Ewa Dałkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' – Petunia Dursley | |||
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Petunia Dursley | |||
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl | * 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Pearl | ||
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Petunia Dursley | |||
* 2017: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu | * 2017: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Orddu | ||
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy | * 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Topsy | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Pani Korzębina | * 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Pani Korzębina | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* ''[[Drobny wynalazek]]'' | |||
* ''[[Dzień mokradeł]]'' | |||
* ''[[Garaż śmierci]]'' – Żona 20700 | |||
* ''[[Kaskaderzy]]'' – Mila | * ''[[Kaskaderzy]]'' – Mila | ||
* ''[[Pan Drops i jego trupa]]'' | * ''[[Pan Drops i jego trupa]]'' | ||
* ''[[Pigmalion]]'' – Klara, córka Pani Eynsford Hill | |||
* 1974: ''[[Ktoś powienien]]'' – Toma | * 1974: ''[[Ktoś powienien]]'' – Toma | ||
* 1976: ''[[Pastorałka (słuchowisko 1976)|Pastorałka]]'' | * 1976: ''[[Pastorałka (słuchowisko 1976)|Pastorałka]]'' | ||
| Linia 34: | Linia 36: | ||
* 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata | * 1979-1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1979)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Malgorzata | ||
* 1980: ''[[Palacz zwłok]]'' – Lakme | * 1980: ''[[Palacz zwłok]]'' – Lakme | ||
* 1980: ''[[Stąd do wieczności]]'' – Karen Holmes | * 1980: ''[[Stąd do wieczności]]'' – Karen Holmes | ||
* 1980: ''[[Tristan]]'' – Gabriela | |||
* 1981: ''[[Idol]]'' – Żona | * 1981: ''[[Idol]]'' – Żona | ||
* 1981: ''[[Porozmawiajmy jak normalni ludzie]]'' – Maria | * 1981: ''[[Porozmawiajmy jak normalni ludzie]]'' – Maria | ||
| Linia 82: | Linia 85: | ||
* 2012: ''[[Markiza O.]]'' – Pani S. | * 2012: ''[[Markiza O.]]'' – Pani S. | ||
* 2013: ''[[Wracając po swoje]]'' – Matka Hanny | * 2013: ''[[Wracając po swoje]]'' – Matka Hanny | ||
* 2013: ''[[Ławeczka]]'' – Kobieta z gazetą | |||
* 2013: ''[[Nie moja broszka]]'' – Maria | * 2013: ''[[Nie moja broszka]]'' – Maria | ||
* 2013: ''[[Pierwszy astoriański zjazd pisarzy]]'' – Wiśka | * 2013: ''[[Pierwszy astoriański zjazd pisarzy]]'' – Wiśka | ||
Aktualna wersja na dzień 22:00, 8 cze 2025
Ewa Dałkowska aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 10 kwietnia 1947 Wrocław |
| Data śmierci | 8 czerwca 2025 |
Ewa Dałkowska (ur. 10 kwietnia 1947 roku we Wrocławiu, zm. 8 czerwca 2025 roku) – aktorka.
Absolwentka Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim (1970) oraz Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1972).
Polski dubbing
Filmy
- 2001: Harry Potter i Kamień Filozoficzny – Petunia Dursley
- 2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – Petunia Dursley
- 2004: Rogate ranczo – Pearl
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa – Petunia Dursley
- 2017: Taran i magiczny kocioł – Orddu
- 2018: Mary Poppins powraca – Topsy
Gry
- 2014: Hearthstone – Pani Korzębina
Słuchowiska
- Drobny wynalazek
- Dzień mokradeł
- Garaż śmierci – Żona 20700
- Kaskaderzy – Mila
- Pan Drops i jego trupa
- Pigmalion – Klara, córka Pani Eynsford Hill
- 1974: Ktoś powienien – Toma
- 1976: Pastorałka
- 1978: Epifanie
- 1978: Peleas i Melisanda – Melisandra
- 1978: Jeszcze się porozglądam – Lenka
- 1978: Abigail na scenę – Genowefa
- 1979: Zbrodnia z premedytacją – Cecylia
- 1979: Windziar – Juliana
- 1979-1980: Mistrz i Małgorzata – Malgorzata
- 1980: Palacz zwłok – Lakme
- 1980: Stąd do wieczności – Karen Holmes
- 1980: Tristan – Gabriela
- 1981: Idol – Żona
- 1981: Porozmawiajmy jak normalni ludzie – Maria
- 1981: Ekspres Berlin – Monachum
- 1981: Baśń o Korsarzu Palemonie – Królewna IV
- 1988: W każdą pierwszą niedzielę – Wika
- 1990: Rewaloryzacja – Luiza
- 1991: Wygnańcy – Berta
- 1992: Według słońca – Marta
- 1992: Czuła jest noc – Malarka
- 1993: Guwernantki – Olga
- 1993: Dziedzictwo – Sara
- 1994: Dom na placu Waszyngtona – Pani Montgomery
- 1994: Paryż za pięć dwunasta
- 1995: Panny z Wilka – Kazia
- 1995: Lilia w dolinie
- 1995: Drzewo wiadomości
- 1995: Morderstwo w senacie – Kalpurnia
- 1996: Żmija – Ksieni
- 1996: Zbawić co utracone – Irena Blenague
- 1996: Z głębokiej otchłani wołam – Grzesznica
- 1996: Stan po zapaści – Ewa
- 1997: Ogród pana Błyszczyńskiego – Ona
- 1997: Jan Zahradniczek – Ponad przepaścią zwątpienia i rozkładu – Żona
- 1997: Ostatni tren – Dorota
- 1998: Portret grupowy z damą – Maria
- 1998: Oratorium na Boże Narodzenie – Selma Lagerlöf
- 2000: Rene Descartes. Rozważania, listy i tajemnice duszy – Księżniczka Elżbieta Palatyńska
- 2000: Królowa mokradeł
- 2000-2001: Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"
- 2004: Matka i lampart – Matka
- 2005: Szalona lokomotywa – Gęgoniowa
- 2007: Szepty, podszepty – Kama
- 2007: Ciemny las – Matka
- 2007: Proszę, żeby nie zabijał – Aleksandra Kreczkiewicz
- 2007: Bajka na nie – Macocha
- 2008: Dworzec Gdański – Elżbieta Bielska
- 2008: Muzyka supermarketów – Matka Kamińskiego
- 2009: Dwadzieścia minut z aniołem – Wasiuta
- 2009: Excentrycy – Pani Bayerowa
- 2009: First Lady – Matka
- 2009: Szóste – Basia
- 2010: Bazuka – Frau Helga
- 2011: Ciała obce – Aktorka w spektaklu Teatru Domowego
- 2011: Piwnica – Amelia
- 2011: Generał. Komedia polska – Generałowa
- 2012: Markiza O. – Pani S.
- 2013: Wracając po swoje – Matka Hanny
- 2013: Ławeczka – Kobieta z gazetą
- 2013: Nie moja broszka – Maria
- 2013: Pierwszy astoriański zjazd pisarzy – Wiśka
- 2014: Tango z hydraulikiem – Zuzanna
- 2014: Katarantka – Katarantka 2
- 2014: Pani Basia, czyli Kuchnia podwarszawska – Pani Basia
- 2014: Nieustające rozmowy i wielkie czuwanie – Marianna Popiełuszko
- 2015: Feinweinblein
- 2017: Jaguar – Emilia
- 2017: Uprawa roślin południowych metodą Miczuriana –
- Dezynfektorka 1,
- Kobieta 2
- 2017: Wasza wysokość – Wanda
- 2017: Tajny agent – Matka Winnie
- 2017: 2010: Odyseja kosmiczna
- 2018: Maja
- 2018: Pudel. Faktomontaż
- 2019: Krótka historia o długiej miłości – Wiesława Pajdak
- 2020: Generał. Komedia polska – Generałowa
- 2020: Zwierciadło piekieł – Siostra Bonifacja
- 2022: Dom pod lasem
- 2023: Odpady. Rzecz o recyklingu – Królowa Złota
- 2025: Jezioro Dargin – Barmanka
- 2025: Mrówki –
- Ksaks,
- Ksawera
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2018: Mary Poppins powraca – Topsy („Świat żółwieje”)
Linki zewnętrzne
- Ewa Dałkowska w polskiej Wikipedii
- Ewa Dałkowska w bazie filmpolski.pl
- Ewa Dałkowska w bazie filmweb.pl
