Potrafię gotować: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:07, 8 lut 2019

Potrafię gotować (org. I Can Cook, 2009-??) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 4 października 2010 roku.

Opis fabuły

W każdym odcinku Katy, która zajmuje się muzyką i aktorstwem, gości pięcioro dzieci w kuchni programu. Razem przyrządzają danie zgodnie z przepisem dnia.

Wersja polska

W roli głównej: Barbara Kubica-Daniel
W pozostałych rolach:

Małgorzata Rychlicka-Hewitt
Krzysztof Grabowski
Laura Mular
Piotr Łukawski – Dr Ranj (odc. 26 serii IV)
Paweł Mielewczyk – Pan Robótka (odc. 26 serii IV)

i inni

Realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK (serie I-II)
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA (serie III-IV)

Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny (niektóre odcinki)

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Potrafię gotować''' (''I Can Cook'', 2009-??) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał [[BBC CBeebies]] od 4 października [[2010]].
+'''Potrafię gotować''' (org. ''I Can Cook'', 2009-??) – brytyjski serial dla dzieci. W Polsce emitowany przez kanał [[BBC CBeebies]] od 4 października [[2010]] roku.
 == Opis fabuły ==
@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 == Wersja polska ==
-'''W roli głównej wystąpiła [[ Barbara Kubica-Daniel]]'''<br />
+'''W roli głównej''': [[Barbara Kubica-Daniel]]<br />
-'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media]]
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Małgorzata Rychlicka-Hewitt]]<!-- <small>(odc. 12 serii III)</small>
+* [[Małgorzata Musiała]] <small>(odc. 12 serii III)</small>-->
+* [[Krzysztof Grabowski]]<!-- <small>(odc. 12-13 serii III)</small>-->
+* [[Laura Mular]]<!-- <small>(odc. 13 serii III)</small>-->
+* [[Piotr Łukawski]] – '''Dr Ranj''' <small>(odc. 26 serii IV)</small>
+* [[Paweł Mielewczyk]] – '''Pan Robótka''' <small>(odc. 26 serii IV)</small>
+i inni
+'''Realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] <small>(serie I-II)</small><br />
+'''Opracowanie i realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA]] <small>(serie III-IV)</small>
+'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] <small>(niektóre odcinki)</small>
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]