Gameoverse: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:38, 11 sie 2026



Tytuł	Gameoverse
Gatunek	animacja, akcji, przygodowy
Kraj produkcji	Australia
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	YouTube – GLITCH po polsku
Lata produkcji	2026
Data premiery dubbingu	16 maja 2026
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	1

Gameoverse – australijski serial animowany wyprodukowany przez Glitch Productions.

Odcinek pilotażowy dostępny z polskim dubbingiem od 16 maja 2026 roku na oficjalnym kanale producenta w serwisie YouTube.

Fabuła

Kiedy wirtualnym światom grozi ostateczny koniec, jedyną nadzieją na ratunek staje się Kit – zdeterminowana dziewczyna-kot. W tej niebezpiecznej misji wspierają ją niezwykli kompani: Składak, czyli wielofunkcyjny robot – plecak, oraz Żarłak – różowy dinozaur. Aby ocalić swoją rzeczywistość, ta nietypowa drużyna musi za wszelką cenę sabotować rozgrywkę. W świecie Gameoverse ukończenie gry przez gracza oznacza bowiem absolutny koniec dla wszystkich jej mieszkańców.

Źródło: BruDolina Studios

Wersja polska

Wersja polska: BRUDOLINA STUDIOS
Reżyseria: Liwia „Asha” Stępień
Dialogi: Magdalena „Natsumi” Domagała i Klaudia „Majo” Rogóż
Adiustacja: Agnieszka „Poke” Wiśniewska
Montaż: Szymon „Topol” Topól
Miks: Gerard Czarnecki – FLIGHTCORE STUDIOS
Realizacja nagrań: Gerard Czarnecki i Liwia Stępień – FLIGHTCORE STUDIOS
Kierownictwo produkcji: Grzegorz Rusinek
Wystąpili:

Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska – Kit Bodega
Jerzy „Dzejtan” Pasznik – Składak
Krzysztof „Avenker” Głowienke – Żarłak
Miron „Mor3-0n” Hukała – Chlupacz
Milena „akay” Andrukiewicz – Dez Informacja
Jakub „Habibi” Mikowski – Fold
Adam Żejmo – Warrick
Winicjusz „Winiacz” Pilarski –
- Chrupacz‬,
- Tablet‬
Natalia „Bane” Romańska – Śmiga
Patrycja Gosk –
- Burda,
- Scratch,
- gwary
Łukasz „Ruuki” Łosiowski –
- Krabula,
- Kościeje,
- gwary
Piotr Nowicki –
- Krabeusz,
- Kościeje,
- gwary
Agnieszka „Poke” Wiśniewska –
- Rozdymka,
- Kościeje,
- gwary
Grzegorz Rusinek –
- Kościeje,
- gwary

Wykonanie piosenki „Żarłak i przyjaciele”: Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska, Winicjusz „Winiacz” Pilarski
Tekst: Magdalena „Natsumi” Domagała i Winicjusz „Winiacz” Pilarski
Montaż: Liwia „Asha” Stępień
Tuning: Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski	Online
SERIA PIERWSZA
16.05.2026	01	Pilot	Pilot	YT

Linki zewnętrzne

Gameoverse w bazie Internet Movie Database (IMDb)

Glitch Productions
Seriale	Meta Runner • Sunset Paradise • Obłędny Cyfrowy Cyrk • Murder Drones • Dzielnica Zamglonych • Rycerze Ginewry • Gameoverse • Lackadaisy

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 Odcinek pilotażowy dostępny z polskim [[dubbing]]iem od 16 maja [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@GLITCH oficjalnym kanale producenta] w serwisie YouTube.
 == Fabuła ==
-Kiedy wirtualnym światom grozi ostateczny koniec, jedyną nadzieją na ratunek staje się Kit - zdeterminowana dziewczyna-kot. W tej niebezpiecznej misji wspierają ją niezwykli kompani: Składak, czyli wielofunkcyjny robot - plecak, oraz Żarłak – różowy dinozaur. Aby ocalić swoją rzeczywistość, ta nietypowa drużyna musi za wszelką cenę sabotować rozgrywkę. W świecie Gameoverse ukończenie gry przez gracza oznacza bowiem absolutny koniec dla wszystkich jej mieszkańców.
+Kiedy wirtualnym światom grozi ostateczny koniec, jedyną nadzieją na ratunek staje się Kit – zdeterminowana dziewczyna-kot. W tej niebezpiecznej misji wspierają ją niezwykli kompani: Składak, czyli wielofunkcyjny robot – plecak, oraz Żarłak – różowy dinozaur. Aby ocalić swoją rzeczywistość, ta nietypowa drużyna musi za wszelką cenę sabotować rozgrywkę. W świecie Gameoverse ukończenie gry przez gracza oznacza bowiem absolutny koniec dla wszystkich jej mieszkańców.
 <small>Źródło: BruDolina Studios</small>
@@ Linia 63: / Linia 63: @@
 '''Tuning''': [[Katarzyna Wrzesińska|Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska]]
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="11%"|Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
-!width="6%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="37%"|Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
-!width="37%"|Tytuł angielski
+! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
-!width="9%"|Online
+! scope="col" | Online
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| 16.05.2026
-|-
+| 01
-| bgcolor="#CCE2FF"|16.05.2026
-| bgcolor="#CCE2FF"|01
 | ''Pilot''
 | ''Pilot''
-|[https://www.youtube.com/watch?v=1jNk5tmjhpc YT]
+| [https://www.youtube.com/watch?v=1jNk5tmjhpc YT]
 |-
 |}