Legend: Hand of God: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:48, 15 lis 2019



Tytuł	Legend: Hand of God
Gatunek	RPG
Producent	Master Creating
Wydawca	Anaconda
Dystrybutor	Techland
Rok produkcji	2007
Premiera dubbingu	18 marca 2008
Platformy z dubbingiem	PC

Legend: Hand of God – RPG akcji z 2007 roku wyprodukowana przez firmę Master Creating. W Polsce wydana przez Techland 18 marca 2008 roku na komputery osobiste.

O grze

Legend: Hand of God jest stworzoną przez niemieckie studio Master Creating produkcją będącą połączeniem cRPG i gry akcji (hack’n’slash), której wydarzenia dzieją się w świecie fantasy zwanym Aris.

W Legend: Hand of God wcielamy się w postać Targona – nowicjusza Zakonu Świętego Płomienia. Zakon ten przez wiele lat strzegł ognia, który blokował demonom przejście przez znajdujący się w jego obrębie portal. Strzegł, bo pewnego dnia płomień został zgaszony i hordy potworów ponownie zalały świat Aris. Jedyną nadzieją okazuje się odnalezienie artefaktu zwanego „Ręką Bogów", a ten w przeszłości został podzielony na części – rozrzucone po świecie.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=8369

Wersja polska

Kierownik projektu: Tomasz Gawlikowski
Koordynacja lokalizacji: Michał Rainert
Koordynacja tłumaczeń i nagrań: Localsoft
Tłumaczenie: Andrzej Wróblewski
Nagrania: GMS RECORDS
Testy:

Marcin Nowacki,
Łukasz Chatliński,
Błażej Kaniewski

Marketing:

Michał Dębek,
Maciej Żmuda Adamski

DTP:

Paweł Paliński,
Sławomir Przerwa

W wersji polskiej udział wzięli:

Krzysztof Cybiński – Targon
Joanna Jabłczyńska – Luna
Agnieszka Fajlhauer –
- Minka,
- Nearia,
Leszek Filipowicz –
- Baras,
- Kaduk,
- Mistrz Tiberius,
- Herszt orków
Roch Siemianowski –
- Aranis,
- Gioro,
- Uthman
Aleksander Gawek –
- Nardilia,
- Herszt bandytów
Mikołaj Müller –
- Jurg,
- Karim,
- Ovendelon,
- Ramus
Zbigniew Konopka –
- Kaskaras,
- Lado,
- Ned,
- Ranko,
- Sułtan,
- Yussuf
Bożena Furczyk –
- Lana,
- Radek
Hanna Chojnacka –
- Anica,
- Florin,
- Franja,
- Hanka,
- Kalia,
- Klara
Zbigniew Kozłowski –
- Aranis Młodszy,
- Angriel Wielki,
- Borwin,
- Georg,
- Haym,
- Gwardzista #5,
- Gwardzista #6,
- Gwardzista #7,
- Napadnięty kupiec,
- Poborca
Dariusz Błażejewski –
- Bogdan,
- Vardachil,
- Gwardzista,
- Krasnoludzki strażnik #2

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Legend: Hand of God''' – RPG akcji z 2007 roku wyprodukowana przez firmę Master Creating. W Polsce wydana przez [[Techland]] 18 marca [[2008]] roku na komputery osobiste.
+{{Gra
+|tytuł=Legend: Hand of God
+|plakat=Legend Hand of God.jpg
+|gatunek=RPG
+|producent=Master Creating
+|wydawca=Anaconda
+|dystrybutor=[[Techland]]
+|rok=2007
+|data premiery=18 marca [[2008]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Legend: Hand of God''' – RPG akcji z 2007 roku wyprodukowana przez firmę Master Creating. W Polsce wydana przez [[Techland]] 18 marca [[2008]] roku na komputery osobiste.
 == O grze ==
@@ Linia 8: / Linia 18: @@
 == Wersja polska ==
+'''Kierownik projektu''': [[Tomasz Gawlikowski]]<br />
+'''Koordynacja lokalizacji''': Michał Rainert<br />
+'''Koordynacja tłumaczeń i nagrań''': Localsoft<br />
+'''Tłumaczenie''': [[Andrzej Wróblewski]]<br />
+'''Nagrania''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br />
+'''Testy''':
+* Marcin Nowacki,
+* Łukasz Chatliński,
+* Błażej Kaniewski
+'''Marketing''':
+* Michał Dębek,
+* Maciej Żmuda Adamski
+'''DTP''':
+* Paweł Paliński,
+* Sławomir Przerwa
+'''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Targon'''
-* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Vardachil'''
 * [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Luna'''
-* [[Beata Łuczak]] – '''Radek'''
 * [[Agnieszka Fajlhauer]] –
+** '''Minka''',
 ** '''Nearia''',
-** '''Minka'''
+* [[Leszek Filipowicz]] –
-* [[Zbigniew Konopka]] –
+** '''Baras''',
-** '''Lado''',
+** '''Kaduk''',
-** '''Kaskaras''',
+** '''Mistrz Tiberius''',
-** '''Ned'''
+** '''Herszt orków'''
 * [[Roch Siemianowski]] –
-** '''Uthman''',
+** '''Aranis''',
 ** '''Gioro''',
-** '''Aranis'''
+** '''Uthman'''
+* [[Aleksander Gawek]] –
+** '''Nardilia''',
+** '''Herszt bandytów'''
 * [[Mikołaj Müller]] –
 ** '''Jurg''',
-** '''Ramus''',
 ** '''Karim''',
-** '''Ovendelon'''
+** '''Ovendelon''',
+** '''Ramus'''
+* [[Zbigniew Konopka]] –
+** '''Kaskaras''',
+** '''Lado''',
+** '''Ned''',
+** '''Ranko''',
+** '''Sułtan''',
+** '''Yussuf'''
+* [[Bożena Furczyk]] –
+** '''Lana''',
+** '''Radek'''
+* [[Hanna Chojnacka]] –
+** '''Anica''',
+** '''Florin''',
+** '''Franja''',
+** '''Hanka''',
+** '''Kalia''',
+** '''Klara'''
+* [[Zbigniew Kozłowski]] –
+** '''Aranis Młodszy''',
+** '''Angriel Wielki''',
+** '''Borwin''',
+** '''Georg''',
+** '''Haym''',
+** '''Gwardzista #5''',
+** '''Gwardzista #6''',
+** '''Gwardzista #7''',
+** '''Napadnięty kupiec''',
+** '''Poborca'''
+* [[Dariusz Błażejewski]] –
+** '''Bogdan''',
+** '''Vardachil''',
+** '''Gwardzista''',
+** '''Krasnoludzki strażnik #2'''
+i inni
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]