VR-Troopers: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''VR-Troopers''' (1994-1996) – serial produkcji amerykańsko-japońskiej, opowiadający o trójce zwyczajnych nastolatków, którzy zostają wybrani by ratować świat przed Grimmlordem, władcą wirtualnej rzeczywistości. Chce on przełamać granice VR (Virtual Reality) i świata realnego, by opanować oba światy. Powstały 92 odcinki. Serial był emitowany na kanale [[Fox Kids]].
{{Serial2
|tytuł=VR-Troopers
|tytuł oryginalny=
|plakat=VR-Troopers.jpg
|gatunek=akcji
|kraj=Stany Zjednoczone, Japonia
|język=angielski
|stacja= [[Fox Kids]]
|lata produkcji=1994-1996
|data premiery=1998
|sezony= 2 z 2
|odcinki= 92 z 92
}}'''VR-Troopers''' (1994-1996) – serial produkcji amerykańsko-japońskiej, opowiadający o trójce zwyczajnych nastolatków, którzy zostają wybrani by ratować świat przed Grimmlordem, władcą wirtualnej rzeczywistości. Chce on przełamać granice VR (Virtual Reality) i świata realnego, by opanować oba światy. Powstały 92 odcinki. Serial był emitowany na kanale [[Fox Kids]].
 
== Fabuła ==
Ekscytujące podróże w czasie i przestrzeni to gratka nie lada. Nastoletni bohaterowie - tytułowi VR-Troopers, będąc na pozór zwykłymi ludźmi, posiadają niesamowitą umiejętność podróży do wirtualnego świata. Pozwala ona im chronić świat realny przed zagrożeniem, jakie stwarzają postaci zamieszkujące wirtualną rzeczywistość. Nie przegap VR-Troopers! Z nimi masz okazję odwiedzić niezwykłe miejsca, które do tej pory mogłeś oglądać tylko na monitorze swojego komputera.
 
<small>Opis pochodzi z [http://web.archive.org/web/20010721061709/http://www.foxkids.com.pl/filmy/index.php?fd=1&ft=14 archiwalnej strony Fox Kids]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Fox Kids – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Reżyseria''': [[Ilona Kuśmierska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Ilona Kuśmierska]]<br />
'''Dialogi''':
'''Dialogi''':
Linia 9: Linia 26:
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Ryan'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Ryan'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Kaitlin'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Kaitlin'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''J.B.'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''J.B.'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Zeb'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Zeb'''
Linia 17: Linia 34:
* [[Stefan Knothe]] – '''Tao'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Tao'''
* [[Radosław Pazura]] – '''Likwidator'''
* [[Radosław Pazura]] – '''Likwidator'''
* [[Beata Ziejka]]
i inni
i inni



Aktualna wersja na dzień 13:15, 28 kwi 2019

Tytuł VR-Troopers
Gatunek akcji
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Japonia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Fox Kids
Lata produkcji 1994-1996
Data premiery dubbingu 1998
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 92 z 92

VR-Troopers (1994-1996) – serial produkcji amerykańsko-japońskiej, opowiadający o trójce zwyczajnych nastolatków, którzy zostają wybrani by ratować świat przed Grimmlordem, władcą wirtualnej rzeczywistości. Chce on przełamać granice VR (Virtual Reality) i świata realnego, by opanować oba światy. Powstały 92 odcinki. Serial był emitowany na kanale Fox Kids.

Fabuła

Ekscytujące podróże w czasie i przestrzeni to gratka nie lada. Nastoletni bohaterowie - tytułowi VR-Troopers, będąc na pozór zwykłymi ludźmi, posiadają niesamowitą umiejętność podróży do wirtualnego świata. Pozwala ona im chronić świat realny przed zagrożeniem, jakie stwarzają postaci zamieszkujące wirtualną rzeczywistość. Nie przegap VR-Troopers! Z nimi masz okazję odwiedzić niezwykłe miejsca, które do tej pory mogłeś oglądać tylko na monitorze swojego komputera.

Opis pochodzi z archiwalnej strony Fox Kids

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ilona Kuśmierska
Dialogi:

Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne