Perykles, książę Tyru: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Perykles, książę Tyru''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 marca 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': William Shakespeare<br /> '''Tłumaczenie''': Antoni Libera<br /> '''Adaptacja''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Reżyseria''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Realizacja a…" |
m →Obsada |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Perykles, książę Tyru''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce | '''Perykles, książę Tyru''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 30 maja [[2026]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br /> | ||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Renata Baszun]]<br /> | '''Opracowanie muzyczne''': [[Renata Baszun]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Mariusz Bonaszewski]] | * [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Gower''' | ||
* [[Łukasz Borkowski]] | * [[Łukasz Borkowski]] – '''Perykles''' | ||
* [[ | * [[Michał Breitenwald]] – '''Symonides''' | ||
* [[Maciej Czapski]] | * [[Maciej Czapski]] – '''Helikanus''' | ||
* [[ | * [[Jan Jankowski]] – | ||
* [[Dorota Landowska]] | ** '''Kleon''', | ||
* [[Anna Grycewicz]] | ** '''Cerymon''' | ||
* [[Joanna Sokołowska]] | * [[Dorota Landowska]] – '''Dionizja''' | ||
* [[Anna Grycewicz]] – '''Tajsa''' | |||
* [[Joanna Sokołowska]] – '''Marina''' | |||
* [[Łukasz Kurczewski]] – '''Lizynach''' | |||
'''oraz studenci Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie''': | '''oraz studenci Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie''': | ||
* [[Michał Brzozowski]] | * [[Michał Brzozowski]] | ||
| Linia 27: | Linia 29: | ||
* [[Julia Trzaskalik]] | * [[Julia Trzaskalik]] | ||
* [[Olga Wujkowska]] | * [[Olga Wujkowska]] | ||
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | |||
[[Kategoria:Słuchowiska]] | [[Kategoria:Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:51, 16 sie 2026
Perykles, książę Tyru – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 30 maja 2026 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: William Shakespeare
Tłumaczenie: Antoni Libera
Adaptacja: Katarzyna Łęcka
Reżyseria: Katarzyna Łęcka
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Obsada:
- Mariusz Bonaszewski – Gower
- Łukasz Borkowski – Perykles
- Michał Breitenwald – Symonides
- Maciej Czapski – Helikanus
- Jan Jankowski –
- Kleon,
- Cerymon
- Dorota Landowska – Dionizja
- Anna Grycewicz – Tajsa
- Joanna Sokołowska – Marina
- Łukasz Kurczewski – Lizynach
oraz studenci Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie:
- Michał Brzozowski
- Jakub Jaskólski
- Antonina Kozakoszczak
- Michalina Łajtar
- Oskar Siegel
- Dawid Szwejkowski
- Julia Trzaskalik
- Olga Wujkowska
Lektor: Maciej Gudowski
