Ogródek Pana Warzywko: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 00:42, 13 kwi 2022

Ogródek Pana Warzywko (oryg. Mr Bloom’s Nursery, 2012) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 11 czerwca 2012 roku.

Fabuła

Aktorzy oraz towarzyszące im kukiełki hodują różne rośliny w pełnym radości i zabawy ogrodzie. Dzięki temu miło i pożytecznie spędzają czas. Uczą również najmłodszych widzów troski o innych ludzi oraz otaczający ich świat przyrody. Dzieci poznają także podstawy ogrodnictwa. Dowiadują się, co trzeba zrobić, aby z nasionka wyrosła piękna roślina.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-755530

Wersja polska

Wystąpili:

Kuba Łopatka − Pan Warzywko
Wanda Skorny − Kapusta Małgorzata
Anna Kociarz − Koper Fruzia
Krzysztof Grabowski − Kabaczek Kuba
Paweł Mielewczyk − Sebastian
Sebastian Münch − Kornel Fasolka

W pozostałych rolach:

i inni

Dialogi: Barbara Gieburowska
Reżyseria: Karolina Kinder
Nagranie i realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA

Lektor: Tomasz Przysiężny

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Ogródek Pana Warzywko''' (''Mr Bloom's Nursery'', 2012) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał [[BBC CBeebies]] od 11 czerwca [[2012]] roku.
+'''Ogródek Pana Warzywko''' (oryg. ''Mr Bloom’s Nursery'', 2012) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał [[BBC CBeebies]] od 11 czerwca [[2012]] roku.
+== Fabuła ==
+Aktorzy oraz towarzyszące im kukiełki hodują różne rośliny w pełnym radości i zabawy ogrodzie. Dzięki temu miło i pożytecznie spędzają czas. Uczą również najmłodszych widzów troski o innych ludzi oraz otaczający ich świat przyrody. Dzieci poznają także podstawy ogrodnictwa. Dowiadują się, co trzeba zrobić, aby z nasionka wyrosła piękna roślina.
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-755530</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wystąpili''':
-* [[Kuba Łopatka]]
+* [[Jakub Łopatka|Kuba Łopatka]] − '''Pan Warzywko'''
-* [[Magda Skorny]]
+* [[Wanda Skorny]] − '''Kapusta Małgorzata'''
-* [[Krzysztof Grabowski]]
+* [[Anna Kociarz]] − '''Koper Fruzia'''
-* [[Anna Kociarz]]
+* [[Krzysztof Grabowski]] − '''Kabaczek Kuba'''
-* [[Paweł Mielewczyk]]
+* [[Paweł Mielewczyk]] − '''Sebastian'''
-* [[Sebastian Kielsz]]
+* [[Sebastian Münch]] − '''Kornel Fasolka'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Jacek Labijak]]
+* [[Mateusz Oriol]]
 i inni
+'''Dialogi''': [[Barbara Żmijewska|Barbara Gieburowska]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Karolina Kinder]]<br />
-'''Nagrania i realizacja dźwięku''': [[Marcin Kalinowski]]<br />
+'''Nagranie i realizacja dźwięku''': [[Marcin Kalinowski]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br />
-'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media]]
+'''Opracowanie i realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA]]
+'''Lektor''': [[Tomasz Przysiężny]]
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]