Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę
|tytuł oryginalny=Mike the Knight and the Journey to the Dragon Mountain
|plakat=
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Kanada, Wielka Brytania
|język=angielski
|stacja=[[MiniMini+]]
|rok=2014
|data premiery=20 września [[2014]]
}}
'''Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę''' (ang. ''Mike the Knight and the Journey to the Dragon Mountain'', 2014) – kanadyjsko-brytyjski film animowany, powstały na podstawie serialu ''[[Rycerz Mike]]''.
'''Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę''' (ang. ''Mike the Knight and the Journey to the Dragon Mountain'', 2014) – kanadyjsko-brytyjski film animowany, powstały na podstawie serialu ''[[Rycerz Mike]]''.


Linia 6: Linia 17:
Tata rycerza Mike’a, dzielny Król, musi zwrócić kryształowy klejnot wielkiemu smokowi zamieszkującemu Smoczą Górę. To trudna i niebezpieczna wyprawa, w którą zamierza wyruszyć samotnie. Jednak młody Mike za wszelką cenę chce towarzyszyć tacie i dopilnować, aby ten bezpiecznie wrócił do królestwa Glendragonu. Pomimo zakazu Mike i jego siostra Ewa podążają śladem swojego ojca. Kiedy Król odkrywa ich obecność, pozwala im wziąć udział w pełnej przygód wyprawie. Niestety ciągłe starania Mike’a, aby udowodnić swoją wartość jako rycerz, wprowadzą dużo zamieszania.
Tata rycerza Mike’a, dzielny Król, musi zwrócić kryształowy klejnot wielkiemu smokowi zamieszkującemu Smoczą Górę. To trudna i niebezpieczna wyprawa, w którą zamierza wyruszyć samotnie. Jednak młody Mike za wszelką cenę chce towarzyszyć tacie i dopilnować, aby ten bezpiecznie wrócił do królestwa Glendragonu. Pomimo zakazu Mike i jego siostra Ewa podążają śladem swojego ojca. Kiedy Król odkrywa ich obecność, pozwala im wziąć udział w pełnej przygód wyprawie. Niestety ciągłe starania Mike’a, aby udowodnić swoją wartość jako rycerz, wprowadzą dużo zamieszania.


<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1196387</small>
<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-1196387 Teleman]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ – [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><!--
'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br />-->
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Mike'''
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Mike'''
Linia 24: Linia 36:
* [[Mikołaj Klimek]]
* [[Mikołaj Klimek]]
* [[Robert Tondera]]
* [[Robert Tondera]]
* [[Brygida Turowska-Szymczak]]
* [[Brygida Turowska|Brygida Turowska-Szymczak]]
i inni
i inni


Linia 31: Linia 43:
'''Lektor tyłówki''': [[Marek Ciunel]]
'''Lektor tyłówki''': [[Marek Ciunel]]


{{Rycerz Mike}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 19:16, 19 gru 2024

Tytuł Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę
Tytuł oryginalny Mike the Knight and the Journey to the Dragon Mountain
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Kanada, Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+
Rok produkcji 2014
Data premiery dubbingu 20 września 2014

Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę (ang. Mike the Knight and the Journey to the Dragon Mountain, 2014) – kanadyjsko-brytyjski film animowany, powstały na podstawie serialu Rycerz Mike.

Premiera filmu odbyła się 20 września 2014 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Tata rycerza Mike’a, dzielny Król, musi zwrócić kryształowy klejnot wielkiemu smokowi zamieszkującemu Smoczą Górę. To trudna i niebezpieczna wyprawa, w którą zamierza wyruszyć samotnie. Jednak młody Mike za wszelką cenę chce towarzyszyć tacie i dopilnować, aby ten bezpiecznie wrócił do królestwa Glendragonu. Pomimo zakazu Mike i jego siostra Ewa podążają śladem swojego ojca. Kiedy Król odkrywa ich obecność, pozwala im wziąć udział w pełnej przygód wyprawie. Niestety ciągłe starania Mike’a, aby udowodnić swoją wartość jako rycerz, wprowadzą dużo zamieszania.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:

i inni

Piosenki śpiewali: Janusz Kruciński, Tomasz Steciuk, Beata Jankowska-Tzimas, Robert Czebotar, Magda Kusa, Beniamin Lewandowski, Jakub Szydłowski, Waldemar Barwiński i inni

Lektor tyłówki: Marek Ciunel


Rycerz Mike
Seriale Rycerz Mike
Filmy Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą GóręRycerz Mike i wielka misja