Café pod Minogą: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
poprawa linków |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[Daria Widawska]] – '''Niunia Paluszkiewicz''' | * [[Daria Widawska]] – '''Niunia Paluszkiewicz''' | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Adam Barski''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Adam Barski''' | ||
* Anna Figura – | * [[Anna Figura]] – | ||
** '''Sabcia''', | ** '''Sabcia''', | ||
** '''Pani Pszczółkowska''', | ** '''Pani Pszczółkowska''', | ||
** '''Marta''' | ** '''Marta''' | ||
* Karolina Perdek – '''Pani Rypalska''' | * [[Karolina Perdek]] – '''Pani Rypalska''' | ||
* Marta Tylkowska – '''Hania''' | * [[Marta Tylkowska]] – '''Hania''' | ||
* Jarosław Gniatkowski – ''' | * [[Jarosław Gniatkowski]] – ''' | ||
** '''Redaktor naczelny''', | ** '''Redaktor naczelny''', | ||
** '''Hrabia Agenor Treska ''', | ** '''Hrabia Agenor Treska ''', | ||
** '''Niemiecki żandarm''' | ** '''Niemiecki żandarm''' | ||
* Paweł Kozłowski – | * [[Paweł Kozłowski (II)|Paweł Kozłowski]] – | ||
** '''Chłopak z zacerni''', | ** '''Chłopak z zacerni''', | ||
** '''Klient''' | ** '''Klient''' | ||
* Tomasz Madczak – '''Starszy Piskorski''' | * [[Tomasz Madczak]] – '''Starszy Piskorski''' | ||
* Witold Strugała – '''Redaktor Drożdżyk''' | * [[Witold Strugała]] – '''Redaktor Drożdżyk''' | ||
* Robert Zarzecki – | * [[Robert Zarzecki]] – | ||
** '''Andrzej Zagórski''', | ** '''Andrzej Zagórski''', | ||
** '''Młodszy Piskorski''' | ** '''Młodszy Piskorski''' | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
** '''Jegomość''' | ** '''Jegomość''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – | * [[Wojciech Paszkowski]] – | ||
** ''' | ** '''Jambo''', | ||
** '''Mecenas Musztardziński''' | ** '''Mecenas Musztardziński''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – | * [[Grzegorz Pawlak]] – | ||
Aktualna wersja na dzień 15:50, 21 sty 2023
Café pod Minogą – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Stefana „Wiecha” Wiecheckiego. Premiera słuchowiska w formie cyfrowej i płyt CD miała miejsce w marcu 2014 roku.
Obsada
Realizacja: FILM FACTORY STUDIO
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Obsada głosowa:
- Jarosław Boberek – Narrator
- Krzysztof Dracz –
- Konfident,
- Biesiadnik,
- Mr. Briks,
- Jegomość
- Piotr Grabowski –
- Olbrzym Brunet,
- Bogumił Zalewajko
- Daria Widawska – Niunia Paluszkiewicz
- Paweł Ciołkosz – Adam Barski
- Anna Figura –
- Sabcia,
- Pani Pszczółkowska,
- Marta
- Karolina Perdek – Pani Rypalska
- Marta Tylkowska – Hania
- Jarosław Gniatkowski –
- Redaktor naczelny,
- Hrabia Agenor Treska ,
- Niemiecki żandarm
- Paweł Kozłowski –
- Chłopak z zacerni,
- Klient
- Tomasz Madczak – Starszy Piskorski
- Witold Strugała – Redaktor Drożdżyk
- Robert Zarzecki –
- Andrzej Zagórski,
- Młodszy Piskorski
- Mieczysław Morański – Kaczorowski
- Izabela Dąbrowska – Apolonia Karaluch
- Nina Girycz – Hrabina Kala
- Agnieszka Matysiak – Serafina Aniołek
- Barbara Zielińska – Pani Fijołek
- Jakub Jakubik – Krzyś Paluszkiewicz
- Jan Jakubik – Jurek Paluszkiewicz
- Jacek Kopczyński –
- Redaktor Kłos,
- Blondyn,
- Jan
- Robert Kuraś –
- Chłopak,
- Jegomość
- Wojciech Paszkowski –
- Jambo,
- Mecenas Musztardziński
- Grzegorz Pawlak –
- Śmieciuszko,
- Millerek,
- Lokaj Julian,
- Głos
- Włodzimierz Press – Konfiteor
- Filip Przybylski –
- Wacuś Małpa,
- Szatniarz
- Miłogost Reczek –
- Dyrektor naczelny gazety,
- Dyrektor teatru,
- Ksawery Paluszkiewicz
- Andrzej Szopa – Pan Aniołek
- Piotr Warszawski –
- Żandarm,
- Pułkownik
- Karol Wróblewski – Maniuś Kitajec
- Aleksander Mikołajczak – Hrabia Roger
