Ebenezer Scrooge. Opowieść wigilijna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 80: Linia 80:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]


'''Lektor tytułu filmu''': [[Piotr Makowski]]
'''Lektor''': [[Piotr Makowski]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 16:14, 13 lis 2026

Tytuł Ebenezer Scrooge. Opowieść wigilijna
Tytuł oryginalny Ebenezer
Gatunek fantasy, świąteczny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy United International Pictures Polska
Rok produkcji 2026
Data premiery dubbingu 13 listopada 2026

Ebenezer Scrooge. Opowieść wigilijna (ang. Ebenezer / Ebenezer: A Christmas Carol, 2026) – amerykańsko-brytyjski gotycki film fantasy w reżyserii Timona „Ti” Westa.

Premiera filmu w polskich kinach – 13 listopada 2026 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.

Fabuła

„Opowieść wigilijna” Charlesa Dickensa była wielokrotnie adaptowana na przestrzeni lat. To historia bogatego ale bardzo chytrego biznesmana Ebenezara, który jest nawiedzany przez ducha jego dawnego partnera biznesowego oraz duchy Bożego Narodzenia, teraźniejszego i przyszłego. Mężczyzna musi zmierzyć się ze swoją przeszłością, teraźniejszością i przyszłością oraz walczyć o drugą szansę. Scrooge zmienia się nie do poznania, staje się innym człowiekiem.

Źródło: TylkoHity.pl

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska
Dialogi polskie: Katarzyna Raduszyńska
Nagranie dialogów: Aleksander Shaida
Montaż dialogów: Magdalena Staniak i Mariusz Zajkowski
Zgranie wersji polskiej: Marek Ołdak
Organizacja nagrań: Jakub Kostrzewa
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec

Lektor: Piotr Makowski

Linki zewnętrzne