Zagubieni w świetle gwiazd

Tytuł	Zagubieni w świetle gwiazd
Tytuł oryginalny	이 별에 필요한
Gatunek	animacja, romans
Kraj produkcji	Korea Południowa
Język oryginału	koreański
Platforma streamingowa	Netflix
Rok produkcji	2025
Data premiery dubbingu	30 maja 2025

Zagubieni w świetle gwiazd (kor. 이 별에 필요한, I Byeol-e Pil-yohan) – południowokoreański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 30 maja 2025 roku.

Fabuła

Rok 2050. W Seulu astronautka Nan-Young jest zdeterminowana, by poleciać na Marsa. Jednak nie zdaje ostatniego testu, co uniemożliwia jej dołączenie do czwartego projektu ekspedycji. Muzyk Jay żegna się ze swoimi marzeniami w sklepie z zabytkowym sprzętem audio.

Oboje przypadkiem spotykają się i zakochują się w sobie. Wzajemnie się wspierają i marzą o nowej przyszłości. Nan-young dostaje kolejną szansę na lot na Marsa, o którym zawsze marzyła…

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Mateusz Weber
Dialogi: Maciej Błahuszewski
Nagranie dialogów: Paweł Janułajtys, Aleksandra Załuska
Montaż dialogów: Mariusz Zajkowski
Zgranie wersji polskiej: Szymon Nawrocki
Koordynacja projektu: Julia Gintrowska
Obsada:

• Ewa Bukała – Nan-Young Joo
• Adam Rosa – Jay
• Ewa Prus – Rosa
• Katarzyna Kanabus – Di-a Choi
• Jacek Kopczyński – Eugene
• Agata Góral – Ji-Young Son
• Jan Aleksandrowicz-Krasko – Blue Moon Owner
• Anna Szymańczyk – Linda
• Małgorzata Gradkowska – High-Resolution Life Detector
• Otar Saralidze – Jerome
• Robert Kowalski – Yoon-Jae Joo

Obsada dodatkowa:

• Ada Chełmińska
• Aleksandra Dziewit
• Magdalena Herman-Urbańska
• Anna Gajewska
• Karolina Kalina-Bulcewicz
• Lucyna Malec
• Emilia Niedzielak
• Anna Wodzyńska
• Wojciech Chorąży
• Konrad Darocha
• Rafał Kołsut
• Kamil Pruban
• Aleksander Sosiński
• Jakub Zając

Plansze

• 
• 
• 

Linki zewnętrzne

• Zagubieni w świetle gwiazd w bazie Netflix
• Zagubieni w świetle gwiazd w bazie filmweb.pl