Zbigniew Poręcki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1986: ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' – Kominiarz | * 1986: ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' – Kominiarz | ||
* 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' | * 1987: ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' | ||
* 1995: ''[[Arka Noego (film 1995)|Arka Noego]]'' – Król Szalo | * 1995: ''[[Arka Noego (film 1995)|Arka Noego]]'' – Król Szalo | ||
* 1995: ''[[Wyspa skarbów]]'' – Niski pirat | * 1995: ''[[Wyspa skarbów (Golden Films)|Wyspa skarbów]]'' – Niski pirat | ||
* 1996: ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]'' – Zółw | * 1996: ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]'' – Zółw | ||
* D1998: ''[[Lapicz, mały szewczyk]]'' | * D1998: ''[[Lapicz, mały szewczyk]]'' | ||
* E2000: ''[[Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem]]'' – Foran | * E2000: ''[[Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem]]'' – Foran | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1984-1989: ''[[O dwóch takich, co ukradli księżyc]]'' | * 1984-1989: ''[[O dwóch takich, co ukradli księżyc]]'' | ||
* E1988: ''[[Wuzzle]]'' – | * E1988: ''[[Wuzzle]]'' – | ||
** Bąbel, | ** Bąbel, | ||
** Brat | ** Brat | ||
* | * D1990-1993: ''[[Chip i Dale]]'' – | ||
** Plato, pies policyjny Detektywa Drake’a <small>(odc. 41)</small>, | ** Plato, pies policyjny Detektywa Drake’a <small>(odc. 41)</small>, | ||
** Pyrek <small>(odc. 47)</small>, | ** Pyrek <small>(odc. 47)</small>, | ||
** Snout, szczur z gangu Spaślaka <small>(odc. 53)</small>, | ** Snout, szczur z gangu Spaślaka <small>(odc. 53)</small>, | ||
** Arnold Myszoneger, muskularny szczur z bandy Kapone <small>(odc. 57)</small> | ** Arnold Myszoneger, muskularny szczur z bandy Kapone <small>(odc. 57)</small> | ||
* | * D1990-1992: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
* 1992: ''[[Film pod strasznym tytułem]]'' | * 1992: ''[[Film pod strasznym tytułem]]'' | ||
* 1996-1997: ''[[Kulfon, co z ciebie wyrośnie?]]'' – Monika | * 1996-1997: ''[[Kulfon, co z ciebie wyrośnie?]]'' – Monika | ||
* 1997-1999: ''[[Bardzo przygodowe | * 1997-1999: ''[[Bardzo przygodowe podróże Kulfona]]'' – Monika | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 20:09, 25 lip 2019
Zbigniew Poręcki (ur. w 1954 roku) – polski aktor dubbingowy, znany jako odtwórca żaby Moniki z programu dla dzieci Ciuchcia.
Polski dubbing
Filmy
- 1986: Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie – Kominiarz
- 1987: Zaproszenie na gwiazdkę
- 1995: Arka Noego – Król Szalo
- 1995: Wyspa skarbów – Niski pirat
- 1996: Tomcio Paluch spotyka Calineczkę – Zółw
- D1998: Lapicz, mały szewczyk
- E2000: Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem – Foran
Seriale
- 1984-1989: O dwóch takich, co ukradli księżyc
- E1988: Wuzzle –
- Bąbel,
- Brat
- D1990-1993: Chip i Dale –
- Plato, pies policyjny Detektywa Drake’a (odc. 41),
- Pyrek (odc. 47),
- Snout, szczur z gangu Spaślaka (odc. 53),
- Arnold Myszoneger, muskularny szczur z bandy Kapone (odc. 57)
- D1990-1992: Kacze opowieści (pierwsza wersja)
- 1992: Film pod strasznym tytułem
- 1996-1997: Kulfon, co z ciebie wyrośnie? – Monika
- 1997-1999: Bardzo przygodowe podróże Kulfona – Monika
Linki zewnętrzne
- Zbigniew Poręcki w polskiej Wikipedii
- Zbigniew Poręcki w bazie filmpolski.pl
- Zbigniew Poręcki w bazie filmweb.pl
