Bracia Flub: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Bracia Flub''' (oryg. ''The Brothers Flub'', 1999) – amerykański serial animowany. W Polsce premiera serialu odbyła się 20 września 1999 roku na antenie [...” |
m poprawa linków |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Reżyseria i dialogi''': [[Dariusz Dunowski]]<br /> | '''Reżyseria i dialogi''': [[Dariusz Dunowski]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
'''Organizacja produkcji''': [[Lidia | '''Organizacja produkcji''': [[Lidia Masiak]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Fraz''' | * [[Jacek Sołtysiak]] – '''Fraz''' | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* [[Sławomir Pacek]] – '''Squeege''' | * [[Sławomir Pacek]] – '''Squeege''' | ||
* [[Jacek Czyż]] – '''Fred Wielki Łeb''' | * [[Jacek Czyż]] – '''Fred Wielki Łeb''' | ||
oraz: | '''oraz''': | ||
* [[Jolanta Wołłejko]] | * [[Jolanta Wołłejko]] | ||
* [[Tomasz Grochoczyński]] | * [[Tomasz Grochoczyński]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:48, 8 cze 2013
Bracia Flub (oryg. The Brothers Flub, 1999) – amerykański serial animowany.
W Polsce premiera serialu odbyła się 20 września 1999 roku na antenie Canal+.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Reżyseria i dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Organizacja produkcji: Lidia Masiak
Wystąpili:
- Jacek Sołtysiak – Fraz
- Mieczysław Morański – Guapo
- Agnieszka Matysiak – Tarara Bumcykcyk
- Dominika Ostałowska – Valerina
- Sławomir Pacek – Squeege
- Jacek Czyż – Fred Wielki Łeb
oraz:
- Jolanta Wołłejko
- Tomasz Grochoczyński
- Mikołaj Müller
- Anna Apostolakis
- Sławomir Orzechowski
- Janusz Zadura
- Marek Frąckowiak
- Jacek Jarosz
- Krystyna Kozanecka
- Arkadiusz Jakubik
- Władysław Grzywna
- Jacek Bursztynowicz
- Jarosław Boberek
- Wojciech Szymański
Linki zewnętrzne
- Bracia Flub w polskiej Wikipedii
