InFamous: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
AdiL (dyskusja | edycje)
nowy art
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''inFamous''' - gra akcji z 2009 roku stworzona przez studio Sucker Punch na platformę PlayStation 3 i wydana przez Sony Computer Entertainment. Gra została wydana w Polsce 27 maja [[2009]] roku. Dystrybutorem jest polski odział SCE.
{{Gra
|tytuł=inFamous
|plakat=inFamous.jpg
|gatunek=akcji
|producent=Sucker Punch
|wydawca=Sony Computer Entertainment
|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]]
|rok=2009
|data premiery=27 maja [[2009]]
|platformy={{Platforma|PS3}}
}}'''inFamous''' gra akcji z 2009 roku stworzona przez studio Sucker Punch na platformę PlayStation 3 i wydana przez Sony Computer Entertainment. W Polsce pojawiła się 27 maja [[2009]] roku. Dystrybutorem jest polski odział SCE.


== Polska dubbing ==
== Opis ==
* [[Krzysztof Banaszyk]] - '''Cole MacGrath'''
Infamous to trójwymiarowa gra akcji, w której przejmujemy kontrolę nad osobą obdarzoną potężnymi mocami. W zależności od podjętych w trakcie zabawy decyzji, możemy wcielić się zarówno w postać zwalczającego przestępczość superbohatera, jak i typowego złoczyńcy, niszczącego wszystko, co stanie mu na drodze. Akcja Infamous rozgrywa się na obszarze typowej współczesnej metropolii, po której można się oczywiście dowolnie przemieszczać. Warto jednocześnie zauważyć, iż gra podejmuje zdecydowanie poważniejszą tematykę od poprzednich tytułów firmy Sucker Punch. Developer ten jest bowiem znany w głównej mierze dzięki serii zabawnych zręcznościówek, przedstawiających perypetie szopa o imieniu Sly. Infamous powstał wyłącznie z myślą o posiadaczach konsoli PS3.
* [[January Brunov]] - '''Zeke Jedediah Dunbar'''
 
* [[Piotr Bąk]] - '''Dwight'''
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=10043</small>
* [[Mirosław Zbrojewicz]] - '''Kessler'''
 
* [[Katarzyna Ankudowicz]] - '''Moya'''
== Wersja polska ==
* [[Paweł Ciołkosz]] - '''Dallas'''
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] - '''Sasha'''
'''Reżyseria''': [[Michał Przybył]]<br />
* [[Cezary Morawski]] - '''Alden'''
'''Udział wzięli''':
* [[Robert Tondera]] - '''John'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] '''Cole MacGrath'''
* [[Brygida Turowska]] - '''Trish'''
* [[January Brunov]] '''Zeke Jedediah Dunbar'''
* [[Dariusz Błażejewski]] - '''Lou'''
* [[Piotr Bąk]] '''Dwight'''
* [[Robert Jarociński]] - '''Brandon'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] '''Kessler'''
* [[Paweł Szczesny]] - '''Roger'''
* [[Katarzyna Ankudowicz]] '''Moya'''
* [[Anna Sztejner]] - '''USTV'''
* [[Paweł Ciołkosz]] '''Dallas'''
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] '''Sasha'''
'''W pozostałych rolach:'''
* [[Cezary Morawski]] '''Alden'''
* [[Robert Tondera]] '''John'''
* [[Brygida Turowska]] '''Trish'''
* [[Piotr Bąk]] –
** '''Warden Harms''',
** '''Dwight'''  
* [[Dariusz Błażejewski]] '''Lou'''
* [[Robert Jarociński]]
** '''Brandon''',
** '''pilot śmigłowca'''
* [[Paweł Szczesny]] '''Roger'''
* [[Anna Sztejner]] '''USTV'''
'''oraz''':
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]]
* [[Grzegorz Kwiecień]]
* [[Dariusz Odija]]
i inni


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|InFamous|''inFamous''}}
* {{Wikipedia||inFamous}}


[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 11:40, 15 lis 2019

Tytuł inFamous
Gatunek akcji
Producent Sucker Punch
Wydawca Sony Computer Entertainment
Dystrybutor Sony Computer Entertainment Polska
Rok produkcji 2009
Premiera dubbingu 27 maja 2009
Platformy z dubbingiem PS3

inFamous – gra akcji z 2009 roku stworzona przez studio Sucker Punch na platformę PlayStation 3 i wydana przez Sony Computer Entertainment. W Polsce pojawiła się 27 maja 2009 roku. Dystrybutorem jest polski odział SCE.

Opis

Infamous to trójwymiarowa gra akcji, w której przejmujemy kontrolę nad osobą obdarzoną potężnymi mocami. W zależności od podjętych w trakcie zabawy decyzji, możemy wcielić się zarówno w postać zwalczającego przestępczość superbohatera, jak i typowego złoczyńcy, niszczącego wszystko, co stanie mu na drodze. Akcja Infamous rozgrywa się na obszarze typowej współczesnej metropolii, po której można się oczywiście dowolnie przemieszczać. Warto jednocześnie zauważyć, iż gra podejmuje zdecydowanie poważniejszą tematykę od poprzednich tytułów firmy Sucker Punch. Developer ten jest bowiem znany w głównej mierze dzięki serii zabawnych zręcznościówek, przedstawiających perypetie szopa o imieniu Sly. Infamous powstał wyłącznie z myślą o posiadaczach konsoli PS3.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=10043

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PRL
Reżyseria: Michał Przybył
Udział wzięli:

oraz:

i inni

Linki zewnętrzne