MDK 2: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:33, 14 lis 2023



Tytuł	MDK 2
Gatunek	akcji
Producent	MDK 2
Wydawca	Interplay
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2000
Premiera dubbingu	28 września 2000
Platformy z dubbingiem	PC

MDK 2 – gra akcji stworzona przez Bioware Corporation. W Polsce wydana przez CD Projekt 28 września 2000 roku.

O grze

W sequelu znakomitej gry MDK znowu mamy możliwość kierowania postacią Kurta Hectica oraz jego dwóch kompanów – cybernetycznego psa Maxa i doktora Hawkinsa. Muszą oni stawić czoła inwazji niezwykle niebezpiecznej rasy obcych (Streamriders), która pragnie przejąć władzę nad Ziemią.

Aby móc skutecznie eksterminować agresorów, każdy z bohaterów został wyposażony w indywidualny zestaw cech i umiejętności. Kurt dzięki swojej szybkości i perfekcyjnie opanowanej obsłudze broni snajperskiej, jest prawdziwym specjalistą od cichych i precyzyjnych ataków. Dodatkowo za pomocą specjalnej lotni może pokonywać spore odległości w powietrzu i wykonywać zaskakujące nieprzyjaciela naloty.

Z kolei pies Max posiada dwie pary kończyn chwytnych, co umożliwia mu korzystanie z czterech typów broni jednocześnie i czyni go niezwykle niebezpiecznym w bezpośredniej konfrontacji z wrogiem. Poza tym odznacza się dwa razy większą niż pozostali ilością punktów życia.

Natomiast doktor Hawkins jest typowym naukowcem, który niechętnie angażuje się w działania wojenne. Braki w sile i szybkości rekompensuje umiejętnością tworzenia rozmaitych wynalazków, które często okazują się bardzo pomocne. Jest on również fachowcem w dziedzinie materiałów wybuchowych.

Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=155

Wersja polska

Kierownictwo projektu: Marcin Iwiński
Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej: Paweł Składanowski
Tłumaczenia:

Udźwiękowienie: PAY STUDIO
Wystąpili:

Tomasz Knapik – Narrator
Witold Bieliński –
- Komputer pokładowy doktora,
- Zizzi Baluba
Piotr Boruta – Max
Andrzej Butruk –
- Szwang Szwing,
- Balonowy Mózg
Jacek Kiss – Stożkogłowi
Wojciech Pałęcki –
- Kurt Hectic,
- Kermit
Jan Plewako – Doktor Fluke Hawkins

Marketing:

Michał Kiciński,
Marcin Marzęcki

DTP:

Robert Dąbrowski,
Marcin Śliwka

Organizacja produkcji: Anna Baran

Linki zewnętrzne

Wprowadzenie do gry
MDK 2 w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''MDK 2''' – gra akcji stworzona przez Bioware Corporation. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 28 września [[2000]] roku.
+{{Gra
+|tytuł=MDK 2
+|plakat=MDK 2.jpg
+|gatunek=akcji
+|producent= MDK 2
+|wydawca= Interplay
+|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
+|rok=2000
+|data premiery=28 września [[2000]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''MDK 2''' – gra akcji stworzona przez Bioware Corporation. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 28 września [[2000]] roku.
 == O grze ==
-W sequelu znakomitej gry MDK znowu mamy możliwość kierowania postacią Kurta Hectica oraz jego dwóch kompanów – cybernetycznego psa Maxa i doktora Hawkinsa. Muszą oni stawić czoła inwazji niezwykle niebezpiecznej rasy obcych (Streamriders), która pragnie przejąć władzę nad Ziemią.<br/>
+W sequelu znakomitej gry MDK znowu mamy możliwość kierowania postacią Kurta Hectica oraz jego dwóch kompanów – cybernetycznego psa Maxa i doktora Hawkinsa. Muszą oni stawić czoła inwazji niezwykle niebezpiecznej rasy obcych (Streamriders), która pragnie przejąć władzę nad Ziemią.
 Aby móc skutecznie eksterminować agresorów, każdy z bohaterów został wyposażony w indywidualny zestaw cech i umiejętności. Kurt dzięki swojej szybkości i perfekcyjnie opanowanej obsłudze broni snajperskiej, jest prawdziwym specjalistą od cichych i precyzyjnych ataków. Dodatkowo za pomocą specjalnej lotni może pokonywać spore odległości w powietrzu i wykonywać zaskakujące nieprzyjaciela naloty.
 Z kolei pies Max posiada dwie pary kończyn chwytnych, co umożliwia mu korzystanie z czterech typów broni jednocześnie i czyni go niezwykle niebezpiecznym w bezpośredniej konfrontacji z wrogiem. Poza tym odznacza się dwa razy większą niż pozostali ilością punktów życia.
-Natomiast doktor Hawkins jest typowym naukowcem, który niechętnie angażuje się w działania wojenne. Braki w sile i szybkości rekompensuje umiejętnością tworzenia rozmaitych wynalazków, które często okazują się bardzo pomocne. Jest on również fachowcem w dziedzinie materiałów wybuchowych.<br/>
+Natomiast doktor Hawkins jest typowym naukowcem, który niechętnie angażuje się w działania wojenne. Braki w sile i szybkości rekompensuje umiejętnością tworzenia rozmaitych wynalazków, które często okazują się bardzo pomocne. Jest on również fachowcem w dziedzinie materiałów wybuchowych.
 <small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=155</small>
 == Wersja polska ==
+'''Kierownictwo projektu''': [[Marcin Iwiński]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej''': [[Paweł Składanowski]]<br />
+'''Tłumaczenia''':
+* [[Marcin Bojko]],
+* [[Róża Dorn]]
 '''Udźwiękowienie''': [[PAY Studio|PAY STUDIO]] <br />
 '''Wystąpili''':
@@ Linia 19: / Linia 38: @@
 ** '''Szwang Szwing''',
 ** '''Balonowy Mózg'''
+* [[Jacek Kiss]] – '''Stożkogłowi'''
 * [[Wojciech Pałęcki]] –
 ** '''Kurt Hectic''',
 ** '''Kermit'''
 * [[Jan Plewako]] – '''Doktor Fluke Hawkins'''
+'''Marketing''':
+* Michał Kiciński,
+* Marcin Marzęcki
+'''DTP''':
+* Robert Dąbrowski,
+* Marcin Śliwka
+'''Organizacja produkcji''': Anna Baran
+== Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=3tNqS41kVhw Wprowadzenie do gry]
+* {{IMDb|film|0195897}}
 {{DEFAULTSORT:Mdk 2}}
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]