Rabusie fistaszków: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:55, 9 maj 2019



Tytuł	Rabusie fistaszków
Tytuł oryginalny	Animal Crackerz
Gatunek	animowany, komedia, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Rok produkcji	2015
Data premiery dubbingu	6 listopada 2015

Rabusie fistaszków (ang. Animal Crackerz, 2015) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 6 listopada 2015 roku; dystrybucja Kino Świat.

Fabuła

1 genialna wiewiórka, 10 gangsterów z przypadku i 1000 kilogramów orzeszków. Szykujcie się na najśmieszniejszy skok w historii kina animowanego!Wiewiór ledwo co wyszedł z zoologicznego ogrodu poprawczego, a już pakuje się w kolejną aferę. Chciwa korporacja wywiozła z lasu wszystkie żołędzie, aby przerobić je na… krem do pięt. Wiewiór skrzykuję ekipę włamywaczy, aby zorganizować skok stulecia i ocalić zwierzęta przed głodem. Trzy wiewiórki, wąż, żaba, szczur, nietoperz, jeżozwierz i egzotyczne pangoliny – takiej bandy rabusiów jeszcze w kinie nie było!

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Dariusz Paprocki
Nagrania dialogów: Aleksander Cherczyński
Montaż dialogów: Kamil Sołdacki
Zgranie dźwięku 5.1: Jerzy Pieniążek – STUDIO PRL
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski
Głosów użyczyli:

Michał Konarski – Franek
Sławomir Pacek – Kolec
Jan Kulczycki – Bellwood
Agnieszka Matysiak – Renia
Gabriela Całun – Lola
Mikołaj Klimek – Edek
Karol Wróblewski – Leon
Dariusz Błażejewski – Pilot
Maciej Jachowski – Pango
Tomasz Marzecki – Dziób
Krzysztof Ławniczak – Barman

W pozostałych rolach:

Sara Lewandowska – Lin

i inni

Lektor: Tomasz Knapik

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Rabusie fistaszków w bazie filmweb.pl
Rabusie fistaszków w bazie stopklatka.pl
Rabusie fistaszków na stronie Dubbing.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Rabusie fistaszków''' (ang. ''Animal Crackerz'', 2015) – amerykański film animowany.
+{{Film2
+|tytuł=Rabusie fistaszków
+|tytuł oryginalny=Animal Crackerz
+|plakat=Rabusie fistaszków.jpg
+|gatunek=animowany, komedia, familijny
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=2015
+|dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]
+|data premiery=6 listopada [[2015]]
+}}'''Rabusie fistaszków''' (ang. ''Animal Crackerz'', 2015) – amerykański film animowany.
 Premiera filmu w polskich kinach – 6 listopada [[2015]] roku; dystrybucja [[Kino Świat]].
@@ Linia 12: / Linia 22: @@
 '''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br />
 '''Dialogi''': [[Dariusz Paprocki]]<br />
-'''Nagranie''': [[Aleksander Cherczyński]]<br />
+'''Nagrania dialogów''': [[Aleksander Cherczyński]]<br />
-'''Zgranie''': [[Jerzy Pieniążek]]<br />
+'''Montaż dialogów''': [[Kamil Sołdacki]]<br />
+'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Jerzy Pieniążek]] – [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Maciej Jastrzębski]]<br />
-'''W wersji polskiej wystąpili''':
+'''Głosów użyczyli''':
 * [[Michał Konarski]] – '''Franek'''
-* [[Gabriela Całun]] – '''Lola'''
 * [[Sławomir Pacek]] – '''Kolec'''
 * [[Jan Kulczycki]] – '''Bellwood'''
+* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Renia'''
+* [[Gabriela Całun]] – '''Lola'''
 * [[Mikołaj Klimek]] – '''Edek'''
+* [[Karol Wróblewski]] – '''Leon'''
 * [[Dariusz Błażejewski]] – '''Pilot'''
-* [[Karol Wróblewski]] – '''Leon'''
 * [[Maciej Jachowski]] – '''Pango'''
+* [[Tomasz Marzecki]] – '''Dziób'''
+* [[Krzysztof Ławniczak]] – '''Barman'''
+'''W pozostałych rolach''':
 * [[Sara Lewandowska]] – '''Lin'''
-* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Renia'''
-* [[Tomasz Marzecki]] – '''Dziób'''
 i inni
+'''Lektor''': [[Tomasz Knapik]]
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 33: / Linia 48: @@
 * {{filmweb|film|742451}}
 * [http://stopklatka.pl/film/rabusie-fistaszkow ''Rabusie fistaszków''] w bazie stopklatka.pl
+* [http://dubbing.pl/baza-filmow/r/rabusie-fistaszkow/ ''Rabusie fistaszków''] na stronie Dubbing.pl
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]