Krabat, uczeń czarnoksiężnika: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:11, 11 paź 2022


Tytuł	Krabat, uczeń czarnoksiężnika
Tytuł oryginalny	Čarodějův učeň
Gatunek	animacja, familijny
Kraj produkcji	Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
Język oryginału	czeski
Rok produkcji	1977
Data premiery dubbingu	październik 1979

Krabat, uczeń czaroksiężnika (cz. Čarodějův učeň, ang. Krabat: The Sorcerer’s Apprentice, 1977) – czechosłowacki film animowany w reżyserii Karela Zemana.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Ryszard Sobolewski
W wersji polskiej udział wzięli:

Włodzimierz Skoczylas – Czarnoksiężnik
Stanisław Kwaśniak –
- Krabat,
- Narrator
Mariusz Wojciechowski –
- Kura,
- Orzeł,
- Michał
Paweł Kruk –
- Kot,
- Rzeźnik,
- Wojownik
Róża Chrabelska – Dziewczynka

i inni

Linki zewnętrzne

Krabat, uczeń czarnoksiężnika w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Krabat, uczeń czaroksiężnika''' (oryg. ''Čarodějův učeň'') - czechosłowacki film animowany z 1977r.
+{{Film2
+|tytuł=Krabat, uczeń czarnoksiężnika
+|tytuł oryginalny=Čarodějův učeň
+|plakat=
+|gatunek=animacja, familijny
+|kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
+|język=czeski
+|rok=1977
+|data premiery=październik [[1979]]
+}}'''Krabat, uczeń czaroksiężnika''' (cz. ''Čarodějův učeň'', ang. ''Krabat: The Sorcerer’s Apprentice'', 1977) – czechosłowacki film animowany w reżyserii Karela Zemana.
 == Wersja polska ==
+'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br />
+'''Reżyser''': [[Ryszard Sobolewski]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Włodzimierz Skoczylas]] - '''Czarnoksiężnik'''
+* [[Włodzimierz Skoczylas]] – '''Czarnoksiężnik'''
-* [[Stanisław Kwaśnik]] -
+* [[Stanisław Kwaśniak]] –
+** '''Krabat''',
 ** '''Narrator'''
-** '''Krabat'''
+* [[Mariusz Wojciechowski]] –
-* [[Mariusz Wojciechowski]] -
+** '''Kura''',
-** '''Kura'''
+** '''Orzeł''',
-** '''Orzeł'''
 ** '''Michał'''
-* [[Paweł Kruk]] -
+* [[Jan Paweł Kruk|Paweł Kruk]] –
-** '''Kot'''
+** '''Kot''',
-** '''Rzeżnik'''
+** '''Rzeźnik''',
 ** '''Wojownik'''
-* [[Róża Chaberska]] - '''Dziewczynka'''
+* [[Róża Chrabelska]] – '''Dziewczynka'''
 i inni
-'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br />
+== Linki zewnętrzne ==
-'''Reżyser''': [[Ryszard Sulewski]]<br />
+* {{filmweb|film|208964}}
+[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
-[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i rodziców]]