypływa do Nowego Jorku na spotkanie z wujkiem Niallem, który jednak nie zjawia się w porcie. Ukrywając się w transkontynentalnym pociągu, bez grosza przy duszy, dzieci wyruszają w niesamowitą podróż przez Dziki Zachód, by odnaleźć wujka. Wraz z nowo poznanym chłopcem i przygarniętym pieskiem muszą uratować nowych przyjaciół z rąk gangu poszukiwaczy złota. | |||
Przyłączając się do wyprawy z pomysłowym Tomem i jego rezolutną siostrą Mary, przekonajcie się, że każdy może zostać bohaterem! | |||
<small>[https://www.youtube.com/watch?v=TUbpGILKvVU Opis dystrybutora]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Best Film – [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Best Film – [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /> | ||
| Linia 21: | Linia 26: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Gałecka]]<br />--> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Gałecka]]<br />--> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Katarzyna Sienkiewicz|Kasia Sienkiewicz]] | * [[Katarzyna Sienkiewicz|Kasia Sienkiewicz]] – '''Mary''' | ||
* [[Jacek Sienkiewicz]] | * [[Jacek Sienkiewicz]] – '''Tom''' | ||
* [[Laura Breszka]] | * [[Laura Breszka]] | ||
* [[Cezary Pazura]] | * [[Cezary Pazura]] – '''Wujek Niall''' | ||
* [[Kamil Pruban]] | * [[Kamil Pruban]] | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 17:32, 20 lis 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka |
| Tytuł oryginalny | Buffalo Kids |
| Gatunek | animacja, familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Hiszpania |
| Język oryginału | hiszpański, kataloński, angielski |
| Dystrybutor kinowy | Best Film |
| Rok produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 31 stycznia 2025 |
Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka (hiszp. Buffalo Kids, 2024) – hiszpański film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach: 31 stycznia 2025 roku; dystrybucja: Best Film.
Fabuła
Nieustraszone rodzeństwo Tom i Mary przypływa do Nowego Jorku na spotkanie z wujkiem Niallem, który jednak nie zjawia się w porcie. Ukrywając się w transkontynentalnym pociągu, bez grosza przy duszy, dzieci wyruszają w niesamowitą podróż przez Dziki Zachód, by odnaleźć wujka. Wraz z nowo poznanym chłopcem i przygarniętym pieskiem muszą uratować nowych przyjaciół z rąk gangu poszukiwaczy złota.
Przyłączając się do wyprawy z pomysłowym Tomem i jego rezolutną siostrą Mary, przekonajcie się, że każdy może zostać bohaterem!
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Best Film – FILM FACTORY STUDIO
Reżyseria: Zuzanna Bernat
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kasia Sienkiewicz – Mary
- Jacek Sienkiewicz – Tom
- Laura Breszka
- Cezary Pazura – Wujek Niall
- Kamil Pruban
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka w bazie filmweb.pl
- Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka w bazie Internet Movie Database (IMDb)
