ToCA Race Driver 2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Porfirion (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''ToCA Race Driver 2''' – gra wyścigowa stworzona przez Codemasters Software. W Polsce wydana 24 czerwca [[2004]] przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].
{{Gra
|tytuł=ToCA Race Driver 2
|plakat=ToCA Race Driver 2.jpg
|gatunek=wyścigowa
|producent=Codemasters
|wydawca=Codemasters
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
|rok=2004
|data premiery=24 czerwca [[2004]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''ToCA Race Driver 2''' – gra wyścigowa stworzona przez Codemasters Software, kontynuacja gry ''[[ToCA Race Driver]]''. W Polsce wydana 24 czerwca [[2004]] przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].
 
W grze zdubbingowano jedynie kwestie inżynierów podczas wyścigów. W przeciwieństwie do [[ToCA Race Driver|pierwszej]] części gry przerywniki filmowe będące częścią trybu fabularnego zawierają jedynie spolszczone napisy.
 
== Opis ==
Niech Was numer przy nazwie nie zmyli, Race Driver 2 to zaraz po TOCA 1, TOCA 2 i TOCA Race Driver (aka: Pro Race Driver, V8 Race Driver oraz DTM Race Driver), czwarta już produkcja z serii znanych gier wyścigowych. Kolejna część gry ze stajni Codemasters - Race Driver 2: The Ultimate Racing Simulator ukazała się w wersji na Xboxa i PeCety. Obie wersje posiadają możliwość prowadzenia pojedynków przez Internet (multiplayer do maksymalnie 12 graczy równocześnie), oraz tryb kariery dla pojedynczego gracza (single player). Warto tu dodać, iż podobnie jak w części poprzedniej w trybie jednoosobowym wpleciono do rozgrywki ciekawy wątek fabularny.
 
Race Driver 2 to ambitny projekt gry o tematyce sportów samochodowych, w którym mamy okazję uczestniczyć w 30 globalnych mistrzostwach (m.in.: GT Sports Car Racing, Street Racing, Rally, DTM, V8 Supercars, Global GT Lights, Rally Cross, Formula Ford, Open Wheel Grand Prix i Classic Car Racing), ścigając się na 56 trasach. W grze mamy dostęp do 35 licencjonowanych aut, najlepszych marek świata, takich jak Aston Martin (V12 Vanquish, DB7 i DB5), Jaguar (XJ220, XKR i E-Type), Ford (Mustang Cobra R, Ford GT, GT90, F150 Lightning Pick-up, Falcon BA), Holden Commodore VY, Mitsubishi 3000 GT, Mitsubishi EVO 7, Subaru Impreza WRX, ABT-Audi TT-R, Opel Astra V8 Coupe i AMG-Mercedes CLK.
 
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=2382</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Pryncypał wdrożeniowy''': [[Paweł Składanowski]]<br />
'''Pryncypał wdrożeniowy''': [[Paweł Składanowski]]<br />
'''Naczelnik roboczy''': [[Paweł Ziajka]]<br />
'''Naczelnik roboczy''': [[Paweł Ziajka]]<br />
'''Konwerter językowy''': [[Marcin Bojko]]<br />
'''Konwerter językowy''': [[Marcin Bojko]] – ALBION LOCALISATIONS<br />
'''Chochlik redakcyjny''': [[Aleksandra Cwalina]]<br />
'''Chochlik redakcyjny''': [[Aleksandra Cwalina]]<br />
'''Trzepacz worków''': Cezary Noweta<br />
'''Trzepacz worków''': Cezary Noweta<br />
Linia 28: Linia 47:
* Mariusz Duda,
* Mariusz Duda,
* Konrad Rawiński
* Konrad Rawiński
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}


[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 19:09, 22 paź 2019

Tytuł ToCA Race Driver 2
Gatunek wyścigowa
Producent Codemasters
Wydawca Codemasters
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2004
Premiera dubbingu 24 czerwca 2004
Platformy z dubbingiem PC

ToCA Race Driver 2 – gra wyścigowa stworzona przez Codemasters Software, kontynuacja gry ToCA Race Driver. W Polsce wydana 24 czerwca 2004 przez CD Projekt.

W grze zdubbingowano jedynie kwestie inżynierów podczas wyścigów. W przeciwieństwie do pierwszej części gry przerywniki filmowe będące częścią trybu fabularnego zawierają jedynie spolszczone napisy.

Opis

Niech Was numer przy nazwie nie zmyli, Race Driver 2 to zaraz po TOCA 1, TOCA 2 i TOCA Race Driver (aka: Pro Race Driver, V8 Race Driver oraz DTM Race Driver), czwarta już produkcja z serii znanych gier wyścigowych. Kolejna część gry ze stajni Codemasters - Race Driver 2: The Ultimate Racing Simulator ukazała się w wersji na Xboxa i PeCety. Obie wersje posiadają możliwość prowadzenia pojedynków przez Internet (multiplayer do maksymalnie 12 graczy równocześnie), oraz tryb kariery dla pojedynczego gracza (single player). Warto tu dodać, iż podobnie jak w części poprzedniej w trybie jednoosobowym wpleciono do rozgrywki ciekawy wątek fabularny.

Race Driver 2 to ambitny projekt gry o tematyce sportów samochodowych, w którym mamy okazję uczestniczyć w 30 globalnych mistrzostwach (m.in.: GT Sports Car Racing, Street Racing, Rally, DTM, V8 Supercars, Global GT Lights, Rally Cross, Formula Ford, Open Wheel Grand Prix i Classic Car Racing), ścigając się na 56 trasach. W grze mamy dostęp do 35 licencjonowanych aut, najlepszych marek świata, takich jak Aston Martin (V12 Vanquish, DB7 i DB5), Jaguar (XJ220, XKR i E-Type), Ford (Mustang Cobra R, Ford GT, GT90, F150 Lightning Pick-up, Falcon BA), Holden Commodore VY, Mitsubishi 3000 GT, Mitsubishi EVO 7, Subaru Impreza WRX, ABT-Audi TT-R, Opel Astra V8 Coupe i AMG-Mercedes CLK.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=2382

Wersja polska

Pryncypał wdrożeniowy: Paweł Składanowski
Naczelnik roboczy: Paweł Ziajka
Konwerter językowy: Marcin Bojko – ALBION LOCALISATIONS
Chochlik redakcyjny: Aleksandra Cwalina
Trzepacz worków: Cezary Noweta
Odgłosy: T-REX
Reżyseria: Dominika Kotarba
Mowy użyczyli:

Plenipotent do spraw betatestów: Michał Cegiełka
Poszukiwacze zaginionych bugów:

  • Michał Cegiełka,
  • Jarosław Orzeszek,
  • Paweł Ziajka

Skrybowie DTP:

  • Robert Dąbrowski,
  • Jarosław Wasilewski

Asystent DTP: Paula Duliniec
Nadszyszkownik produkcji: Michał Bakuliński
Szyszkownik produkcji: Magdalena Justyna
Marketing:

  • Marcin Marzęcki,
  • Krzysztof Szulc,
  • Mariusz Duda,
  • Konrad Rawiński

Linki zewnętrzne