Kocham Yamadę na 999 poziomie!: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
3831 edycji
nowy artykuł
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 25: Linia 25:
* [[Julia Chatys]] – '''Akane Kinoshita'''
* [[Julia Chatys]] – '''Akane Kinoshita'''
* [[Józef Pawłowski]] – '''Akito Yamada'''
* [[Józef Pawłowski]] – '''Akito Yamada'''
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Momoko Maeda'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Jakub Szyperski]] – '''Eita Sasaki'''
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Momoko Maeda''' <small>(odc. 1-4, 6, 9, 11-13)</small>
* [[Zuzanna Galia]] –
* [[Zuzanna Galia]] –
** '''Runa Sasaki''',
** '''Księżniczka Ruri''' <small>(odc. 1-4, 6-7, 11-12)</small>,
** '''Ruri'''
** '''Runa Sasaki''' <small>(odc. 3-6, 8-9, 11-13)</small>
* [[Łukasz Talik]] – '''Takuma Furukawa'''
* [[Łukasz Talik]] –
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Takezo Kamota'''
** '''Takuma Furukawa''' <small>(odc. 1, 7)</small>,
* [[Joanna Kudelska]] – '''Tsubaki'''
** '''Wodzirej''' <small>(odc. 8)</small>,
* [[Damian Kulec]] – '''Okamoto'''
** '''Pan Inoe''' <small>(odc. 13)</small>,
'''Obsada dodatkowa''':
** '''Pan Nagaoka''' <small>(odc. 13)</small>,
* [[Kamil Pruban]]
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Maja Szkutnik]]
* [[Krzysztof Rogucki]] –
* [[Zofia Modej]]
** '''Fryzjer''' <small>(odc. 1)</small>,
* [[Jagoda Jasnowska]]
** '''Barman''' <small>(odc. 1)</small>,
* [[Małgorzata Gradkowska]]
** '''Kurierzy''' <small>(odc. 2)</small>,
* [[Aleksander Bauman]]
** '''Tomoya Taniguchi''' <small>(odc. 3)</small>,
* [[Krzysztof Rogucki]]
** '''Menadżer sklepu''' <small>(odc. 7, 9)</small>,
* [[Aleksandra Nowicka]]
** '''Uczeń #1''' <small>(odc. 8)</small>,
* [[Michał Felczak]]
** '''Chłopak #1''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Małgorzata Lalowska]]
* [[Michał Felczak]] –
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
** '''Kurierzy''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Gobou''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Wykładowca''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Mężczyzna w TV''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Operator''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Nerd''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Cezary Kwieciński]] –
** '''Takezo Kamota''' <small>(odc. 3-8, 13)</small>,
** '''Staruszek''' <small>(odc. 12)</small>
* [[Jakub Szyperski]] – '''Eita Sasaki''' <small>(odc. 3-8, 11-13)</small>
* [[Aleksander Bauman]] – '''Randka Akane''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Zofia Modej]] –
** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Makolin''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Koleżanka Momoko''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Uczennica #1''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Hostessa #1''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Pierwszoklasistka #1''' <small>(odc. 8-9)</small>,
** '''Koleżanka Saki''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Kelnerka #3''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Maki''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Kamil Pruban]] – '''Fan Księżniczki Runy''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Małgorzata Lalowska]] –
** '''Pani Sasaki''' <small>(odc. 5, 12)</small>,
** '''Sprzedawczyni''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Dziewczyna''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Joanna Kudelska]] – '''Yukari Tsubaki''' <small>(odc. 7-13)</small>
* [[Damian Kulec]] – '''Takeaki Okamoto''' <small>(odc. 7-10, 12)</small>
* [[Małgorzata Gradkowska]] –
** '''Uczennica w oknie''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Hostessa #2''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Hostessa #3''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Uczennica #1''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Shiraishi''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Uczennica #1''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Pracownica kawiarnii''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Nauczycielka''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Operatorka''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Kelnerka #1''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
** '''Wuefista''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Uczeń #2''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Potwór''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Chłopak #2''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Pan Obayashi''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Chłopak #2''' <small>(odc. 13)</small>
* [[Aleksandra Nowicka]] –
** '''Pielęgniarka''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Pani Shinohara''' <small>(odc. 9, 12)</small>,
** '''Pani Tsubaki''' <small>(odc. 12)</small>
* [[Maja Szkutnik]]<!-- – '''Acchan''' <small>(odc. 6)</small>-->
* [[Jagoda Jasnowska]]<!-- – '''Micchan''' <small>(odc. 6)</small>--><!--
** '''Eri''' <small>(odc. 1-2)</small>
** '''Masażystka''' <small>(odc. 1)</small>
** '''Konferansjerka''' <small>(odc. 1)</small>
** '''Pogodynka''' <small>(odc. 2)</small>
** '''Licealistka #1''' <small>(odc. 2)</small>
** '''Licealistka #2''' <small>(odc. 2)</small>
** '''Aqua''' <small>(odc. 3)</small>
** '''Kim''' <small>(odc. 3)</small>
** '''Kelnerka''' <small>(odc. 4)</small>
** '''Dziennikarka w TV''' <small>(odc. 5)</small>
** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 7, 10)</small>
** '''Mały Akito Yamada''' <small>(odc. 7, 10)</small>
** '''Uczennica #2''' <small>(odc. 7)</small>
** '''Uczennica #3''' <small>(odc. 7)</small>
** '''Uczennica #2''' <small>(odc. 8)</small>
** '''Pierwszoklasistka #2''' <small>(odc. 8-9)</small>
** '''Pierwszoklasistka #3''' <small>(odc. 8)</small>
** '''Uczennica #2''' <small>(odc. 10)</small>
** '''Pielęgniarka''' <small>(odc. 10)</small>
** '''Pani z psem''' <small>(odc. 12)</small>
** '''Saki''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Kelnerka #2''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Kelnerka #4''' <small>(odc. 13)</small>
** '''Pani Sumiyoshi''' <small>(odc. 13)</small>-->


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł japoński
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" | Tytuł japoński
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| 01
| ''Poziom 1: Dlatego nie znoszę graczy!''
| ''Poziom 1: Dlatego nie znoszę graczy!''
| ''Lv.01 これだからっ！ゲームする男なんて！！''
| ''Lv.01 これだからっ！ゲームする男なんて！！''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 02
| ''Poziom 2: Respawn bossa''
| ''Poziom 2: Respawn bossa''
| ''Lv.02 そろそろボス湧きの時間なんで''
| ''Lv.02 そろそろボス湧きの時間なんで''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 03
| ''Poziom 3: Chcę się spotkać offline ♡''
| ''Poziom 3: Chcę się spotkać offline ♡''
| ''Lv.03 オフ会したいなぁ''
| ''Lv.03 オフ会したいなぁ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 04
| ''Poziom 4: Zakochałaś się w Yamadzie?''
| ''Poziom 4: Zakochałaś się w Yamadzie?''
| ''Lv.04 山田さんのこと好きなんですか？''
| ''Lv.04 山田さんのこと好きなんですか？''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 05
| ''Poziom 5: Może nam to wyjaśnisz?''
| ''Poziom 5: Może nam to wyjaśnisz?''
| ''Lv.05 詳しく聞かせてもらおうか''
| ''Lv.05 詳しく聞かせてもらおうか''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 06
| ''Poziom 6: Niech będzie jak w komedii romantycznej''
| ''Poziom 6: Niech będzie jak w komedii romantycznej''
| ''Lv.06 個人的にはラブコメ希望''
| ''Lv.06 個人的にはラブコメ希望''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| 07
| ''Poziom 7: Chcesz poczuć ulgę?''
| ''Poziom 7: Chcesz poczuć ulgę?''
| ''Lv.07 安心したいですか？''
| ''Lv.07 安心したいですか？''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| 08
| ''Poziom 8: A co, jeśli…?''
| ''Poziom 8: A co, jeśli…?''
| ''Lv.08 もしそうならそれはすごく''
| ''Lv.08 もしそうならそれはすごく''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| 09
| ''Poziom 9: Gildia w kryzysie!''
| ''Poziom 9: Gildia w kryzysie!''
| ''Lv.09 ギルドの一大事だよっ！！''
| ''Lv.09 ギルドの一大事だよっ！！''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| 10
| ''Poziom 10: Na pewno mnie zrani''
| ''Poziom 10: Na pewno mnie zrani''
| ''Lv.10 きっといつか傷つく''
| ''Lv.10 きっといつか傷つく''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| 11
| ''Poziom 11: Musimy pogadać''
| ''Poziom 11: Musimy pogadać''
| ''Lv.11 話したいことがあるの''
| ''Lv.11 話したいことがあるの''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| 12
| ''Poziom 12: Podobasz mi się''
| ''Poziom 12: Podobasz mi się''
| ''Lv.12 好きだよ''
| ''Lv.12 好きだよ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2026
| 15.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| 13
| ''Poziom 13: Rano, gdy się obudzę''
| ''Poziom 13: Rano, gdy się obudzę''
| ''Lv.13 朝 起きたら''
| ''Lv.13 朝 起きたら''
Linia 127: Linia 202:
* {{netflix|81685150}}
* {{netflix|81685150}}
* {{filmweb|film|10047722}}
* {{filmweb|film|10047722}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane]]

Aktualna wersja na dzień 17:44, 11 sie 2026

Tytuł Kocham Yamadę na 999 poziomie!
Tytuł oryginalny 山田くんとLv999の恋をする
Gatunek animowany, romans
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 15 czerwca 2026
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 13 z 13

Kocham Yamadę na 999 poziomie! (jap. 山田くんとLv999の恋をする, Yamada-kun to Lv999 no Koi o Suru) – japoński serial anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 15 czerwca 2026 roku.

Fabuła

Gdy chłopak zostawia ją dla kobiety poznanej przez grę online, Akane przypadkowo spotyka w realnym świecie innego gracza z tej samej gry.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi: Hanna Osuch
Zgranie wersji polskiej: Patrick Multan
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:

Obsada dodatkowa:

  • Zuzanna Bernat – Momoko Maeda (odc. 1-4, 6, 9, 11-13)
  • Zuzanna Galia –
    • Księżniczka Ruri (odc. 1-4, 6-7, 11-12),
    • Runa Sasaki (odc. 3-6, 8-9, 11-13)
  • Łukasz Talik –
    • Takuma Furukawa (odc. 1, 7),
    • Wodzirej (odc. 8),
    • Pan Inoe (odc. 13),
    • Pan Nagaoka (odc. 13),
    • Chłopak #1 (odc. 13)
  • Krzysztof Rogucki –
    • Fryzjer (odc. 1),
    • Barman (odc. 1),
    • Kurierzy (odc. 2),
    • Tomoya Taniguchi (odc. 3),
    • Menadżer sklepu (odc. 7, 9),
    • Uczeń #1 (odc. 8),
    • Chłopak #1 (odc. 11)
  • Michał Felczak –
    • Kurierzy (odc. 2),
    • Gobou (odc. 3),
    • Wykładowca (odc. 3),
    • Mężczyzna w TV (odc. 5),
    • Operator (odc. 9),
    • Nerd (odc. 10)
  • Cezary Kwieciński –
    • Takezo Kamota (odc. 3-8, 13),
    • Staruszek (odc. 12)
  • Jakub Szyperski – Eita Sasaki (odc. 3-8, 11-13)
  • Aleksander Bauman – Randka Akane (odc. 3)
  • Zofia Modej –
    • Ekspedientka (odc. 4),
    • Makolin (odc. 6),
    • Koleżanka Momoko (odc. 7),
    • Uczennica #1 (odc. 7),
    • Hostessa #1 (odc. 8),
    • Pierwszoklasistka #1 (odc. 8-9),
    • Koleżanka Saki (odc. 12),
    • Kelnerka #3 (odc. 13),
    • Maki (odc. 13)
  • Kamil Pruban – Fan Księżniczki Runy (odc. 5)
  • Małgorzata Lalowska –
    • Pani Sasaki (odc. 5, 12),
    • Sprzedawczyni (odc. 7),
    • Dziewczyna (odc. 13)
  • Joanna Kudelska – Yukari Tsubaki (odc. 7-13)
  • Damian Kulec – Takeaki Okamoto (odc. 7-10, 12)
  • Małgorzata Gradkowska –
    • Uczennica w oknie (odc. 7),
    • Hostessa #2 (odc. 8),
    • Hostessa #3 (odc. 8),
    • Uczennica #1 (odc. 8),
    • Shiraishi (odc. 10),
    • Uczennica #1 (odc. 10),
    • Pracownica kawiarnii (odc. 11),
    • Nauczycielka (odc. 12),
    • Operatorka (odc. 12),
    • Kelnerka #1 (odc. 13)
  • Jan Aleksandrowicz-Krasko –
    • Wuefista (odc. 8),
    • Uczeń #2 (odc. 8),
    • Potwór (odc. 10),
    • Chłopak #2 (odc. 11),
    • Pan Obayashi (odc. 13),
    • Chłopak #2 (odc. 13)
  • Aleksandra Nowicka –
    • Pielęgniarka (odc. 8),
    • Pani Shinohara (odc. 9, 12),
    • Pani Tsubaki (odc. 12)
  • Maja Szkutnik
  • Jagoda Jasnowska

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł japoński
SERIA PIERWSZA
15.06.2026 01 Poziom 1: Dlatego nie znoszę graczy! Lv.01 これだからっ！ゲームする男なんて！！
15.06.2026 02 Poziom 2: Respawn bossa Lv.02 そろそろボス湧きの時間なんで
15.06.2026 03 Poziom 3: Chcę się spotkać offline ♡ Lv.03 オフ会したいなぁ
15.06.2026 04 Poziom 4: Zakochałaś się w Yamadzie? Lv.04 山田さんのこと好きなんですか？
15.06.2026 05 Poziom 5: Może nam to wyjaśnisz? Lv.05 詳しく聞かせてもらおうか
15.06.2026 06 Poziom 6: Niech będzie jak w komedii romantycznej Lv.06 個人的にはラブコメ希望
15.06.2026 07 Poziom 7: Chcesz poczuć ulgę? Lv.07 安心したいですか？
15.06.2026 08 Poziom 8: A co, jeśli…? Lv.08 もしそうならそれはすごく
15.06.2026 09 Poziom 9: Gildia w kryzysie! Lv.09 ギルドの一大事だよっ！！
15.06.2026 10 Poziom 10: Na pewno mnie zrani Lv.10 きっといつか傷つく
15.06.2026 11 Poziom 11: Musimy pogadać Lv.11 話したいことがあるの
15.06.2026 12 Poziom 12: Podobasz mi się Lv.12 好きだよ
15.06.2026 13 Poziom 13: Rano, gdy się obudzę Lv.13 朝 起きたら

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kocham_Yamadę_na_999_poziomie!&oldid=240379”
Powered by MediaWiki