Burza: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:52, 8 sie 2020

Burza (ang. The Tempest, 1980) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu Szekspira dzieła wszystkie.

Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 18 czerwca 1984 roku na antenie TP1.

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Krystyna Uniechowska-Dembińska
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Dorota Bochenek
Kierownik produkcji: Anna Ziółkowska

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Burza''' (oryg. ''The Tempest'') - brytyjski spektakl Teatru Telewizji z 1980r. zrealizowany na podstawie powieści Williama Szekspira pod tym samym tytułem.
+{{Film2
+|tytuł=Burza
+|tytuł oryginalny= The Tempest
+|plakat=
+|gatunek=dramat
+|kraj=Wielka Brytania
+|język=angielski
+|rok=1980
+|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]
+|data premiery=18 czerwca [[1984]]
+}}
+'''Burza''' (ang. ''The Tempest'', 1980) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''[[Szekspira dzieła wszystkie]]''.
-Premiera: [[1984]]
+Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 18 czerwca [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Henryk Machalica]] - '''Prospero'''
+* [[Henryk Machalica]] – '''Prospero'''
-* [[Halina Chrobak]] - '''Miranda'''
+* [[Halina Chrobak]] – '''Miranda'''
-* [[Michał Bajor]] - '''Ariel'''
+* [[Michał Bajor]] – '''Ariel'''
 i inni
 '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
 '''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br />
+'''Tekst''': [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska-Dembińska]]<br />
+'''Operator dźwięku''': [[Alina Hojnacka-Przeździak]]<br />
+'''Montaż''': [[Dorota Bochenek]]<br />
+'''Kierownik produkcji''': [[Anna Ziółkowska]]
-[[Kategoria:Spektakle Teatralne]]
+[[Kategoria:Spektakle]]