Encyklopedia dinozaurów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 7: Linia 7:
|dystrybutor=[[Onet S.A.|Optimus Pascal Multimedia]]
|dystrybutor=[[Onet S.A.|Optimus Pascal Multimedia]]
|rok=1996
|rok=1996
|data premiery=1997
|data premiery=czerwiec 1997
|platformy={{Platforma|PC}}
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Encyklopedia dinozaurów''' (ang. ''Dinosaur Hunter'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce wydany był w [[1997]] roku przez Optimus Pascal Multimedia.
}}'''Encyklopedia dinozaurów''' (ang. ''Dinosaur Hunter'') – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce wydany był w czerwcu [[1997]] roku przez Optimus Pascal Multimedia.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Aktualna wersja na dzień 19:40, 23 paź 2026

Tytuł Encyklopedia dinozaurów
Tytuł oryginalny Dinosaur Hunter
Gatunek edukacyjna
Producent Dorling Kindersley
Dystrybutor Optimus Pascal Multimedia
Rok produkcji 1996
Premiera dubbingu czerwiec 1997
Platformy z dubbingiem PC

Encyklopedia dinozaurów (ang. Dinosaur Hunter) – program edukacyjny stworzony przez Dorling Kindersley. W Polsce wydany był w czerwcu 1997 roku przez Optimus Pascal Multimedia.

Wersja polska

Wersja polska: OPTIMUS PASCAL MULTIMEDIA – 43-300 Bielsko Biała, ul. Wyspiańskiego 10; tel.: (0-33) 11-75-71, 11-91-88; fax: (0-33) 12-31-41
Zespół redakcyjny: Mateusz Bobrowski, Sabina Czernek, Gabriela Ćwiękała, Mirosław Dąbrowski, Katarzyna Filipek, Tomasz Formas, Joanna Herniczek, Radek Jakubiec, Jarosław Juszczel, Jacek Kielaszek, Katarzyna Kukla, Grzegorz Lepak, Urszula Ligus, Renata Morawska, Marcin Mroczko, Agnieszka Mrzygłód, Magdalena Niemirowska-Kaczyńska, Krzysztof Pączkowski, Jacek Pomykalski, Paweł Puzoń, Rafał Rybicki, Izabela Sagan, Julita Wawrzynów, Piotr Wilam, Wojciech Zadora
Redakcja tytułu: Katarzyna Filipek, Grzegorz Lepak, Renata Morawska, Magdalena Niemirowska-Kaczyńska, Piotr Wilam
Tłumaczenia: Arkadiusz Belczyk, Zbigniew Bocheński, Dariusz Gołka, Tomasz Ławniczek, Bożena Szmal
Lektor: Tadeusz Chmiel
Redakcja tekstu: Magdalena Niemirowska-Kaczyńska, Patrycja Zarawska
Konsultacja naukowa: prof. Henryk Kubiak
Korekta: Jerzy Krzysztof Orlewski
Redakcja techniczna: Maja Białoń, Tomasz Formas, Radek Jakubiec, Jacek Kielaszek, Katarzyna Kukla, Urszula Ligus, Paweł Puzoń, Wojciech Zadora
Projekt okładki: Bogna Czartoryska
Redaktor serii: Magdalena Niemirowska-Kaczyńska
Koordynacja prac redakcyjnych: Grzegorz Lepak
Nagranie: AV Studio, Bielsko-Biała, tel. (0-33) 12-44-06
Opracowanie dźwięku: Jacek Kielaszek, Paweł Puzoń

Plansze