Yakitori: Żołnierze niedoli: Różnice pomiędzy wersjami
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| Linia 68: | Linia 68: | ||
! scope="col" | Tytuł japoński | ! scope="col" | Tytuł japoński | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |- class="pdk-episodes__season" | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 | ! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| 18.05.2023 | |||
| 01 | |||
| ''Misja dyplomatyczna'' | | ''Misja dyplomatyczna'' | ||
| ''外交任務'' | | ''外交任務'' | ||
|- | |- | ||
| 18.05.2023 | |||
| 02 | |||
| ''Kontratak'' | | ''Kontratak'' | ||
| ''反撃'' | | ''反撃'' | ||
|- | |- | ||
| 18.05.2023 | |||
| 03 | |||
| ''Zadanie specjalne'' | | ''Zadanie specjalne'' | ||
| ''ハラスメント'' | | ''ハラスメント'' | ||
|- | |- | ||
| 18.05.2023 | |||
| 04 | |||
| ''Potworność'' | | ''Potworność'' | ||
| ''凶行'' | | ''凶行'' | ||
|- | |- | ||
| 18.05.2023 | |||
| 05 | |||
| ''Ariergarda'' | | ''Ariergarda'' | ||
| ''しんがり'' | | ''しんがり'' | ||
|- | |- | ||
| 18.05.2023 | |||
| 06 | |||
| ''Yakitori'' | | ''Yakitori'' | ||
| ''ヤキトリ'' | | ''ヤキトリ'' | ||
Aktualna wersja na dzień 23:07, 14 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Yakitori: Żołnierze niedoli |
| Tytuł oryginalny | ヤキトリ |
| Gatunek | animacja, anime |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 18 maja 2023 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 6 z 6 |
Yakitori: Żołnierze niedoli (jap. ヤキトリ, Yakitori) – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 18 maja 2023 roku.
Fabuła
Akira Ihotsu jest młodzieńcem zbuntowanym przeciwko represyjnemu systemowi rządzącemu światem w przyszłości, którym kieruje międzygwiezdna Federacja Handlowa Shoren. Pewnego dnia zostaje zwerbowany przez Pupkina, „kucharza” pracującego dla Shoren, po czym dołącza do jednostki orbitalnej piechoty o nazwie Yakitori — jest to brutalna formacja wysyłana na misje kończące się 70-procentową umieralnością. Ramię w ramię z grupą wyrzutków z innych krajów Akira stawia czoła swojemu losowi.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi: Katarzyna Raduszyńska, Michał Kania
Nagranie dialogów: Agata Lenarczyk-Majewicz, Michał Rypień, Anna Blachowska
Montaż dialogów:
- Mariusz Zajkowski (odc. 1)
- Andrzej Kaczyński (odc. 2, 5-6)
- Jan Karolak (odc. 3-4)
Zgranie wersji polskiej:
- Bartłomiej Majewicz (odc. 1-2, 6)
- Paweł Lipski (odc. 3-5)
Koordynacja projektu: Julia Gintrowska
Obsada:
- Bartosz Wesołowski – Akira Ihotsu
- Zuzanna Galia – Amalia Schulz
- Józef Pawłowski – Erland Martonen
- Weronika Łukaszewska – Zihan Yang
- Paweł Peterman – Tyrone Baxter
- Andrzej Chudy – Rimel
- Michał Konarski – Vasa Pupkin
- Jarosław Boberek – John Doe
- Waldemar Barwiński – Prawnik
- Tomasz Traczyński – Prokurator
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Sierżant 3
- Anna Gajewska – Sędzia główny
- Wojciech Chorąży – Nauczyciel
- Stanisław Biczysko – Egs
- Anna Wodzyńska – Ambasadorka
Obsada dodatkowa:
- Aleksandra Nowicka
- Paulina Sacharczuk-Kajper
- Paulina Komenda
- Kaja Kozłowska
- Maciej Zuchowicz
- Kamil Pruban
- Łukasz Węgrzynowski
- Mateusz Kwiecień
- Bartosz Martyna
- Mateusz Weber
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł japoński |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 18.05.2023 | 01 | Misja dyplomatyczna | 外交任務 |
| 18.05.2023 | 02 | Kontratak | 反撃 |
| 18.05.2023 | 03 | Zadanie specjalne | ハラスメント |
| 18.05.2023 | 04 | Potworność | 凶行 |
| 18.05.2023 | 05 | Ariergarda | しんがり |
| 18.05.2023 | 06 | Yakitori | ヤキトリ |
Linki zewnętrzne
- Yakitori: Żołnierze niedoli w bazie Netflix
