Polska goola!: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Polska goola!''' (oryg. ''Calcio Championship'') – sportowa gra komputerowa stworzona przez studio Trecision. Polska premiera: 5 grudnia [[2001]]; dystrybucja: [[Manta Multimedia]].
{{Gra
|tytuł=Polska goola!
|tytuł oryginalny=Calcio Championship
|plakat=Polska goola.jpg
|gatunek=sportowa
|producent=Trecision
|dystrybutor=[[Manta Multimedia]]
|rok=2001
|data premiery=5 grudnia [[2001]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Polska goola!''' (. ''Calcio Championship'') – sportowa gra komputerowa stworzona przez studio Trecision. Polska premiera: 5 grudnia [[2001]]; dystrybucja: [[Manta Multimedia]].
 
== O grze ==
Gra sportowa traktująca o piłce nożnej, stworzona przez włoskie studio Trecision. Wszyscy fani tej dyscypliny sportu znajdą w niej 40 narodowych drużyn, które zakwalifikowały się do turnieju finałowego World Cup 2002 w Korei i Japonii oraz osiem kolejnych, którym „niewiele zabrakło”. Daje to łączenie 880 najlepszych zawodników z całego świata. Gra posiada dobrej jakości trójwymiarową grafikę, intuicyjny i łatwy do opanowania system sterowania umożliwiający wykonywanie wielu różnorodnych sztuczek technicznych, jak chociażby podania piętą, „klepka”, „szczupak” i oczywiście „przewrotka”. Oprócz tego zastosowano elastyczną strukturę AI komputerowych przeciwników, dzięki czemu gracze natrafią na ich ciężki opór i będą musieli naprawdę się namęczyć by pokonać oponentów. Polska Goola! pozwala też pobawić się w trenera piłkarskiego, zmieniając skład czy ustawienie wyjściowej jedenastki, ustalając strategię ataku i zarządzając formacjami obronnymi. Ponadto oferuje cztery różne tryby rozgrywki: pojedynczy mecz, ligę, turniej i konkurs rzutów karnych, a jej szczególnym atutem jest głos komentatora podkładany przez Mateusza Borka - najlepszego obecnie polskiego komentatora piłkarskiego. Całości dobrze dopełniają opcje oglądania meczu i powtórek z kilku kamer, liczne statystyki i tabele wyników, zestaw unikalnych cech i umiejętności opisujących poszczególnych graczy oraz możliwość gry nawet do ośmiu graczy na jednym komputerze.
 
<small>Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/polska-goola/z81b1d</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Aktualna wersja na dzień 11:58, 15 lis 2019

Tytuł Polska goola!
Tytuł oryginalny Calcio Championship
Gatunek sportowa
Producent Trecision
Dystrybutor Manta Multimedia
Rok produkcji 2001
Premiera dubbingu 5 grudnia 2001
Platformy z dubbingiem PC

Polska goola! (wł. Calcio Championship) – sportowa gra komputerowa stworzona przez studio Trecision. Polska premiera: 5 grudnia 2001; dystrybucja: Manta Multimedia.

O grze

Gra sportowa traktująca o piłce nożnej, stworzona przez włoskie studio Trecision. Wszyscy fani tej dyscypliny sportu znajdą w niej 40 narodowych drużyn, które zakwalifikowały się do turnieju finałowego World Cup 2002 w Korei i Japonii oraz osiem kolejnych, którym „niewiele zabrakło”. Daje to łączenie 880 najlepszych zawodników z całego świata. Gra posiada dobrej jakości trójwymiarową grafikę, intuicyjny i łatwy do opanowania system sterowania umożliwiający wykonywanie wielu różnorodnych sztuczek technicznych, jak chociażby podania piętą, „klepka”, „szczupak” i oczywiście „przewrotka”. Oprócz tego zastosowano elastyczną strukturę AI komputerowych przeciwników, dzięki czemu gracze natrafią na ich ciężki opór i będą musieli naprawdę się namęczyć by pokonać oponentów. Polska Goola! pozwala też pobawić się w trenera piłkarskiego, zmieniając skład czy ustawienie wyjściowej jedenastki, ustalając strategię ataku i zarządzając formacjami obronnymi. Ponadto oferuje cztery różne tryby rozgrywki: pojedynczy mecz, ligę, turniej i konkurs rzutów karnych, a jej szczególnym atutem jest głos komentatora podkładany przez Mateusza Borka - najlepszego obecnie polskiego komentatora piłkarskiego. Całości dobrze dopełniają opcje oglądania meczu i powtórek z kilku kamer, liczne statystyki i tabele wyników, zestaw unikalnych cech i umiejętności opisujących poszczególnych graczy oraz możliwość gry nawet do ośmiu graczy na jednym komputerze.

Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/polska-goola/z81b1d

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: GMS RECORDS
Komentator meczów: Mateusz Borek