Życie Augusta Strindberga: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
Linia 31: Linia 31:
! scope="col" | Tytuł szwedzki
! scope="col" | Tytuł szwedzki
|- class="pdk-episodes__season"
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 30.11.1987
| 30.11.1987
| style="background-color: #CCE2FF;" | 01
| 01
| ''On i ona''
| ''On i ona''
| ''Hon och han''
| ''Hon och han''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 07.12.1987
| 07.12.1987
| style="background-color: #CCE2FF;" | 02
| 02
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Det nya riket''
| ''Det nya riket''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 14.12.1987
| 14.12.1987
| style="background-color: #CCE2FF;" | 03
| 03
| ''Walka mózgów''
| ''Walka mózgów''
| ''Hjärnornas kamp''
| ''Hjärnornas kamp''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 21.12.1987
| 21.12.1987
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04
| 04
| ''Duńskie lato''
| ''Duńskie lato''
| ''Den danska sommaren''
| ''Den danska sommaren''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 28.12.1987
| 28.12.1987
| style="background-color: #CCE2FF;" | 05
| 05
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Inferno''
| ''Inferno''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" | 04.01.1988
| 04.01.1988
| style="background-color: #CCE2FF;" | 06
| 06
| ''Powrót do domu''
| ''Powrót do domu''
| ''Hemkomst''
| ''Hemkomst''

Aktualna wersja na dzień 23:09, 14 sie 2026

Tytuł Życie Augusta Strindberga
Tytuł oryginalny August Strindberg: Ett liv
Gatunek biograficzny
Kraj produkcji Szwecja, Republika Federalna Niemiec, Austria, Dania
Język oryginału szwedzki
Stacja telewizyjna TP2
Lata produkcji 1985
Data premiery dubbingu 30 listopada 1987
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Życie Augusta Strindberga (szw. August Strindberg: Ett liv, 1985) – szwedzko-austriacko-erefeńsko-duński miniserial biograficzny.

Serial był emitowany w Polsce na antenie TP2 od 30 listopada 1987 roku do 4 stycznia 1988.

Wersja polska[1]

Opracowanie wersji polskiej: CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL
Reżyseria: Maria Olejniczak
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł szwedzki
SERIA PIERWSZA
30.11.1987 01 On i ona Hon och han
07.12.1987 02 Det nya riket
14.12.1987 03 Walka mózgów Hjärnornas kamp
21.12.1987 04 Duńskie lato Den danska sommaren
28.12.1987 05 Inferno
04.01.1988 06 Powrót do domu Hemkomst

Przypisy

  1. ↑ Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Życie_Augusta_Strindberga&oldid=243285”
Powered by MediaWiki