Opowieści Mamy Gęsi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Opowieści Mamy Gęsi |tytuł oryginalny= Mother Goose Stories |plakat= |gatunek= familijny |kraj= Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= TVP Regionalna/TVP3, TVP1 |lata produkcji= 1990-1992 |data premiery= 1 października 2000 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 13 z 13 }} '''Opowieści Mamy Gęsi''' (ang. ''Mother Goose Stories'') – brytyjsko-amerykański serial kukiełkowy wyproduko…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
'''Reżyser''': [[Andrzej Bogusz]]<br />--> | '''Reżyser''': [[Andrzej Bogusz]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Grześ''' <small>(odc. 5a)</small> | ||
* [[Włodzimierz Press]] | * [[Włodzimierz Press]] – '''Kucharz''' <small>(odc. 5a)</small> | ||
* [[Jacek Jarosz]] | |||
* [[Marcin Przybylski]] | * [[Marcin Przybylski]] | ||
* [[Krzysztof Strużycki]]<!-- | * [[Krzysztof Strużycki]]<!-- | ||
| Linia 85: | Linia 86: | ||
| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2000 | | rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"|29.10.2000 | ||
| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"|05 | | rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"|05 | ||
| '' | | ''Piosenka o sześciu pensach'' | ||
| ''A Song Of Sixpence'' | | ''A Song Of Sixpence'' | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''Janek i Janka'' | ||
| ''Jack & Jill'' | | ''Jack & Jill'' | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''Wróżka Zmrużka'' | ||
| ''Twinkle, Twinkle, Little Star'' | | ''Twinkle, Twinkle, Little Star'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 23:48, 7 mar 2026
| Tytuł | Opowieści Mamy Gęsi |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Mother Goose Stories |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP Regionalna/TVP3, TVP1 |
| Lata produkcji | 1990-1992 |
| Data premiery dubbingu | 1 października 2000 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 13 z 13 |
Opowieści Mamy Gęsi (ang. Mother Goose Stories) – brytyjsko-amerykański serial kukiełkowy wyprodukowany przez Jim Henson Productions.
Serial emitowany był w Polsce na kanałach TVP Regionalna/TVP3 (premiera: 1 października 2000 roku) oraz TVP1 (premiera: 15 stycznia 2002 roku).
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU W WARSZAWIE
Wystąpili:
- Agnieszka Kunikowska – Grześ (odc. 5a)
- Włodzimierz Press – Kucharz (odc. 5a)
- Jacek Jarosz
- Marcin Przybylski
- Krzysztof Strużycki
i inni
Lektor: Andrzej Bogusz
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.10.2000 | 01 | Pussy Cat, Pussy Cat | |
| Little Bo Peep | |||
| Willie Winkle | |||
| 08.10.2000 | 02 | Pat-A-Cake | |
| The Giant | |||
| It's Raining, It's Pouring | |||
| 15.10.2000 | 03 | Queen Of Hearts | |
| Ride A Cock Horse To Banbury Cross | |||
| Hickety Pickety | |||
| 22.10.2000 | 04 | Tommy Tittlemouse | |
| Mother Hubbard | |||
| The Prince And The Beggar | |||
| 29.10.2000 | 05 | Piosenka o sześciu pensach | A Song Of Sixpence |
| Janek i Janka | Jack & Jill | ||
| Wróżka Zmrużka | Twinkle, Twinkle, Little Star | ||
| 05.11.2000 | 06 | Mary, Mary | |
| Mary's Little Lamb | |||
| Man In The Moon | |||
| 12.11.2000 | 07 | Margery Daw | |
| Hector Protector | |||
| Baa Baa Blacksheep | |||
| 19.11.2000 | 08 | Dicky Birds | |
| Rub A Dub Dub | |||
| Humpty Dumpty | |||
| 26.11.2000 | 09 | Hickory Dickory Dock | |
| Duke Of York | |||
| Hey, Diddle Diddle | |||
| 03.12.2000 | 10 | Old King Cole | |
| Eenie Meenie | |||
| Little Nut Tree | |||
| 10.12.2000 | 11 | Little Girl With A Curl | |
| Crooked Man | |||
| Tommy Tucker | |||
| 17.12.2000 | 12 | Eensy Weensy Spider | |
| Little Jack Horner | |||
| Little Boy Blue | |||
| 07.01.2001 | 13 | Little Miss Muffet | |
| Jack Be Nimble | |||
| Peter, Peter Pumpkin Eater | |||
