Sławomir Katarzyński-Kawczyński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2024: ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' – Uczeń #1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' – Xu Yang <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' – Xu Yang <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Córka trzech bogaczy]]'' – | * 2025: ''[[Córka trzech bogaczy]]'' – | ||
** Mężczyzna 4 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ** Mężczyzna 4 <small>(dubbing z 2026 roku)</small>, | ||
** Mężczyzna 21 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ** Mężczyzna 21 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Dziedziczka, która wygrała rozumem]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy]]'' – Remington <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Nie tęsknij, jak już odejdę]]'' – Uczeń #5 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Nie tęsknij, jak już odejdę]]'' – Uczeń #5 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' – Zbok 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' – Zbok 1 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
| Linia 18: | Linia 21: | ||
* 2025: ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' – Facet w czerni <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' – Facet w czerni <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' – Mężczyzna <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' – Mężczyzna <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii]]'' – Daniel Lippert <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Żenię się i miażdżę barbarzyńców]]'' – Żołnierz #4 <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – Głos z komunikatora #2 | * 2026: ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' – Głos z komunikatora #2 | ||
* 2026: ''[[Mój narzeczony, mój ochroniarz]]'' – | |||
** Mężczyzna #1, | |||
** Ochroniarz #4, | |||
** Mężczyzna #7, | |||
** Gangus #2 | |||
* 2026: ''[[Naznaczona przez Alfę]]'' – Reżyser | |||
* 2026: ''[[Niewidzialny ochroniarz]]'' | |||
* 2026: ''[[Oczyszczenie zła]]'' – Obsługa Nokturna | |||
* 2026: ''[[Od zera do bohatera: Mój mąż widzi wszystko]]'' – Lance Cromwell | |||
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' – | * 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' – | ||
** Człowiek Isabel #2, | ** Człowiek Isabel #2, | ||
| Linia 24: | Linia 39: | ||
** Klient #1 | ** Klient #1 | ||
* 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Nikolaj | * 2026: ''[[Powrót Żniwiarza]]'' – Nikolaj | ||
* 2026: ''[[Wzgardzony mąż to Król Hazardu]]'' – Kasyniarz #5 | |||
== Montaż dźwięku == | == Montaż dźwięku == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2024-2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]'' <small>(odc. 2)</small> | * 2024-2025: ''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]'' <small>(odc. 2, 6)</small> | ||
== Montaż == | == Montaż == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Bohater odliczania]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Bułka za żonę: Podróże między światami]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | * 2025: ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | ||
* 2025: ''[[Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2025: ''[[Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę]]'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> | |||
* 2026: ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' | |||
* 2026: ''[[Naznaczona przez Alfę]]'' | |||
* 2026: ''[[Niewidzialny ochroniarz]]'' | |||
* 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' | * 2026: ''[[Powrót wygnanego dziedzica]]'' | ||
* 2026: ''[[W jego dłoni]]'' | * 2026: ''[[W jego dłoni]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 18:28, 8 cze 2026
Sławomir Katarzyński-Kawczyński aktor, montażysta
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 20 grudnia 2008 |
Sławomir „Docik” Katarzyński-Kawczyński (ur. 20 grudnia 2008 roku) – aktor i montażysta.
Polski dubbing
Seriale
- 2024: Woźny z wyrokiem i dziedziczka – Uczeń #1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Bohater odliczania – Xu Yang (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Córka trzech bogaczy –
- Mężczyzna 4 (dubbing z 2026 roku),
- Mężczyzna 21 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Dziedziczka, która wygrała rozumem (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy – Remington (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nie tęsknij, jak już odejdę – Uczeń #5 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Nigdy pionek, zawsze mistrz – Zbok 1 (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Ośmioletni kapitan: Podniebna misja (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Po wypadku każdy facet mnie chce – Facet w czerni (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną – Mężczyzna (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii – Daniel Lippert (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Żenię się i miażdżę barbarzyńców – Żołnierz #4 (dubbing z 2026 roku)
- 2026: Gdy przestałam cię ratować – Głos z komunikatora #2
- 2026: Mój narzeczony, mój ochroniarz –
- Mężczyzna #1,
- Ochroniarz #4,
- Mężczyzna #7,
- Gangus #2
- 2026: Naznaczona przez Alfę – Reżyser
- 2026: Niewidzialny ochroniarz
- 2026: Oczyszczenie zła – Obsługa Nokturna
- 2026: Od zera do bohatera: Mój mąż widzi wszystko – Lance Cromwell
- 2026: Powrót wygnanego dziedzica –
- Człowiek Isabel #2,
- Ochroniarz #2,
- Klient #1
- 2026: Powrót Żniwiarza – Nikolaj
- 2026: Wzgardzony mąż to Król Hazardu – Kasyniarz #5
Montaż dźwięku
Seriale
- 2024-2025: Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu (odc. 2, 6)
Montaż
Seriale
- 2025: Bohater odliczania (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Bułka za żonę: Podróże między światami (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii (dubbing z 2026 roku)
- 2025: Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę (dubbing z 2026 roku)
- 2026: Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną
- 2026: Naznaczona przez Alfę
- 2026: Niewidzialny ochroniarz
- 2026: Powrót wygnanego dziedzica
- 2026: W jego dłoni
