Lala: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Lala''' (oryg. ''La bambolona'') – włoska komedia z 1968 roku w reżyserii Franca Giraldiego. W polskich kinach wyświetlana w 1972 roku. == Wersja polska == '''...” |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Lala''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Lala | |||
|tytuł oryginalny=La bambolona | |||
|plakat= | |||
|gatunek=komedia | |||
|kraj=Włochy | |||
|język=włoski | |||
|rok=1968 | |||
|data premiery=1972 | |||
}} | |||
'''Lala''' (wł. ''La bambolona'', 1968) – włoska komedia wyreżyserowana przez Franca Giraldiego | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Tadeusz Pluciński]] – '''Giulio Broggini''' | * [[Tadeusz Pluciński]] – '''Giulio Broggini''' | ||
* [[Barbara Sołtysik]] – '''Ivana''' | * [[Barbara Sołtysik]] – '''Ivana''' | ||
* [[Maria Kaniewska]] – '''Matka Ivany''' | * [[Maria Kaniewska]] – '''Matka Ivany''' | ||
* [[Saturnin | * [[Saturnin Żórawski]] – '''Ojciec Ivany''' | ||
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Didato''' | * [[Andrzej Gawroński]] – '''Didato''' | ||
* [[Zdzisław Salaburski]] – '''Ojciec adwokata''' | * [[Zdzisław Salaburski]] – '''Ojciec adwokata''' | ||
Aktualna wersja na dzień 16:23, 5 sie 2020
| Tytuł | Lala |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | La bambolona |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Włochy |
| Język oryginału | włoski |
| Rok produkcji | 1968 |
| Data premiery dubbingu | 1972 |
Lala (wł. La bambolona, 1968) – włoska komedia wyreżyserowana przez Franca Giraldiego
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tadeusz Pluciński – Giulio Broggini
- Barbara Sołtysik – Ivana
- Maria Kaniewska – Matka Ivany
- Saturnin Żórawski – Ojciec Ivany
- Andrzej Gawroński – Didato
- Zdzisław Salaburski – Ojciec adwokata
- Jerzy Tkaczyk – Brygadier
i inni
Linki zewnętrzne
- Lala w bazie filmweb.pl
