Pizza Syndicate: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:12, 10 lis 2019



Tytuł	Pizza Syndicate
Gatunek	ekonomiczna
Producent	Software 2000
Wydawca	Software 2000
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	1999
Premiera dubbingu	14 lutego 2000
Platformy z dubbingiem	PC

Pizza Syndicate – gra ekonomiczna stworzona przez Software 2000. W Polsce wydana przez CD Projekt 14 lutego 2000 roku.

O grze

Pizza Syndicate to gra strategiczno-ekonomiczna ukazująca nieznane dla szarych pochłaniaczy jadła kulisy kolejnych etapów sporządzania i sprzedaży włoskiego specjału kulinarnego znanego pod nazwą „Pizza”. Wcielamy się w szefa restauracji serwującej pizze według własnego przepisu i musimy przeobrazić nasz mały biznes w wielką, międzynarodową korporację zbijającą fortunę na sprzedaży tej potrawy. Musimy stworzyć własne przepisy z odpowiednimi składnikami i przyprawami, dzięki którym nasze wyroby cieszyć się będą sławą i prestiżem.

Dalszy rozwój nie będzie jednak łatwy, ponieważ nie tylko musimy zająć się tymi licznymi „legalnymi” sprawami jak: kupowanie i wyposażanie nowych restauracji, zatrudnianie pracowników, dbanie o dobrą jakość i smak naszych pizz czy planowanie akcji reklamowych, lecz również tymi „nielegalnymi” w co wchodzi przekupstwo urzędników, machlojki bankowe, wynajem bandziorów przeszkadzających konkurencji oraz kontakt z wszechmocną mafią.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1129

Wersja polska

Kierownik projektu: Marcin Iwiński
Wsparcie techniczne: Maciej Marzec
Realizacja wersji polskiej: Stanisław Iwiński
Udźwiękowienie: PAY STUDIO
Wystąpili:

Hanna Kinder-Kiss –
- Bezrobotne kobiety,
- Chłopcy,
- Emerytki,
- Kelnerki,
- Kucharki,
- Osobistości,
- Proletariuszki,
- VIP-y
Jacek Kiss –
- Postacie graczy,
- Bezrobotni mężczyźni,
- Kelnerzy,
- Strażnicy,
- Urzędnicy
Jan Plewako –
- Burmistrze,
- Emeryci,
- Grubasy,
- Kucharze,
- Osobistości,
- Proletariusze,
- VIP-y
Aneta Płuszka –
- Postacie graczek,
- Dziewczynki,
- Japiszonki,
- Managerki,
- Nastolatki,
- Pracowniczki czasowe,
- Studentki
Robert Płuszka –
- Chuligani,
- Japiszoni,
- Managerowie,
- Nastolatkowie,
- Pracownicy czasowi,
- Redaktorzy z prasy,
- Studenci

Marketing/PR: Michał Kiciński
Tłumaczenie: ALBION LOCALISATIONS – Ryszard Chojnowski
Dodatkowe grafiki 2D:

Maciej Lewandowski,
Mariusz Sołtysiak

Organizacja produkcji: Dorota Fortuna
DTP:

Robert Dąbrowski,
Marcin Śliwka

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Pizza Syndicate''' – gra ekonomiczna stworzona przez Software 2000. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD
+{{Gra
+|tytuł=Pizza Syndicate
-Projekt]] 14 lutego [[2000]] roku.
+|plakat=Pizza Syndicate.jpg
+|gatunek=ekonomiczna
+|producent= Software 2000
+|wydawca= Software 2000
+|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
+|rok=1999
+|data premiery=14 lutego 2000
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Pizza Syndicate''' – gra ekonomiczna stworzona przez Software 2000. W Polsce wydana przez [[CDP|CD Projekt]] 14 lutego [[2000]] roku.
 == O grze ==
@@ Linia 10: / Linia 18: @@
 == Wersja polska ==
+'''Kierownik projektu''': [[Marcin Iwiński]]<br />
+'''Wsparcie techniczne''': Maciej Marzec<br />
+'''Realizacja wersji polskiej''': [[Stanisław Iwiński]]<br />
 '''Udźwiękowienie''': [[PAY Studio|PAY STUDIO]]<br />
 '''Wystąpili''':
@@ Linia 18: / Linia 29: @@
 ** '''Kelnerki''',
 ** '''Kucharki''',
+** '''Osobistości''',
 ** '''Proletariuszki''',
 ** '''VIP-y'''
@@ Linia 27: / Linia 39: @@
 ** '''Urzędnicy'''
 * [[Jan Plewako]] –
-** '''Burmistrz''',
+** '''Burmistrze''',
 ** '''Emeryci''',
 ** '''Grubasy''',
 ** '''Kucharze''',
+** '''Osobistości''',
 ** '''Proletariusze''',
 ** '''VIP-y'''
@@ Linia 49: / Linia 62: @@
 ** '''Redaktorzy z prasy''',
 ** '''Studenci'''
+'''Marketing/PR''': Michał Kiciński<br />
+'''Tłumaczenie''': ALBION LOCALISATIONS – [[Ryszard Chojnowski]]<br />
+'''Dodatkowe grafiki 2D''':
+* Maciej Lewandowski,
+* Mariusz Sołtysiak
+'''Organizacja produkcji''': Dorota Fortuna<br />
+'''DTP''':
+* Robert Dąbrowski,
+* Marcin Śliwka
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]