Numeraki: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 01:02, 19 sty 2018

Numeraki (ang. The Numtums, 2012-2014) – brytyjski serial animowany stworzony przez BBC.

Serial miał premierę w BBC CBeebies 24 lutego 2013 roku.

Odcinki pierwszej serii zawierały jedynie piosenki i trwały 5 minut, zaś następnych miały już daną fabułę w każdym odcinku i trwały około 11 minut.

Fabuła

Aktorzy i towarzyszące im zabawne, animowane stworki, Numeraki, pomagają przedszkolakom w nauce liczenia. Każda z rysunkowych istotek ma zapisaną na brzuszku jedną cyfrę. Sympatyczne Numeraki lubią tańczyć i wesoło się bawić w rytm skocznej muzyki. Dzięki nim młodzi widzowie poznają piosenki, dzięki którym zapamiętują poszczególne cyfry oraz ich kolejność.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-805379

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

Tomek Pionk – Bendy Go
Marcin Pionk – Humpty Doo
Patrycja Teterycz – Dar Dar
Paulina Prośniewska – Mała Sandy
Janek Głąbiowski – Champer
Barbara Kubica-Daniel –
- Gladdy,
- Fluffy McTuffy
Aleksandra Lis – Nimbin
Karol Szałapski –
- Hobart,
- Supernumerak
Paweł Mielewczyk –
- Billy,
- Larry
i Tomasz Przysiężny – Flinders

oraz:

Jacek Labijak – narrator serialu o Supernumeraku

i inni

Nagrania: Marcin Kalinowski
Realizacja dźwięku: Karolina Kinder
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA

Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Numeraki''' (ang. The Numtums, 2012- ) - brytyjski serial animowany stworzony przez BBC. Serial miał premierę w [[BBC CBebbies]] 24 lutego [[2013]] roku. Pierwsza seria zawierała jedynie piosenki i trwała 5 min, zaś druga miała już daną fabułę w każdym odcinku i trwała ok. 12 min.
+'''Numeraki''' (ang. ''The Numtums'', 2012-2014) – brytyjski serial animowany stworzony przez BBC.
-==Fabuła==
+Serial miał premierę w [[BBC CBeebies]] 24 lutego [[2013]] roku.
+Odcinki pierwszej serii zawierały jedynie piosenki i trwały 5 minut, zaś następnych miały już daną fabułę w każdym odcinku i trwały około 11 minut.
+== Fabuła ==
 Aktorzy i towarzyszące im zabawne, animowane stworki, Numeraki, pomagają przedszkolakom w nauce liczenia. Każda z rysunkowych istotek ma zapisaną na brzuszku jedną cyfrę. Sympatyczne Numeraki lubią tańczyć i wesoło się bawić w rytm skocznej muzyki. Dzięki nim młodzi widzowie poznają piosenki, dzięki którym zapamiętują poszczególne cyfry oraz ich kolejność.
-<small>Źródło: http://www.teleman.pl/tv/Numeraki-6-805379</small>
-==Wersja polska==
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-805379</small>
-'''Wystąpili''':
-* [[Tomasz Pionka|Tomek]] i [[Maciej Pionka|Maciek Pionka]]
+== Wersja polska ==
-* [[Patrycja Teterycz]]
+'''W wersji polskiej wystąpili''':
-* [[Paulina Pruśniewska]]
+* [[Tomasz Pionk|Tomek Pionk]] – '''Bendy Go'''
-* [[Barbara Kubica-Daniel]]
+* [[Marcin Pionk]] – '''Humpty Doo'''
-* [[Aleksandra Lis]]
+* [[Patrycja Teterycz]] – '''Dar Dar'''
-* [[Paweł Mielewczyk]]
+* [[Paulina Prośniewska]] – '''Mała Sandy'''
-* [[Tomasz Przysiężny]]
+* [[Jan Głąbiowski|Janek Głąbiowski]] – '''Champer'''
-oraz
+* [[Barbara Kubica-Daniel]] –
-* [[Krzysztof Grabowski]]
+** '''Gladdy''',
-i inni <br />
+** '''Fluffy McTuffy'''
-'''Reżyseria''': [[Karolina Kinder]] <br />
+* [[Aleksandra Lis]] – '''Nimbin'''
-'''Realizacja dźwięku''': [[Marcin Kalinowski]] <br />
+* [[Karol Szałapski]] –
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]] <br />
+** '''Hobart''',
-'''Opracowanie i realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA]] <br />
+** '''Supernumerak'''
-'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] <br />
+* [[Paweł Mielewczyk]] –
+** '''Billy''',
+** '''Larry'''
+* i [[Tomasz Przysiężny]] – '''Flinders'''
+'''oraz''':
+* [[Jacek Labijak]] – '''narrator serialu o Supernumeraku'''<!--
+* [[Krzysztof Grabowski]]-->
+i inni
+'''Nagrania''': [[Marcin Kalinowski]]<br />
+'''Realizacja dźwięku''': [[Karolina Kinder]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br />
+'''Opracowanie i realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA]]
+'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]]
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]